Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
La présente invention concerne un lecteur audio portatif qui comprend une structure intégrée constituée d'un corps de lecteur audio et d'un casque.

A portable sound player comprises an integrated structure that consists of a sound player body and a headphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le dispositif audio comprend un lecteur audio portable (PSP).

In one embodiment, the audio device includes a Portable Sound Player (PSP).

santé - wipo.int
Dans certaines variantes, le système comporte un lecteur audio qui permet de fournir les données audio.

In some embodiments, the apparatus includes a sound player for outputting audio data.

industrie mécanique - wipo.int
Simultanément, des données audio correspondantes sont extraites de la mémoire tampon (105) et reproduites par un lecteur audio (106D).

Together with this, corresponding audio data is read out of the buffer (105) and reproduced by a sound player (106D).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble coiffure pourvu d’un lecteur de musique ou autre lecteur audio intégré qui peut être soutenu dans cet ensemble.

A headgear assembly is provided with an integrated music or other sound player supportable therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La francophonie et la diffusion de la langue française... Ressources : centre de ressources multimédia avec : accès à Internet logiciel de traitement de texte imprimante écouteurs lecteur audio RealOne Player.La...
Supporting audiography: design of a system for sentimental sound recording, classification and playback... We report an initial design activity to create a system called Audio Memories comprising a ten second sound recorder, an intelligent archive for auto-classifying sound clips, and a multi-layered sound player for the social sharing of audio souvenirs around a table....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
Assigning and visualizing music genres by web-based co-occurrence analysis... We present a simple method to visualize such genre distributions with our Traveller’s Sound Player....
All the world is a museum: access to cultural heritage information anytime, anywhere... Ongoing advances in mobile wireless technology may provide an alternative to the current cumbersome method of renting sound players to museum visitors....

Publications scientifiques

Video-based multimedia designs: a research study testing learning effectiveness
... Les trois lecteurs évalués comprenaient un lecteur standard audio/vidéo Quicktime, un lecteur Quicktime avec déclencheurs intégrés qui lançait un guide d’étude en HTML, et un lecteur audio/vidéo Flash Macromedia avec un champ texte, comprenant des liens activés par l’usager vers des guides d’étude et d’autres ressources interactives en ligne....
... In this quantitative study, a two-minute video presentation was created and played back in three different types of media players, for a sample of eighty-seven college freshman....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ensemble lecteur qui comporte un lecteur MP3 et une unité de lecteur audio couplée de manière fonctionnelle au lecteur MP3 de façon à recevoir des signaux audio du lecteur MP3.

An audio player assembly (10) comprises an MP3 player (18) and an audio player unit (12) operatively coupled with such MP3 player for receiving audio signals from the MP3 player.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le lecteur audio (270) est sélectionnable, du type autorisant les modifications d'effets audio enregistrés, par exemple lecteur MP3, ou lecteur de CD ou de DVD, lecteur vidéo, ordinateur, ou autre.

The audio player (270) is selectable and of the type wherein stored audio clips can be changed, for example an MP3 player, CD or DVD player, video player, computer or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ouvrez le lecteur audio comme le lecteur MX ou le lecteur audio Google.

Open the audio player like MX Player, or Google audio player.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lecteur audio (6) permet de lire le fichier audio adapté (aaf).

An audio player (6) is provided for playing the adapted audio file (aaf).

santé - wipo.int
Des données audio numériques personnalisées sont fournies à un lecteur audio numérique.

Personalised digital audio data are provided to a digital audio player.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'écouteurs peut comprendre un lecteur audio ou peut être utilisé avec un lecteur audio produisant des signaux audio (par ex. pour le traitement de l'acouphène).

The earphones system may include an audio player or may be useable with an audio player operative to provide audio signals (e.g., for the treatment of tinnitus).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, en appuyant le lecteur audio portable contre cette poignée (16), le lecteur audio portable peut être monté au même angle d'inclinaison que celle du connecteur (18), empêchant le lecteur audio portable de s'incliner vers l'arrière.

Therefore, by laying the portable audio player against this handle (16), the portable audio player can be mounted at the same tilt angle as that of the connector (18), preventing the portable audio player from tilting in the rearward direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, l'utilisation du dispositif lecteur audio est simple.

This makes the audio player device easy to use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un lecteur audio.

The invention discloses an audio player.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système connecteur pour relier un jack audio d'un lecteur audio.

A connector system for coupling to an audio jack of an audio player.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un lecteur audio comprenant un support de données échangeable, pour données audio.

The invention relates to an audio-player with an interchangeable data carrier for audio data.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de commande peut également avoir un lecteur audio intégré, permettant ainsi aux passagers d'apporter leur propre contenu audio à bord de l'aéronef sans avoir à amener leur propre lecteur audio.

The control unit may also have an integrated audio player, thereby permitting passengers to bring their own audio content aboard the aircraft without having to bring their own audio players.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lecteur audio pour enfants avec verrouillage des dispositifs de commande comprenant un boîtier dans lequel est logé un lecteur audio traditionnel et muni d'une pluralité de leviers de commande agissant sur le lecteur.

A children's music player with control lockout includes a housing supporting a conventional audio music player having a plurality of control arms operable in connection therewith.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données imprécises sont soit inaccessibles, ou généralement non lues, par un lecteur audio de façon qu'un CD audio original, protégé contre la copie, puisse être lu normalement sur un lecteur audio.

The incorrect data is either inaccessible to, or not generally read by, an audio player such that a legitimate audio CD which has been copy protected can be played normally on an audio player.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif lecteur audio assure la lecture du signal sonore.

The audio playback device plays the sound signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues