Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pour

le remplacement

de
in place of
général - eur-lex.europa.eu
pour le remplacement de M. P.J.

in place of Mr P.J.

général - eur-lex.europa.eu
pour le remplacement de M. Wolfgang KLEIN

in place of Mr Wolfgang KLEIN

général - eur-lex.europa.eu
pour le remplacement de M. Gábor DEMSZKY

in place of Mr Gábor DEMSZKY

général - eur-lex.europa.eu
pour le remplacement de M. Jean ASSELBORN

in place of Mr Jean ASSELBORN

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
pour le remplacement de M. Paolo AGOSTINACCHIO

in place of Mr Paolo AGOSTINACCHIO

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
le remplacement des autres technologies.
the replacement of others.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Observations concernant certains changements apportés au code civil par la loi modifiant le code civil et d’autres dispositions législatives en matière de recherche
... Certains changements sont d’une portée relativement importante, tel le remplacement du mot « expérimentation » par l’expression « recherche susceptible de porter atteinte à l’intégrité de la personne », ainsi que l’exigence que toute recherche...
... Certain modifications are very significant such as the replacement of the word « experiment » with the expression « research that could interfere with the integrity of the person », as well as the requirement that in all cases, this type of research must first be approved by a research ethics committee...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The peculiar domain structure and its unusual behaviour in the β-phase of the ferroelectric nah3(seo3)2
... Dans ce cas les processus de polarisation du cristal sont le siège d'un état qui n'a jamais été observé à notre connaissance : le remplacement irréversible de pressions chargées pour des parois non chargées et stables perpendiculaires à E....
... In this case the further process of polarization of the crystal contains the stage, which has not been observed so far : irreversible replacing of charged walls by stable uncharged walls perpendicular to E...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Réadaptation sociale des patients psychiatriques dans la province de parme, en italie
... Les problèmes de réadaptation rencontrés lors de la mise en place de cet ambitieux projet sont analysés ici, et en particulier, les modèles d'intervention qui furent privilégiés pour le remplacement définitif de l'Hôpital psychiatrique de Colorno....
... As this ambitious project was being implemented, a number of rehabilitation problems were encountered...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rapport sur le remplacement des jurés-priseurs , lors de la séance du 21 juillet 1790... Rapport sur le remplacement des jurés-priseurs , lors de la séance du 21 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
Adoption de deux articles additionnels au décret sur le remplacement des juges démissionnaires, lors de la séance du 7 novembre 1790... Adoption de deux articles additionnels au décret sur le remplacement des juges démissionnaires, lors de la séance du 7 novembre 1790....
prix / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / fiscalité - core.ac.uk -
▷
Lecture d'un projet de décret en six articles sur le remplacement des jurés-priseurs , lors de la séance du mercredi 21 juillet 1790Lecture d'un projet de décret en six articles sur le remplacement des jurés-priseurs , lors de la séance du mercredi 21 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
Ajournement de la discussion sur le remplacement de la gabelle, lors de la séance du 4 octobre 1790Ajournement de la discussion sur le remplacement de la gabelle, lors de la séance du 4 octobre 1790....
général - core.ac.uk -
▷
Décret sur le remplacement des jurés-priseurs pour les ventes des meubles, lors de la séance du 21 juillet 1790Décret sur le remplacement des jurés-priseurs pour les ventes des meubles, lors de la séance du 21 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

substitution

•

remplacement

•

remplacement (d'un exécuteur testamentaire)

•

REMPLACEMENT

•

Remplacement

Exemples français - anglais

pour le remplacement de

in place of
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le remplacement d'un sac-filtre plein signifie automatiquement le remplacement du filtre d'air d'échappement.

Exchange of a filled filter bag means that automatically also the exhaust air filter will be exchanged.

industries diverses - wipo.int
En cas de remplacement, le suppléant est lié par toute décision interlocutoire adoptée avant le remplacement.

If a member is replaced, the alternate concerned shall be bound by any interim decision taken prior to that replacement.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Certains modes de réalisation combinent le remplacement des facettes vertébrales lombaires et le remplacement des disques.

Some embodiments combine facet joint replacement with disc replacement.

santé - wipo.int
L'unité de support utilisé pendant le remplacement supporte l'unité précédente pendant le remplacement de l'unité précédente.

The support unit used during replacement supports the former unit during replacement of the former unit.

production - wipo.int
Le remplacement d'utilisateurs est strictement interdit.

Replacing users is strictly prohibited.

général - eur-lex.europa.eu
Le remplacement est rapide et commode.

The replacement is fast and convenient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le remplacement d'utilisateurs est strictement interdit.

Replacing users is strictly prohibited.

général - eur-lex.europa.eu
Le remplacement d'utilisateurs est strictement interdit.

Replacing users is strictly prohibited.

général - eur-lex.europa.eu
Le remplacement d'utilisateurs est strictement interdit.

Replacing users is strictly prohibited.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne le remplacement d'une adresse.

Substituting an address is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ceci facilite le remplacement du CRDM.

This facilitates replacement of the CRDM.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le cathéter peut être utilisé pour permettre le remplacement rapide d'une sonde à demeure ou le remplacement rapide d'un fil-guide spécifique.

The catheter can be used for a rapid replacement of an indwelling catheter or rapid replacement of a dedicated guidewire.

santé - wipo.int
source lumineuse non remplaçable, une source lumineuse dont le remplacement nécessite obligatoirement le remplacement du dispositif auquel elle est fixée

Non-replaceable light source means a light source which can only be replaced by replacement of the device to which this light source is fixed

général - eur-lex.europa.eu
Le remplacement par un outil de rechange et le remplacement de ce dernier par l'outil suivant peuvent se poursuivre indéfiniment.

The replacing of the tool by a spare, and the subsequent replacement of the spare tool by yet another spare can go on ad infinitum.

industrie mécanique - wipo.int
Le remplacement des utilisateurs est strictement interdit.

Replacing users is strictly prohibited.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод