Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Le premier ministre

The Prime Minister

général - eur-lex.europa.eu
Le président nomme le Premier ministre et le premier vice- Premier ministre

The president appoints the prime minister and first deputy prime minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président nomme le Premier ministre et le premier vice- Premier ministre.

The president appoints the prime minister and first deputy prime minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Premier ministre est Premier ministre tout le temps.

The prime minister is still the prime minister the next day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Premier ministre est Premier ministre tout le temps.

The prime minister is still the prime minister the next day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, le premier ministre est le premier ministre.

After all, the prime minister is the prime minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les conditions d'établissement d'un currency board : l'exemple lituanien, 1990-1994
... Il examine ensuite les débats et rapports qui ont suivi l'annonce officielle, par le Premier ministre, du projet de caisse d'émission en octobre 1993....
... Then it looks into the debates and reports that followed the official announcement in October 1993, by the Prime minister, of the project of a Currency board....
général - core.ac.uk -
▷
La consultation nationale des jeunes. contribution à une sociologie de l'illusionnisme social
... Contribution à une sociologie de l'illusionnisme social A la suite des manifestations de mars 1994 qui aboutirent au retrait par le gouvernement du projet de Contrat d'Insertion Professionnelle, rebaptisé «SMIC- Jeunes», le Premier Ministre d'alors installait le Comité chargé de la Consultation Nationale des Jeunes....
... Contribution to a sociology of social conjuring After the demonstrations in March 1994 ending in the government's withdrawal of the project for the «Professional Integration Contract», rebaptised «young people's minimum wage», the Prime Minister at that time set up a committee in charge of carrying out a National Consultation of French Youth....
général - core.ac.uk -
▷
Des réformes à la cohabitation. les quatre périodes du premier septennat mitterrand
... Enfin, le septennat se clôt sur la rivalité entre « Le président et le premier ministre » (1986-1988).DE...
... The first term in office ends with the rivalry between « The President and the Prime minister » (1986-1988).
général - core.ac.uk -
▷
La position du japon vis-à-vis des négociations au sein du gatt
... Afin de relancer les négociations et l'agriculture japonaise, le premier ministre devrait prendre pour mesure l'ouverture du marché du riz....
... In order to bring fresh air to the talks and to revitalize the Japanese agriculture sector, the Prime Minister should decide to open Japan's rice market....
général - core.ac.uk -
▷
Le discours politique de mary robinson
... Cependant, son rôle, tel qu'il est défini par la Constitution de 1937, n'offre guère de possibilités de décisions ou d'action, puisque le chef du gouvernement reste le Premier ministre....
... Yet her role, as defined by the Constitution of 1937, is not really one of decisions and action, since the head of the Government is the Prime Minister....
général - core.ac.uk -
▷
Projet de décret de m. norrisart, au nom du comité des finances, relatif à la demande d'escompte émise par le premier ministre des finances, lors de la séance du 18 juin 1790... Norrisart, au nom du comité des finances, relatif à la demande d'escompte émise par le premier ministre des finances, lors de la séance du 18 juin 1790....
général - core.ac.uk -
Renvoi au comité des pensions d'un état des diverses pièces envoyées par le premier ministre des finances, lors de la séance du 17 juillet 1790... Renvoi au comité des pensions d'un état des diverses pièces envoyées par le premier ministre des finances, lors de la séance du 17 juillet 1790....
Jean-yves chamard, synthèse du rapport sur l'apprentissage remis à monsieur le premier ministre par jean-yves chamard, député de la vienne, parlementaire en mission, paris, assemblée nationale, 1994... Jean-Yves Chamard, Synthèse du rapport sur l'apprentissage remis à Monsieur le Premier ministre par Jean-Yves Chamard, député de la Vienne, parlementaire en mission, Paris, Assemblée nationale, 1994....
Jean matteoli (prés.), laurent perpere (rap.), rapport d'étape à m. le premier ministre sur les obstacles structurels à l'emploi, paris, journal officiel, 1993... le Premier ministre sur les obstacles structurels à l'emploi, Paris, Journal officiel, 1993....

Publications scientifiques

▷
▷
The prime minister has the opportunity to lead on international developmentWhile the coming year confronts the Prime Minister with many challenges, it also offers many opportunities to have a major impact on the international stage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Book review: governing britain: power politics and the prime minister by patrick diamond"Governing Britain: Power Politics and the Prime Minister."...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Can the new parliament hold the prime minister to account?... Ruxandra Serban explains that, while the UK Parliament is well-equipped – better than most other parliaments – to question the Prime Minister on various matters, this accountability relationship can only function if Johnson follows certain established conventions....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
▷
▷
The prime minister has confirmed that brexit is a step towards irrelevance... It was auspicious that the Prime Minister should choose Florence as the location for a ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Tomb of the prime minister, madagascar, ca.1900-1930...sky.; The back of the postcard is blank and contains a printed title: "Madagascar - Tombeau du Premier Ministre de la Reine Ranavalo" ("Tomb of the Prime Minister of the Ranavalo Queen")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Le premier ministre

Exemples français - anglais

Par le premier ministre

By the Prime Minister
général - eur-lex.europa.eu

premier ministre

Prime Minister
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Taoiseach
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Vice-premier ministre

Deputy Prime Minister
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Vice-premier ministre.

Deputy Prime Minister.

vice-premier ministre

Deputy Prime Minister

ministre conseiller

minister-counsellor
minister-counselor

Article premier

Sole Article
Genetically modified organism and unique identifier
Subject matter

premier rôle

leading role
lead
leading part

rôle de premier plan

leading role
lead
leading part

rôle principal

leading role
lead
leading part

Traductions en contexte français - anglais

Monsieur le Premier Ministre

Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau, Sirs

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le premier ministre belge, le vice-premier ministre britannique

the Belgian Prime Minister, the British Deputy Prime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre Savikataaq rencontre le premier ministre Trudeau

Premier Savikataaq meets with Prime Minister Trudeau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le Premier ministre ne peut pas fonctionner le vice-Premier ministre, fait le role de premier ministre.

If he can’t be the Acting Prime Minster, he can’t be the Deputy Prime Minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre rencontrera le premier ministre de la Saskatchewan

The premier will also hold a meeting with Deputy Premier of Saskatchewan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entre "la Première ministre", "la Premier ministre", ou "le Premier ministre".

Like, "the former president," or "the former prime minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellences, le Premier ministre Andrew Holness, le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis et la Premier ministre Ana Brnabić,

Your Excellencies Prime Minister Andrew Holness, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, and Prime Minister Ana Brnabić,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellences, le Premier ministre Andrew Holness, le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis et la Premier ministre Ana Brnabić,

Your Excellencies Prime Minister Andrew Holness, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, and Prime Minister Ana Brnabic,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement, à son tour, choisit le Premier ministre (le Premier ministre).

In the UK their parliament chooses the PM (Prime Minister).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre rencontrera le premier ministre du Manitoba, Brian Pallister.

The Deputy Prime Minister will meet with the Premier of Manitoba, Brian Pallister

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre rencontrera le premier ministre du Manitoba, Brian Pallister.

The Prime Minister will meet with the Premier of Manitoba, the Honourable Brian Pallister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre rencontrera le premier ministre du Yukon, Sandy Silver.

The Prime Minister will meet with Premier of Yukon Sandy Silver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre rencontrera le premier ministre du Yukon, Sandy Silver

The Prime Minister will meet with Premier of Yukon Sandy Silver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre rencontrera le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford

The Prime Minister will meet with Premier of Ontario Doug Ford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre ne rencontrait aucun premier ministre provincial.

The Prime Minister will not even meet with provincial leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод