Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
De plus, le respect de l'environnement est important pour beaucoup.

In addition, environmental friendliness is important to many.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernier volet de ce critère Sécurité : le respect de l'environnement.

The last aspect of the safety criterion: environmental friendliness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons utilisé des emballages recyclés pour le respect de l'environnement.

We used recycled packaging for environmental friendliness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de l'environnement et la biodégradabilité des matériaux jetables, que ce soit des emballages ou du papier, constituent des paramètres importants pour réduire les atteintes à l'environnement.

Environmental friendliness and biodegradability are important considerations of disposable materials, be it packaging or paper, in order to minimize environmental damage.

industrie du bois - wipo.int
Ses avantages incontestables sont la facilité, l'efficacité et le respect de l'environnement.

Its indisputable advantages are ease, efficiency and environmental friendliness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acteurs du système agroalimentaire en bretagne : des intervenants plus nombreux, aux intérêts divers...des années 50, liée au développement de l'industrie agroalimentaire, la région est confrontée à un nouveau défi : celui de la qualité dans la production agroalimentaire, dans le respect de l'environnement et dans l'occupation du territoire....
région et politique régionale / politique agricole - core.ac.uk -
Sport, santé, environnement... La FIFA et le respect de l'environnement....
Le respect de l'environnement naturel des tibétains du parc national de pudacuo (yunnan) : attribut identitaire ou atout touristique ?... Le respect de l'environnement naturel des Tibétains du Parc national de Pudacuo (Yunnan) : attribut identitaire ou atout touristique ?....

Publications scientifiques

Les agriculteurs et la pollution des eaux. proposition d'une géographie des pratiques
... Les résultats permettent de porter un diagnostic de géographie des pratiques sur les marges de manoeuvre qu'auraient les agriculteurs pour réorienter leurs pratiques vers le respect de l'environnement...
... In conclusion, these results allow a reflection on the relationships between environmental values and environment-related practices.
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Du commerce équitable au commerce éthique : principes et enjeux d'une extension des règles de justice sociale
...dans une perspective de développement soutenable, postulant qu'un développement à long terme ne peut être viable qu'en parvenant à intégrer à la fois la rentabilité économique, le respect de l'environnement et l'équité sociale....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Integrated approach to providing for environmental friendliness and safety of the technological processesBasing on energy-related analysis, the article discusses the issues of creating integrated approaches to providing for environmental friendliness and safety of the technological processes of form-shaping and the methodology of quantitative evaluation of ecological effectiveness of these processes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Organic tomatoes versus canned beans: how do consumers assess the environmental friendliness of vegetables?The assessment of a food product’s environmental friendliness is highly challenging for consumers because such an assessment requires the consid-eration of various product characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: eab.sagepub.com
The influence of environmental friendliness on green trust: the mediation effects of green satisfaction and green perceived quality... Although prior literature explored the main factors affecting green trust, it was inconclusive as to how environmental friendliness could affect the green trust in green marketing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quantification of perceived environmental friendliness for vehicle silhouette design... For example, the objective assessment of a vehicle’s environmental friendliness is typically based on fuel economy and emissions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
And silhouette-based perceived environmental friendliness tradeoffs in automotive vehicle designThe quest for improved fuel efficiency and environmental friendliness is transforming automotive vehicle design....
organisation des transports / politique des transports / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le respect de nos clients, le respect de nos partenaires, le respect de nos équipes et le respect de l'environnement,

Respect for our customers, respect for our partners, respect for our teams and respect the environment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailler le plastique dans le respect de l'environnement

Work with plastic while respecting the environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innossence, c'est aussi le respect de l'environnement.

Innossence, it's also the respect of the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de l'ENVIRONNEMENT, une VALEUR ESSENTIELLE

Respect for the environment, a distinguishing value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découverte pédagogique dans le respect de l'environnement

Educational discovery in the respect of environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de l'environnement, une valeur fondamentale

Respect for the environment, a distinguishing value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARE (Association pour le respect de l'environnement)

DARNA (Association for Preservation of the Environment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découverte pédagogique dans le respect de l'environnement.

Educational discovery in the respect of environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de l'environnement sans coût supplémentaire.

Becoming environmentally friendly at no extra cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de compatibilité avec le respect de l'environnement (durabilité).

Compatible with long-term viability (sustainability).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des produits de qualité, le respect de l'environnement

to products of quality, respecting the environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de soi, le respect d'autrui, le respect de notre produit et le respect de l'environnement doivent primer en tout temps.

Self-respect, respect for others, respect for our product and respect for environment must be first and foremost in all our activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promouvoir le développement durable et le respect de l'environnement.

Promote sustainable development and respect of the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont conçus dans le respect de l'environnement.

They are also designed with respect for the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible consommation d'énergie pour le respect de l'environnement.

Low energy consumption and respect for the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues