Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / gestion comptable - iate.europa.eu
On distingue deux formes de leasing : le leasing financier et le leasing opérationnel.

Leasing comes in one of two forms: Financial Leasing and Operational Leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On distingue deux formules de leasing : le leasing opérationnel et le leasing financier.

Leasing comes in one of two forms: Financial Leasing and Operational Leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre d’un leasing voiture , on parlera généralement de leasing opérationnel.

As part of a car leasing, we will generally talk about operational leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous prenez votre véhicule en leasing, vous avez le choix entre le Leasing Financier et le Leasing Opérationnel.

To purchase a transport vehicle, you may choose between operational leasing and financial leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En optant pour le leasing de camions vous avez le choix entre le leasing opérationnel et le leasing financier.

To purchase a transport vehicle, you may choose between operational leasing and financial leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating value for leasing service customers on the example of vb leasing in the market of bosnia and herzegovina...share.Keywords: operational leasing, financial leasing, service, customer value added, marketing
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ibu.edu.ba
Impact analysis of managerial decisions on the overall performance of a public transport operator: the case of stcp ... The decisions are mostly linked to an increase of social benefits and privileges, political and social environment, the implementation of the single agent policy and operational leasing....
Criteria for identification of branches... For activities (such as financial intermediation and operational leasing) that can be undertaken without physical presence, such criteria is not required for determining the existence of an institutional unit....
Development of accounting information as dataware basis for management of transport services... The package includes the reporting forms about the formation and use of the vehicle fleet of a motor business, the report on the status of settlements with financial and operational leasing, the report on the status of the business process «Loading operations», the report on the material costs of the business processes «Shipping» and «Provision...
 PDF: doaj.org
The tax advantages of income tax payersThe paper analyzes the cost of financing through financial and operational leasing due to the deductibilityof depreciation and interest....
 PDF: doaj.org
leasing opérationnel
droit / gestion comptable - iate.europa.eu
Athlon propose diverses formes de leasing opérationnel aux clients commerciaux, telles que :

Athlon offers various forms of operational lease to commercial markets, such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez opter pour le leasing opérationnel, mais vous possédez déjà des véhicules financés d’une autre manière ?

Would you like to opt for an operational lease, but already have vehicles financed in another way?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sale & Lease back : vous voulez opter pour le leasing opérationnel, mais vous possédez déjà des véhicules financés d’une autre manière ?

Sale & Lease-back: would you like to opt for an operational lease, but already have vehicles financed in another way?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créé en 1976, PEMA est une société de leasing opérationnel et de location de véhicules utilitaires spécialisée dans les camions et les remorques.

Founded in 1976, PEMA is a commercial vehicle operational lease and rental company specializing in trucks and trailers and employs around 440 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DLL apporte des solutions financières dédiées à l'économie circulaire, comme le leasing opérationnel, l'utilisation prolongée, le redéploiement, et le financement de deuxième vie.

DLL provides tailored financial solutions that fit the circular economy, like operational lease, extended usage, redeployment, and second life finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New business models for electric cars... The four models are: All-electric car leasing chain, where the operational lease company keeps ownership of the car through a sequence of lease cycles until its end-of-life; All-electric car subscription, where the carsharing company uses...
général - core.ac.uk - PDF: www.viktoria.se
Reporting of right-to-use according to international accounting standards principles... At first the attention was paid to the simple operational lease contracts with a fixed term lease – there were compared the impacts of this way of reporting with the impact of existing accounting solutions....
 PDF: doaj.org
Sharīʿah analysis of issues in islamic leasing... This is followed by a review of the two varieties of ijarah known to the market, namely operational lease, and financial lease....
A shari‘ah analysis of issues in islamic leasing(*)... This is followed by a review of the two varieties of ijarah known to the market, namely operational lease, and financial lease....
leasing opérationnel
gestion comptable - iate.europa.eu
Leasing opérationnel ou financier: quelles différences ?

Financial and operating leasing: what’s the differences?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en termes du nombre de véhicules, le leasing opérationnel est bien plus présent que le leasing financier.

But in terms of the number of vehicles, operating leasing is used much more than financial leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le leasing opérationnel : location garantie pour une période et possibilité d’achat ultérieur ;

operating leasing: leasing for a shorter period and possibility of subsequent purchase;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de leasing opérationnel couvrent la location et l affrètement, sans équipage, de navires, d aéronefs et de matériel de transport.

Operating leasing services cover leasing (rental) and charters, without crew, of ships, aircraft, and transport equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aviation and aircraft finance: an empirical and real assets comparative study... Leasing, especially operating leasing, is a major driver in aircraft pricing and the asset class given it accounts for 43% of all global Airbus and Boeing and McDonnell Douglas aircraft as of 2017...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
The choice of appropriate financing variant of passenger car for a natural person... The thesis is primarily focused on comparing of free available options financing (operational and financial leasing, loan) with the possibility of employees´ operating leasing or rental....
leasing opérationnel
gestion comptable - iate.europa.eu
Nos accords de leasing vous sont proposés directement, selon différentes formules, en fonction de votre marché local, en termes de Leasing opérationnel et Leasing financier : Amortissement complet et partiel, Crédit-bail et Location longue durée.

Our leasing agreements are offered directly to you in different variations according to your local market in terms of operating lease and financial lease: full and partial amortisation, sale and lease back and full service leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera exploité sur des destinations internes et internationales en vertu d’un accord de leasing opérationnel avec CDB Aviation Lease Finance.

The aircraft will be operated on domestic and international routes under an operating lease agreement with CDB Aviation Lease Finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera exploité sur des destinations internes et internationales en vertu d’un accord de leasing opérationnel avec CDB Aviation Lease Finance.

It will operate along domestic and international routes under an operating lease with CDB Aviation Lease Finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise travaille en partenariat avec des exploitants d'hélicoptères du monde entier et les soutient par un financement constitué à 100% de contrats de leasing opérationnel.

Milestone partners with helicopter operators worldwide and supports them through 100 per cent operating lease financing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise travaille en partenariat avec des exploitants d'hélicoptères du monde entier et les soutient par un financement constitué à 100 % de contrats de leasing opérationnel.

Milestone partners with helicopter operators worldwide and supports them through 100 per cent operating lease financing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitalization of operating lease and its impact on firm's financial ratios AbstractThis study aims to examine determinants of operating lease policies (i.e....
général - core.ac.uk -
Determining the impact of capitalising long-term operating leases on the financial ratios of the top 40 jse-listed companiesOperating leases form a great part of companies ’ financing structures in today’s economic environment....
The future of lease accounting and its impact on corporate real estate decisions... One component of this plan, centered on reform of current lease accounting standards, would eliminate the distinction between capital and operating leases and require almost all leases to be recognized as an asset and liability on the balance sheet....
 PDF: core.ac.uk
The financial impact of the proposed amendments to ias 17: evidence from belgium and the netherlandsPrior literature examined the financial impact of capitalizing operating leases by using the constructive lease capitalization method of Imhoff et al....
The impact of ifrs 16 lease on financial statement of airline companies... The new standard eliminates the distinction between operating lease and finance lease, and requires the lessee to record an asset and a liability for an operating lease in financial statements....

Exemples français - anglais

finances / commercialisation / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Choisir entre un leasing opérationnel ou financier ?

Struggling to choose between a lease or finance package?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leasing opérationnel : la manière intelligente de gérer une flotte

Vessel Performance: The SMART Way to Manage Emissions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous bénéficiez d’une formule de leasing opérationnel avec services additionnels ultracomplets.

Benefit from an operational leasing formula with an ultra-comprehensive package of additional services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le leasing opérationnel est pour le client d´affaire beaucoup plus intéressant et pratique que le leasing financier.

Operational leasing is much more profitable and efficient for corporate clients compared to financial leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est acquis en leasing opérationnel auprès de l'Etat Transport Leasing Company (GTLK) pour un durée de 12 ans.

Azimuth is leasing the airliner from State Transport Leasing Corporation (GTLK) for 12 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant ce dernier point, le leasing opérationnel fait également partie des possibilités.

As far as the last is concerned: operational leasing is also possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAROM acquiert l'avion 9 ATR 72-600 / Leasing opérationnel pour 10 years

TAROM acquires 9 ATR 72-600 aircraft / Operational leasing for 10 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assilea intervient sur tous les domaines du leasing et sous toutes ses formes, du leasing financier au leasing opérationnel et à la location longue durée.

Assilea covers the leasing business in each of its forms from finance leases, to operational leasing and long-term rental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athlon est une société internationale de leasing opérationnel et de solutions de mobilité.

Athlon is an European leasing company and mobility provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leasing opérationnel mdl : une solution de financement adaptée à votre stratégie de développement

Operational leasing mdl: a financial solution dedicated to your development strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCR offre de l’expertise en location et leasing opérationnel, entretien, support et fleet management.

TCR offers expertise in rental and operational leasing, maintenance, ramp assistance and fleet management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Private Lease est un contrat de location longue durée, appelé également leasing opérationnel.

A Private Lease is a long-term rental contract, also known as operational leasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous consacrons particulièrement au leasing opérationnel et à la gestion de flotte efficace.

Our particular focus is on operational leasing and efficient fleet management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*) Le leasing opérationnel est proposé par Arval SA/NV, filiale spécialisée du groupe BNP Paribas.

(*) Operational leasing is offered by Arval SA/NV, a specialist subsidiary of the BNP Paribas group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*) Le leasing opérationnel est proposé par Arval SA/NV, filiale spécialisée du groupe BNP Paribas.

Arval Mobility Link is offered by Arval SA/NV, a specialist subsidiary of the BNP Paribas group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues