Publications scientifiques

Nanocristaux luminescents de phosphure d'indium : synthèse et chimie de surface
... Elle se déroule dans le mésitylène, et repose sur l'utilisation d'un nouveau précurseur,

le tris

(N,N'-diisopropyl)acétamidinate d'indium, et d'un mélange d'AP et d'hexadécylamine.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Effet de l’âge sur la qualité du sperme de bélier de la race boujaâd conservé dans le lait écrémé et dans le tris jaune d’œuf à 5°c
... Alors que le Tris jaune d’œuf préserve mieux l’intégrité de la membrane et diminue la peroxydation lipidique....
... While Tris-egg yolk preserved membrane integrity and inhibited lipid peroxidation...
activité agricole / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Utilisation d'un nouveau fongicide systémique : l'aliette, dans la lutte contre la gommose à phytophthora des agrumesLe tris-éthyl phosphonate d'aluminium (aliette) a été utilisé en pulvérisations foliaires pour le traitement des chancres à Phytophthora des agrumes (Gommose) à la dose de 2000...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Séparation des oligomères du chitosane par chromatographie d'affinité sur ions métalliques immobilisés... Différentes fonctions chélatantes ont été greffés sur la Sepharose CL-6B (agarose réticulé): l'acide iminodiacétique (IDA), l'acide aspartique carboxyméthylé (CM-Asp) et le tris(carboxymethyl)diamine (TED)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Protection des ions organiques contre les dommages induits à l'adn par les électrons de basse énergie... Le Tris et l'EDTA ont été choisis comme objet d'étude, puisqu'en solution, ils forment le tampon standard pour solubiliser l'ADN dans les expériences in vitro (10mM Tris, 1mM ...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La silicone préférée est

le TRIS

(à savoir, 3-méthacryloxypropyle tris(triméthylsiloxy)silane), tandis que le polyalkylèneglycol préféré est le diméthacrylate de polypropylèneglycol.

The preferred silicon is TRIS (i.e., 3-methacryloxypropyl tris(trimethylsiloxy)silane), while the preferred polyalkylene glycol is polypropylene glycol dimethacrylate.

chimie - wipo.int
Le composant de stabilisation (c) préféré est le tris(mono-nonylphényl)phosphite, le tris(2,4-di-t-butylphényl)phosphite ou le bis(2,4-di-t-butylphényl)pentaérythritoldiphosphite.

The preferred stabilising component (c) is Tris(mono-nonylphenyl)phosphite, Tris(2,4-di-t-butylphenyl)phosphite or bis(2,4-di-t-butyl phenyl) pentaerythritol diphosphite.

chimie - wipo.int
Ce complexe, le tris(dibenzylidèneacétone)dipalladium (Tris DBA), fait preuve d'une activité contre les mélanomes Bl6 murins et A375 humains in vivo.

This complex, tris(dibenzylideneacetone) dipalladium (Tris DBA), has activity against Bl 6 murine and A375 human melanoma in vivo.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Elle concerne, par exemple, la fabrication de tris(quinolinolates) d'aluminium, tels que le tris(8-hydroxyquinolinato), à partir de carboxylates d'aluminium (III), tels que le lactate d'aluminium et le stéarate d'aluminium.

For example, the making of aluminum tris(quinolinolates), such as tris(8-hydroxyquinolinato), from aluminum (III) carboxylates, such as aluminum lactate and aluminum stearate, is described.

chimie - wipo.int
Un additif non inflammable polaire préféré est le tris-(tribromonéopentyl)-phosphate.

A preferred polar flame retardant additive is tris- (tribromoneopentyl) - phosphate.

chimie - wipo.int
Les plus fréquemment utilisés sont le Tris/Acétate/EDTA (TÆ), le Tris/Borate/EDTA (TBE) et le sodium borate (SB).

The most common being: tris acetate EDTA (TAE), Tris/Borate/EDTA (TBE) and Sodium borate (SB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus souvent utilisés sont le Tris/Acétate/EDTA (TAE), le Tris/Borate/EDTA (TBE) et le sodium borate (SB).

The most common electrophoresis buffers used for this process are Tris/Acetate/EDTA (TAE) or Tris/borate/EDTA (TBE) buffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus souvent utilisés sont le Tris/Acétate/EDTA (TAE), le Tris/Borate/EDTA (TBE) et le sodium borate (SB).

The most common being: tris acetate EDTA (TAE), Tris/Borate/EDTA (TBE) and Sodium borate (SB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plus fréquemment utilisés sont le Tris/Acétate/EDTA (TÆ), le Tris/Borate/EDTA (TBE) et le sodium borate (SB).

The most common electrophoresis buffers used for this process are Tris/Acetate/EDTA (TAE) or Tris/borate/EDTA (TBE) buffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stabilisant de phosphite liquide préféré est le Tris(4-n-nonylphényl) phosphite (Alkanox TNPP).

The prelerred polyolefin is polypropylene.The preferred liquid phosphite stabiliser is Tris(4-n-nonylphenyl) phosphite (Alkanox TNPP).

chimie - wipo.int
Le triaryle borane et le tris(pentafluorophényl)borane sont particulièrement adaptés pour être utilisés comme catalyseurs dans cette réaction.

The triaryl borane, tris(petafluorophenyl)borane, is especially suited for use as a catalyst in the reaction.

chimie - wipo.int
Le tris-EDTA et la chlorhexidine ont un effet synergique.

Zinc and chlorhexidine provide strong synergistic effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un complexe métallique utile qui peut être produit selon l'invention, est le tris(8-hydroxyquinoline)aluminium (Alq3).

One useful metal complex that can be produced is tris(8-hydroxyquinoline)aluminum (Alq3).

chimie - wipo.int
Un précurseur exemplaire utilisable dans la formation en deux couches à base d'aluminium est le tris-diéthylamino aluminium.

An exemplary precursor that has is useful in forming aluminum containing films is tris diethylamino aluminum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le TRIS-valproate présente une stabilité supérieure, un stockage et un pastillage améliorés, et une meilleure tolérance du patient.

TRIS-valproate provides superior stability, storage, tableting and patient tolerance.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues