Traductions en contexte français - anglais

L'invention propose un procédé et un dispositif pour le conditionnement et le filtrage des signaux provenant des capteurs de vibrations, ainsi qu'un agencement pour

le positionnement des capteurs

sur la bicyclette.

The invention provides a method and apparatus for conditioning and filtering the signals from the vibration sensors, as well as an arrangement for positioning the sensors on the bicycle.

industrie mécanique - wipo.int
A l'avant, la petite nouveauté concerne le positionnement des capteurs autour du haut-parleur.

in the front, small novelty concerns the positioning of sensors around the speaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer et documenter le positionnement des capteurs est un élément important de la documentation pour le contrôle du processus.

Creating and documenting sensor positions is an important part of the documentation for the process control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant même d'avoir accès à l'équipement réel, la société peut donc préparer les essais, le positionnement des capteurs, le passage des câbles, etc. et éventuellement étudier la conception de capteurs sur mesure.

Even before having access to the real equipment, the company is therefore able to prepare the tests, the positioning of the sensors, the routing of the cables, etc., and possibly to study the design of the customized sensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imposant module photo circulaire du OnePlus 7T ne serait pas reconduit, le positionnement des capteurs serait similaire à celui du 7 Pro.

The impressive OnePlus 7T circular photo module would not be renewed, the positioning of the sensors would be similar to that of the 7 Pro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les OGR ont de nombreuses applications dont entre autres : le positionnement des capteurs pour la cristallographie à rayons X, et la radioastronomie.

OGR's have many applications including sensor placements for X-ray crystallography and radio astronomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les OGR ont de nombreuses applications dont entre autres : le positionnement des capteurs pour la cristallographie à rayons X, et la radioastronomie.

OGRs have many applications, including sensor placements for X-ray crystallography and radio astronomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des nombreux défis spécifiques, auxquels devait faire face l'équipement, était le positionnement des capteurs sous le train où ils devaient fonctionner sur plusieurs jours sans possibilité de vérification.

Some of the specific challenges that the equipment faced included the placement of the sensors under the train where they would expect to operate over many days without checking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des capteurs peuvent être inclus permettant le positionnement des noyaux dans le noyau de moule sensible à la rétroaction des capteurs.

Sensors may be included whereby the mold cores are positioned in the mold core responsive to the sensor feedback.

chimie - wipo.int
On décrit un système de capteurs à effet Hall réglable comprenant un élément de positionnement des capteurs.

A adjustable Hall effect sensor system having a sensor positioning component is described.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de positionnement peut comprendre des capteurs servant à déterminer l'altitude et l'azimut du dispositif.

The positioning sensor can include sensors to determine altitude and azimuth of the device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention propose un procédé et un dispositif pour le conditionnement et le filtrage des signaux provenant des capteurs de vibrations, ainsi qu'un agencement pour le positionnement des capteurs sur la bicyclette.

The invention provides a method and apparatus for conditioning and filtering the signals from the vibration sensors, as well as an arrangement for positioning the sensors on the bicycle.

industrie mécanique - wipo.int
Une paire de capteurs de positionnement permettent de fournir des informations de rotation et de positionnement, pour le bras oscillant, à un système de commande.

A pair of position sensors provides rotation and position information for a swing arm to a control system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le positionnement d'un corps orientable guidé et commandé par des signaux émis par des gyroscopes et des capteurs d'inclinaison.

The attitude of a tiltable body is tracked and controlled on the basis of signals outputted from gyros and tilt sensors.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de positionnement pour des capteurs cylindro-paraboliques.

The invention relates to a positioning device for parabolic trough collectors.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues