Dictionnaire français - anglais

catégorie de

lembarcation

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

numéro didentification externe de lembarcation (non obligatoire mais peut être utilisé

boat external identification number (not mandatory but may be used

général - eur-lex.europa.eu
.7 Des moyens doivent être disponibles pour empêcher tout déversement deau dans lembarcation ou le radeau de sauvetage pendant labandon.

.7 Means shall be available to prevent any discharge of water on survival craft during abandonment.

général - eur-lex.europa.eu
ni lembarcation ou le radeau de sauvetage ni leurs dispositifs damarrage ne doivent gêner le déroulement dopérations de mise à leau dautres embarcations et radeaux de sauvetage

so that neither the survival craft nor its stowage arrangements will interfere with other survival craft launching operations

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Envisager daugmenter lexposition des pirates au vent/aux vagues et dutiliser la vague détrave et le remous arrière pour que lembarcation des pirates ne puisse accoster facilement le long du navire.

Consider increasing the pirates exposure to wind/waves and using bow wave and stern wash to restrict pirate craft coming alongside.

général - eur-lex.europa.eu
À bord des navires pourvus dun système dévacuation en mer, la communication doit être assurée entre le poste dembarquement et la plate-forme de lembarcation ou du radeau de sauvetage.

On ships fitted with a marine evacuation system communication between the embarkation station and the platform of the survival craft shall be ensured.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Il semble quil y a lieu, en particulier, de moderniser encore le laboratoire électrique et lembarcation de sauvetage disponible pour les entraînements dans des radeaux de sauvetage et des canots de secours.

In particular, the electrical laboratory and the lifeboat available for training in survival craft and rescue boats appear to require further upgrade.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Grâce à sa double coque auto-videuse, procurant stabilité sécurité et facilité dutilisation, le kayak sit on top est lembarcation qui offre de tout évidence une dimension nouvelle à la pêche sportive.

Thanks to its self-empty double hull, providing stability & safety and ease of use, the sit on top kayak is the boat that obviously offers a new dimension to sport fishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues