Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De plus,

le transtockeur

pour rayonnages(1) comporte un mécanisme de guidage supérieur (3) avec un sens de guidage avant et arrière.

The high-lift stacker (1) also comprises an upper guide mechanism (3) with a front and a rear guide device.

production - wipo.int
La navette (radio pallet shuttle) assure une communication sans fil avec le transtockeur et le serveur principal.

The Radio Pallet shuttle provides wireless communication with the tower robot and the main server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transtockeur (robot tour) peut travailler dans un couloir d’une largeur maximale de 1500mm.

Tower robot (Stacker Crane) can work in a corridor with a maximum width of 1500 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ce système, les opérations de picking sont simplifiées, car le transtockeur se positionne automatiquement au niveau souhaité par le préparateur.

With this system, picking operations are greatly simplified since the stacker crane is automatically positioned at the level required by the operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transtockeur est équipé de capteurs qui mesurent la distance le long de la ligne et fournissent un positionnement précis.

The tower robot is equipped with sensors which measures distance along the line and provide precise positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transtockeur dans l’entrepôt où sont stockés des briquettes a la capacité de 1000 kg de charge et 14,65 m de haut.

The stacker crane in the warehouse where briquettes are stored has the load capacity of 1000kg and is 14.65 m high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante ou en complément, on peut également analyser la tension appliquée au chemin de rail (1)/au rail d'alimentation en courant (6) dans le transtockeur (3) pour rechercher des signaux alternatifs modulés.

Alternatively or additionally, the voltage applied to the rail line (1)/power supply rail (6) can be investigated in the storage and retrieval unit (3) for modulated-on change signals.

production - wipo.int
Le choix entre le transtockeur ou la navette dépendra du nombre de références, de la quantité de palettes disponibles et principalement du nombre de cycles à effectuer.

The choice between the stacker crane and the transfer car will depend on the number of SKUs, the quantity of pallets available and mainly the number of cycles to perform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux de mouvements requis par Cogeferm a été atteint, car le transtockeur permet de déplacer deux caisses simultanément, aussi bien pour les entrées que pour les sorties.

The workflow required by Cogeferm was reached thanks to the stacker crane moving two boxes at a time, both incoming and outgoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le transtockeur se trouve à l’emplacement assigné, la navette se lève avec la palette et elle l’introduit dans le canal pour la déposer sur le rail d’appui à la position libre la plus éloignée de l’allée.

When the stacker crane is positioned in front of the assigned location, the shuttle raises with the pallet on it and introduces it into the channel to place it on top of the support rail in the available location furthest from the aisle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moment où les coordonnées du produit ou de l’adresse identifié atteignent un point spécifique de l’entrepôt, le transtockeur ou le transpalette achève l’opération en faisant correspondre les informations des adresses et des barres codes.

By the time when the coordinates of the identified product or address reaches at the specific point in the warehouse the tower robot or the pallet shuttle finalizes the operation by matching the address + barcode information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’opération de chargement ou de déchargement est terminée, le transtockeur complète l’opération en apportant la navette radio-palette (radio pallet shuttle) au point d’attente situé à l’extérieur de la zone de stockage.

If the loading or unloading operation is completed, the tower robot complete’s the operation by bringing Radio Pallet Shuttle to the waiting point outside of the storage area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de commande d'un transtockeur (1).

The invention relates to a method for controlling a rack operating device (1).

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un agencement pour faire fonctionner un transtockeur (3).

The invention relates to a method and an arrangement for operating a storage and retrieval unit (3).

production - wipo.int
De plus, le transtockeur pour rayonnages(1) comporte un mécanisme de guidage supérieur (3) avec un sens de guidage avant et arrière.

The high-lift stacker (1) also comprises an upper guide mechanism (3) with a front and a rear guide device.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues