Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Internet est un media dont l’ergonomie impose des conventions qui facilitent la lecture des messages.

The Internet is a medium whose ergonomics imposes certain conventions that facilitate the reading of messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet est un média dont l’ergonomie impose certaines conventions qui facilitent la lecture des messages.

The Internet is a medium whose ergonomics imposes certain conventions that facilitate the reading of messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet est un média dont l'ergonomie impose certaines conventions qui facilitent la lecture des messages.

The Internet is a medium whose ergonomics imposes certain conventions that facilitate the reading of messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet est un media dont l’ergonomie impose certaines conventions qui facilitent la lecture des messages.

The Internet is a medium whose ergonomics imposes certain conventions that facilitate the reading of messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lecture des messages et vidéos passe par sa caméra, un véritable œil capable de projeter des hologrammes dans l’espace.

The reading of messages and videos happens through its camera, resembling the eye and capable of projecting holograms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple and rationale-providing sms reminders to promote accelerometer use: a within-trial randomised trial comparing persuasive messages... Other explanations for null effects include non-reading of messages, and reminder messages undermining the self-reminding strategies which would occur naturally in the absence of reminders....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Cette adresse désigne un dispositif de lecture des messages (68).

The address points out a message reading device (68) and the message writing device sends the message to this message reading device for sending in some time slot in consecutive frames transmitted on a second, outbond telecommunication line (PCM3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mode de lecture déclenche la lecture des messages enregistrés, lorsque l'accès à l'identificateur d'objet se fait.

The playback mode triggers playback of the recorded messages when the object identifier accessed.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, le système assure la lecture sélective des messages enregistrés choisis sur la base d'un code de personne demandée donné conjontement à l'ordre de lecture des messages enregistrés en suspens.

Finally, the system provides for the selective play-back of recorded messages chosen based on a called party code given in conjunction with the command to play-back pending recorded messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il ne suit pas l'état de lecture/non lecture des messages sur tous les appareils.

It does not track the read/unread status of posts across devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la lecture des messages, j’ai remis ma vie à Jésus.

After reading your book, I have rededicated my life to Jesus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lecture des messages permet de comprendre beaucoup mieux les Écritures.

By reading the messages one gets to understand much more the Scriptures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lecture des messages audio même quand le téléphone est en veille

– continue to listen the audio even when the phone is locked

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cryptographie est l'ensemble des techniques d'écriture et de lecture des messages chiffrés.

Cryptography is the process of writing and reading secret messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développer des listes de distribution complique la lecture des messages et entraîne leur à coder les dossiers de messages incorrect.

Expanding distribution lists makes messages harder to read and causes them to go into the wrong mail folders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma première réaction à la lecture des messages a été plutôt mauvaise.

My initial reaction upon reading this was pretty negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnalisation et transparence, deux clés pour augmenter la lecture des messages commerciaux

Customization and transparency, two keys to increase the reading of commercial messages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affichage de la boîte de réception permet, en outre, à l'utilisateur de gérer les messages et de commander la lecture des messages vocaux directement dans l'interface utilisateur graphique.

The inbox display further allows the user to manage the messages and to control playback of the voice messages directly within the graphical user interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Emission d'avertissements despuis le microphone, lecture des messages préenregistrés, etc. Configuration via PC.

Paging from the microphone and pre-recorded message playback, etc. PC configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ainsi que la lecture des messages de votre site est un délice superbe

and also reading your site posts is a wonderful delight to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour commencer la lecture des messages, sélectionnez le forum que vous voulez visiter!

To start viewing messages, select the forum that you want to visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues