Dictionnaire français - anglais

sur

le pont

transport terrestre / transports - iate.europa.eu acta.es
sous le pont
industrie mécanique - iate.europa.eu
transports - acta.es
cargaison sur le pont
commercialisation - iate.europa.eu
chargement sur le pont
commercialisation - iate.europa.eu
embarquement sur le pont
général / transport terrestre - iate.europa.eu
jauge sous le pont
transport terrestre - iate.europa.eu
Le pont supporte la superstructure.
organisation des transports - wipo.int
chargement sur le pont autorisé
commercialisation - iate.europa.eu
les déversements de GNL sur le pont
général - eur-lex.europa.eu
les déversements de GNL sur le pont

on-deck LNG spills

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Isabelle ronzier « à la croisée des chemins »
... Pour compléter ce portrait, l’annexe propose trois documents qui présentent, sous différents formats (notes et photographies), plusieurs étapes du projet de création Le pont sur le monde (2017-2019)....
... To complete this portrait, the appendix offers three documents that present several stages of the creative project Le pont sur le monde (2017-2019)
politique tarifaire - core.ac.uk -
Pratiques funéraires et anthropologie biologique d’une population en contexte rural au haut moyen âge en provence. le site de saint-estève le pont (berre l’etang, bouches-du-rhône)
Le site de Saint-Estève le Pont (Berre l’Etang, Bouches-du-Rhône) est un complexe funéraire situé en contexte rural et divisé en deux zones : la zone Sud où a été découverte une église funéraire et la...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Memorandum and articles of association of the channel bridge and railway company limited.
Extrait du Procès-verbal de la huitième "Le pont sur la Manche ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Le pont antique de besançon. sur le "flumen dubis", le pont de vesontio, "comme le vaisseau d énée"... Le pont antique de Besançon....
général - core.ac.uk -
Le pont de brooklyn : ressource du site passerellesLe pont de Brooklyn à New York est l'un des plus vieux ponts suspendus des États-Unis, et le premier de ce type à utiliser de l'acier....
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Le pont de manhattan, un pont suspenduLe pont de Brooklyn et le pont de Manhattan sont des ponts suspendus....
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Le commerce du blé dans le pont septentrional (seconde moitié du viie-ve siècle)... Le commerce du blé dans le Pont septentrional (seconde moitié du VIIe-Ve siècle)....
général - core.ac.uk -
Le pont du gard : ressource du site passerellesConstruit par les Romains au Ier siècle après Jésus-Christ, le Pont du Gard est un pont-aqueduc qui apportait l’eau potable à la ville de Nîmes....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports - acta.es
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le pont est couplé à l'amplificateur de pont.

The bridge is coupled to the bridge amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pont comprend une ventouse permettant de monter le pont sur le pare-brise.

The bridge includes a suction cup for mounting the bridge to the windshield.

chimie - wipo.int
Le Pont d'Austerlitz, le Pont du Carrousel, le Pont Royal, le Pont de la Concorde, le Pont Alexandre III, le Pont Bir Hakeim, le Pont de l'Alma, le Pont des Arts...

bridges: the Bridge of Austerlitz, the Bridge of Carrousel, the Royal Bridge, the Bridge of “la Concorde”, the Alexandre III Bridge, the Bir Hakeim Bridge, the Bridge of “l’Alma”, the Bridge of Arts…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chargeur d'avion permet avantageusement d'atteindre le pont inférieur, le pont supérieur et le pont principal d'un avion, tout en fonctionnant en toute sécurité.

Advantageously, the aircraft loader allows to reach lower, main and upper decks of an aircraft while being safely operated.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le pont inverseur comprend une première branche de pont et une seconde branche de pont.

The inverter bridge comprises a first bridge arm and a second bridge arm.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le pont de communication établit un pont entre le premier appel et le second appel.

The communication bridge bridges the first call to the second call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pont inclut un bras de levée de pont s'étendant vers le bas.

The deck includes a downwardly extending deck lift arm.

production - wipo.int
.7 Le pont de cloisonnement est le pont le plus élevé jusquauquel sélèvent les cloisons étanches transversales.

.7 Bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.

général - eur-lex.europa.eu
.7 Le pont de cloisonnement est le pont le plus élevé jusqu'auquel s'élèvent les cloisons étanches transversales.

.7 Bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.

général - eur-lex.europa.eu
En cas d'interruption de service d'un pont mobile, le passage sous le pont reste possible.

No service of a movable bridge means that passing under the bridge still is possible.

général - eur-lex.europa.eu
Des aimants (56) noyés dans le pont (58) des verres auxiliaires viennent se coller aux aimants correspondants (68) du pont (66) des lunettes classiques lorsque le pont est glissé sous le pont des lunettes classiques.

Magnets (56) are embedded in the bridge (58) of the auxiliary eyeglasses that mate with complementary magnets (68) in the bridge (66) of the conventional eyeglasses when the bridge is slid beneath the bridge of the conventional eyeglasses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les îles sont reliés entre elles et à la ville par des ponts: le Moyen Pont, le pont des Morts, le pont des Roches, le pont Saint-Marcel, le pont de la Préfecture, le pont Moreau, le pont Saint-Georges et le pont des Grilles.

The islands are joined together and the city proper by Bridges: The medieval bridge, the bridge of the dead, the bridge rocks, Saint-Marcel bridge, the bridge of the prefecture, the black bridge, the bridge Saint -Georges bridge and bars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fil résorbable (420) peut être tissé dans le pont pour le maintien du pont dans l'état allongé et pour retarder le transfert du pont dans l'état raccourci.

A resorbable thread (420) may be woven into the bridge to hold the bridge in the elongated state and to delay the transfer of the bridge to the shortened state.

santé - wipo.int
Sans pont, on crée le pont et on traverse le pont.

<<When there isn’t a bridge, we create the bridge and we cross it.>>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont Royal Classé aux monuments historiques, le pont Royal est le troisième pont le plus ancien de Paris après le pont Neuf et le pont Marie.

Le pont Royal is the third oldest bridge in Paris, after le Pont Neuf and le Pont Marie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues