L'invention concerne un lecteur (50) de données, tel qu'un comprenant un système CCD ou CMOS ou analogue, qui acquiert une image d'un document devant être lu. A data reader (50) such as for example an imaging reader with a CCD or CMOS imager or the like, that acquires an image of an item to be read.
informatique et traitement des données - wipo.int
Livre Blanc: 10 raisons de choisir un lecteur imageur pour l'identification
White Paper: 10 Reasons to Choose Image-based Readers
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lecteur imageur de codes-barres DataMan 500 a remplacé les scanners laser que KLS utilisait auparavant.
The DataMan 500 image-based code reader replaced laser scanners that KLS had previously used.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'amélioration des performances d'un lecteur imageur destiné à lire par procédé électro-optique des marquages de pièces directs sur des pièces de fabrication, par éclairage uniforme des marquages.
Performance of an imaging reader for electro-optically reading direct part markings on workpieces is enhanced by uniformly illuminating the markings.
informatique et traitement des données - wipo.int
Produit par une entreprise disposant de plus de 15 années d'expérience dans la conception de solutions d'imagerie matricielle de qualité, le lecteur imageur Voyager 1400g de Honeywell constitue un investissement intelligent.
Produced by a company with decades of experience in engineering quality data capture solutions, Honeywell’s Voyager 1450g area-imaging scanner is a smart—and scalable—investment.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit par une entreprise disposant de plus de 15 années d’expérience dans la conception de solutions d’imagerie matricielle de qualité, le lecteur imageur Voyager 1400g de Honeywell constitue un investissement intelligent.
Produced by a company with decades of experience in engineering quality data capture solutions, Honeywell’s Voyager 1450g area-imaging scanner is a smart—and scalable—investment.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lecteur imageur linéaire de 4130-HC Gryphon est le modèle Gryphon spécialement conçu pour les soins de santé et autres environnements sensibles, telles que la transformation des aliments ou des industries chimiques.
The Gryphon imagers 4100-HC series are specially designed for use in healthcare and in sensitive areas such as the food and chemical industries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un lecteur (50) de données, tel qu'un lecteur imageur comprenant un système imageur CCD ou CMOS ou analogue, qui acquiert une image d'un document devant être lu.
A data reader (50) such as for example an imaging reader with a CCD or CMOS imager or the like, that acquires an image of an item to be read.
informatique et traitement des données - wipo.int
Livre Blanc: 10 raisons de choisir un lecteur imageur pour l'identification
White Paper: 10 Reasons to Choose Image-based Readers
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une configuration, un lecteur de données comprend un lecteur d'imagerie, tel qu'un imageur CMOS, sensible à l'éclairage infrarouge ainsi qu'à la lumière visible.
In one configuration, a data reader includes an imaging reader, such as a CMOS imager, that is sensitive to both infrared illumination and visible light.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend un lecteur ou un imageur qui balaye des lignes médianes de l'image à des intervalles espacés.
The apparatus comprisies a reader (350) or an imager that scans lines bisecting the image at spaced intervals.
vie sociale - wipo.int
Le lecteur de code optique comporte un châssis (910) et un ensemble optique imageur (914) solidaire pivotant du châssis.
The optical code reader includes a chassis (910) and an imaging optics assembly (914) pivotally mounted on the chassis.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un lecteur de code optique du type imageur, ayant une lentille d'éclairage (15) associée à une source lumineuse.
An optical code reader 'of the imager type is disclosed, having an illumination lens (15) associated with a light source.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un ensemble interface (28) relie un moteur d'imagerie (14) de l'ensemble optique imageur à un ensemble circuits du lecteur de code optique.
An interface assembly (28) interfaces an imaging engine (14) of the imaging optics assembly to a circuitry assembly of the optical code reader.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un lecteur de code optique (12) ayant une structure pour mettre au point un ensemble optique imageur sur une image cible.
An optical code reader (12) having structure for focusing an imaging optics assembly on a target image.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
