Traductions en contexte français - anglais

Le sous-système d'étanchéité et

le système à dépression

ont pour fonction de délivrer une

dépression

au niveau du site tissulaire mobile.

The sealing subsystem and reduced- pressure subsystem are operable to deliver a reduced pressure to the movable tissue site.

santé - wipo.int
Le dispositif peut se présenter sous la forme d'un kit à utiliser pour modifier aisément des véhicules existants sans interférer avec le système à dépression ou les conduites des freins hydrauliques du véhicule.

The device can be supplied in the form of a kit to be used to easily modify existing vehicles without invading the hydraulic brake lines or vacuum system of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le système est soumis à une dépression constante.

The system is kept under a constant vacuum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-système d'étanchéité et le système à dépression ont pour fonction de délivrer une dépression au niveau du site tissulaire mobile.

The sealing subsystem and reduced- pressure subsystem are operable to deliver a reduced pressure to the movable tissue site.

santé - wipo.int
Le système de dépression définit un espace de dépression (81) par rapport à la bande en mouvement (60).

The vacuum system defines a vacuum gap (81) with the moving web (60).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif urinaire peut être utilisé en tant que système à dépression comprenant un sac à dépression normal ou un récipient autoportant.

The urinal device may also be used as a gravity fed system with a conventional leg bag or freestanding container.

santé - wipo.int
Dépression du système d'admission à 100 % de charge

Intake system depression at rated engine speed and

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dans une extension de l'invention, le système de dépression à tube venturi est complété par un système de chauffage/de refroidissement.

According to an embodiment of the invention, the venturi tube reduced pressure system is supplemented by a heating/cooling system.

industrie mécanique - wipo.int
La liaison dépression entre le frein sur échappement (410) et la source de dépression peut se rétablir en réaction à la détection de ce même paramètre du système de dépression.

Vacuum communication between the exhaust brake (410) and the vacuum source may be reestablished responsive to the sensed vacuum parameter.

organisation des transports - wipo.int
Ce bras est pourvu, de préférence également, d'un système à dépression.

Also preferably, the holder comprises a vacuum system.

production - wipo.int
Le système comprend un revêtement imperméable à l'eau pouvant se positionner dans une dépression ou à côté d'une masse d'eau.

The system includes a water-impervious lining positionable in a depression in or adjacent a body of water.

industrie mécanique - wipo.int
La dépression et le stress peuvent nuire à votre système immunitaire.

However, stress and grief can affect your immune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système était déjà probablement à cet instant, une Dépression Tropicale.

Erika would most likely be a tropical depression at most at that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression et le stress peuvent nuire à votre système immunitaire.

Stress and depression can destroy your immune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pompe péristaltique peut éliminer de façon avantageuse des déchets liquides à partir du réservoir de débris alors qu'un système à dépression fait fonctionner le réservoir de débris sous dépression.

A peristaltic pump (60) can advantageously remove liquid waste from the debris tank (36) while a vacuum system (60) has the debris tank (36) operating under vacuum.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues