Exemples français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le nom et

le prénom du bénéficiaire

de la carte cadeau.

Name of the giver and the recipient of the gift card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention à ne pas inverser le nom et le prénom du bénéficiaire.

Be careful not to reverse the first and last name of the receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord nous donnons la possibilité de personnaliser les box de chocolats avec le prénom du bénéficiaire.

First of all, we give the possibility to personalize the box of chocolates with the recipient's first name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom et le prénom du bénéficiaire de la carte cadeau.

Name of the giver and the recipient of the gift card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom du bénéficiaire, comme suit: le prénom et le nom, lorsque le bénéficiaire est une personne physique;

the first name and the surname where the beneficiary is a natural person;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention à ne pas inverser le nom et le prénom du bénéficiaire.

Be careful not to reverse the first and last name of the receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom et Prénom du bénéficiaire si ce n'est pas le demandeur

The name and address of the appellant when the appellant is not the beneficiary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prénom en tant que bénéficiaire dans le compte bancaire doit être le nom du client.

The first name as the beneficiary in the bank account must be the customer’s name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le prénom et le nom, lorsque le bénéficiaire est une personne physique;

the first name and the surname where the beneficiary is a natural person;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque du bénéficiaire authentifie le chèque endossé et crédite en conséquence le compte du bénéficiaire.

The payee bank authenticates the endorsed check and credits the payee's account accordingly.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tout d'abord nous donnons la possibilité de personnaliser les box de chocolats avec le prénom du bénéficiaire.

First of all, we give the possibility to personalize the box of chocolates with the recipient's first name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom du bénéficiaire; et

the name of the payee; and

général - eur-lex.europa.eu
Le bénéficiaire est le destinataire du service.

The service is intended for the beneficiary.

général - eur-lex.europa.eu
le nom et le prénom du conducteur

surname and first name of the driver

général - eur-lex.europa.eu
le nom et l'adresse du bénéficiaire

the name and address of the beneficiary

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues