Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lecture à haute voix

reading aloud

éducation et communication - iate.europa.eu
La lecture à haute voix Dans un hymne à la lecture, on ne peut que souligner l'importance de la lecture à haute voix.

In a celebration of reading, one can only emphasize the importance of reading aloud .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des informations d'attributs pour lecture à haute voix sont extraites de l'étiquette du fichier étiqueté et intégrées audit fichier en vue de la création d'un fichier de lecture à voix haute à l'opération S2.

Attribute information for reading aloud is extracted from the tag in the tag file and embedded in the file to create an aloud-reading file at step S2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mais la lecture à haute voix est plus difficile que la lecture silencieuse.

In fact, reading aloud is worse than silent reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sent l'enthousiasme des auteurs pour la lecture et la lecture à haute voix.

You can feel the enthusiasm of the collectors and authors for reading and reading aloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez la lecture à haute voix à votre enfant dès que possible.

Begin reading aloud to your child as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les articulations entre lecture à haute voix-mise en voix et compréhension-interprétation d’un texte
Ce mémoire met en lumière les liens entre la compréhension-interprétation des textes et leur lecture à haute voix-mise en voix par les élèves....
...This thesis focuses on the links between the understanding-interpretation of the texts and their reading aloud-put into voice by the students....
général - core.ac.uk -
▷
Place et rôle de la médiation phonologique dans l'acquisition de la lecture/écriture en français
... Ces enfants, non- lecteurs en fin de grande section de maternelle, ont passé deux fois en CP des épreuves de lecture à haute voix et d'écriture sous dictée de mots et de pseudomots....
... These children who were non- readers at the end of the last kindergarten year were administered reading aloud and spelling under dictation tests in first grade (middle and end of the first grade)....
général - core.ac.uk -
▷
Le « washback » et les tests intégrés
... En revanche, les tests intégrés, fondés sur le discours continu, comme la procédure cloze, le C-test, la lecture des épreuves, la dictée, et peut-être la lecture à haute voix, semblent cumuler les avantages des deux types de tests, tout en en évitant les défauts....
... On the other hand, integrated tests, based on continuous discourse, like the cloze procedure, the C-test, proof-reading, dictation, and possibly reading aloud, seem to combine the advantages of both types of test, while avoiding the related drawbacks....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Répétition mentale et organisation dans un apprentissage
...étude expérimentale permet d'abord de montrer que l'apprentissage en rappel libre et l'organisation subjective d'une liste de 15 mots sont perturbés par une tâche concurrente (lecture à haute voix et reconnaissance de nombres) gênant la répétition mentale des mots durant leur présentation....
...SummaryIt is first shown experimentally that the learning for free recall and the subjective organization of a 15 word list can be disturbed by a concurrent task (reading aloud and recognition of numbers) which interferes with the rehearsal of the words during their presentation....
général - core.ac.uk -
▷
Mettre en voix un texte poétique en ce2 : entre compréhension et interprétation
... Les élèves ont découvert et se sont initiés aux critères de lecture à haute voix ainsi qu’aux techniques de mise en voix....
... My pupils have discovered and were initiated to specific reading aloud skills....
général - core.ac.uk -
▷
Florence bouchet, le discours sur la lecture en france aux xive et xve siècles: pratiques, poétique, imaginaire... Cette réflexion à plusieurs facettes part d’un constat: la complexité d’une situation où l’ancienne pratique de lecture à haute voix coexiste avec une lecture visuelle, comme le prouvent les nombre..
▷
Reading aloud activity in l2 and cerebral activationThis article explores the cerebral mechanism of reading aloud activities in L2 learners....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
La création des représentations orthographiques chez le lecteur expert... Pendant une phase d‟apprentissage implicite, et par l‟intermédiaire d‟une tâche de décision lexicale, certains items ont été présentés en condition standard de lecture à haute voix et d‟autres en condition de suppression articulatoire (i.e....
Secondary school students’ experiences with reading aloud in uganda: a case studyReading aloud supports vocabulary build-up, provides basic background knowledge of the text and motivates learners’ interest in the text even among adolescents....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch PDF: www.academypublication.com
Incidence d’effets de fréquence sur l’usage de la liaison en lecture à haute voix et dans des jugements normatifs chez des enfants de ce2-cm1... Nous nous attendons donc à trouver en lecture à haute voix des effets de fréquence sur la réalisation des liaisons....
The effect of reading aloud on l2 oral fluency... One of these investigated metacognitive strategies, reading aloud, also involves another realization of a word, i.e....
 PDF: core.ac.uk PDF: cardinalscholar.bsu.edu
La liaison de l'adjectif antéposé dans le français parlé... Si nous soulignons l’importance de données conversationnelles, nous reviendrons aussi sur l’utilité de la lecture à haute voix (en l’occurrence dans PFC) pour explorer des contextes plus rares et mettre à l’épreuve la capacité des locuteurs à généraliser les patrons attestés dans ...
Pengaruh metode reading aloud terhadap kemampuan membaca pemahaman mahasiswa jurusan bahasa jepang... Reading comprehension, especially in Japanese is required by students majoring in Japanese language in the course dokkai 2 (reading comprehension), due to a lack of proficiency in reading comprehension Japanese will make Japanese language is difficult, it is to help students understand the reading in Japanese, used active learning methods type of reading aloud....
 PDF: dial.uclouvain.be PDF: ejournal.unikama.ac.id
Lexical frequency effects on articulation: a comparison of picture naming and reading aloud... mat, where the former is more frequent than the latter) were used in a picture naming and a reading aloud task....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

à lecture libre

unconditional read access
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

à lecture directe

for direct reading
union européenne - iate.europa.eu

lecture à proximité

proximity reading
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

mémoire à lecture-écriture

random access computer memory

donnée à lecture-écriture

read-write data

à haute résistance

high tensile
high strength
high-ohmic

à âme haute

deep-webbed

à haute technologie

high tech

à la pointe de la technologie

high tech

à haute résolution

high-resolution

à haute impédance

high-ohmically

haute résistance/à

high impact

chauffage à haute-fréquence

diathermy
dielectric heating
high-frequency heating
[...]
R.F. heating
radio-frequency heating

Traductions en contexte français - anglais

8- Lire à haute voix La recherche suggère que la lecture à haute voix améliore grandement le processus de mémorisation.

Read out loud: Research suggests that reading materials out loud significantly improves​ your memory of the material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les idées pour la lecture en classe semblaient limité à la lecture seule ou à la lecture à haute voix.

Ideas for in-class reading seemed limited to reading alone or reading out loud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, la lecture à haute voix de l'essai peut être bénéfique.

At times, reading the essay out loud can be beneficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un mot de la langue) et la lecture à haute voix.

A Love of the Word (scripture) and a good reading voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons l'obligation de faire la lecture à haute voix à nos enfants.

We have an obligation to read aloud to our children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons l'obligation de faire la lecture à haute voix à nos enfants.

We have an obligation to read aloud to our children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons obligation de faire la lecture à haute voix à nos enfants.

We have an obligation to read aloud to our children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisez le poème à plusieurs reprises, y compris la lecture à haute voix.

Read through the poem several times, including reading it out loud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énoncer le contenu de l’écran vous fait la lecture à haute voix.

Having the words on the screen read out loud to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énoncer le contenu de l’écran vous fait la lecture à haute voix.

Or have the content on the screen read aloud to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’heure du coucher, comme la lecture à haute voix, peut aussi aider.

A bedtime routine, such as reading out loud, also can help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un hymne à la lecture, on ne peut que souligner l’importance de la lecture à haute voix.

In a celebration of reading, one can only emphasize the importance of reading aloud .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énoncer le contenu de l’écran vous fait la lecture à haute voix.

Have the words on the screen read out loud to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’heure du coucher, comme la lecture à haute voix, peut aussi aider.

A bedtime routine, such as reading out loud, also may help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèles de lecture à haute voix: approches de traitement à deux voies et parallèles.

Models of reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод