Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

le poids de

la carcasse.
the weight of the carcase.
produit animal - eur-lex.europa.eu
le poids de la carcasse
carcass weight
produit animal - eur-lex.europa.eu
le poids des impôts
pressure of taxation
finances - iate.europa.eu
le poids des bottes
weight of bundles
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
2012, suivi de l’imaginaire du survivant dans l’œuvre de christian guay-poliquin
... L’essai de ce mémoire porte sur les romans Le fil des kilomètres (2013) et Le poids de laneige (2016) de Christian Guay-Poliquin, deux textes qui présentent l’idée que les connaissancesissues d’oeuvres permettent la survie du narrateur....
... The essay in this thesis focuseson Christian Guay-Poliquin's Le fil des kilomètres (2013) and Le poids de la neige (2016), two textswhich present the idea that cultural knowledge allows the narrator’s survival...
général - core.ac.uk -
▷
Quelques notes sur les pratiques sexuelles dans la société comorienne
Cet article se propose d’examiner quelques aspects de la pratique sexuelle aux Comores, pays dont le poids de la religion musulmane reste très fort, malgré la relative libéralisation des mœurs des cinquante dernières années....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Pratiques de la différence et idéologie populaire : de quelques clivages constitutifs de l’aire culturelle ottomane
... Cette intégration a été permise par le fait que les Ottomans ont contribué à renforcer le poids de la coutume au regard du droit écrit....
... For him, it has been made possible by the way of millet system: it integrated sociological differences that operated on other levels as splitting factors...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Relation entre le poids de naissance, la croissance précoce, l’hétérogénéité du poids de naissance au sein de la portée et le risque de mortalité néonatale et pédiatrique... La mortalité néonatale précoce (0-2 jours) est influencée par le poids de naissance, l’hétérogénéité du poids de naissance au sein de la portée, l’élevage d’origine et la mère....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Le poids et la capacité du crâne, le poids de la mandibule, les indices crânio-mandibulaire, crânio-cérébral, etc., étudiés sur 61 crânes de criminels... Le poids et la capacité du crâne, le poids de la mandibule, les indices crânio-mandibulaire, crânio-cérébral, etc.,...
général - core.ac.uk -
▷
David p. chandler. a history of canada michael vickery. cambodia. 1975-1982 françoise corrèze et alain forest. le cambodge à deux voix christopher hudson. la déchirure. cambodge 1975-1979 roland joffé et david putnam. la déchirure (film) william shawcross. le poids de la pitié... Le poids de la pitié....
général - core.ac.uk -
▷
Le poids de l'histoire : rôle des facteurs économiques, politiques et institutionnels dans l'accumulation de dette publique... Dans le cas des variables politiques, ils infirment la théorie selon laquelle les gouvernements divisés s’endettent davantage, mais confirment que l’appartenance politique des gouverneurs a un effet certain sur le poids de la dette publique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Quel est l'impact de l'indice de masse corporelle pré-gestationnel insuffisant et d'une prise de poids gestationnelle inférieure à la norme, notamment chez les femmes souffrant d'anorexie, sur le poids de naissance de l'enfant et la prématurité: travail de bachelor... Objectif : le but de cette revue de littérature était de mettre en évidence les effets du souspoids pré-gestationel et de la faible prise de poids gestationnelle [PDPG], notamment chez des femmes souffrant d’anorexie, sur la prématurité et le poids de naissance de l’enfant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

le poids de la carcasse.

the weight of the carcase.
produit animal - eur-lex.europa.eu

le poids de la carcasse

carcass weight
produit animal - eur-lex.europa.eu

poids variables

moving weights
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

poids utile

live weight
load capacity
pay load

charge utile

live weight
load capacity
pay load

poids injectable

shot weight

poids humide

wet weight

poids imposable

dutiable weight

poids réglementaire

official weight

poids officiel

official weight

poids de changement de position

brake change-over weight

poids d'inversion

brake change-over weight

poids tractable

towed weight

poids délestable

dischargeable weight

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend un détecteur de poids, qui détermine le poids de l'enfant et le compare à une échelle de poids recommandée.

A child restraint system for transporting a child within an automotive vehicle includes a weight sensor(50) for determining the weight of the child and compares the child's weight to a recommended weight range.

organisation des transports - wipo.int
poids (i) le poids de lingrédient par dose recommandée

weight (i) the weight of the ingredient per recommended dose

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
poids (i) le poids de lingrédient par dose recommandée

weight (i) the weight of the ingredient per recommended dose

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Pour les mollusques, le poids vif comprend le poids de la coquille

For molluscs, the live weight shall include the weight of the shell

général - eur-lex.europa.eu
Le poids de calibration est calculé selon le premier poids de calibration de base et du deuxième poids de calibration de base.

A calibration weight is calculated according to the first calibration weight basic amount and the second calibration weight basic amount.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Indiquer le poids de l'unité en poids vif de l'espèce concernée

Give weight of unit in live weigh, of species concerned

général - eur-lex.europa.eu
Il s'agit d'un capteur de poids destiné à obtenir le poids d'objets lorsque l'on équilibre le poids des objets.

A weight sensor for obtaining the weights of objects while balancing the weights of the objects.

industrie mécanique - wipo.int
Le lecteur d'étiquette RFID peut déterminer si le poids transmis par l'étiquette RFID est le poids de départ de l'emballage ou un nouveau poids de l'emballage.

The RFID tag reader can then determine if the weight transmitted by the RFID tag is the original package weight or a new package weight.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque ce poids à vide est exclu, le poids déclaré est le poids brut.

When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
le poids de chaque palette contenue dans l'échantillon et le poids moyen des palettes

the weight of each pallet in the sample and the average weight of the pallets

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
le poids des conditionnements est nécessairement variable, le poids minimal étant de 110 g

although the weight of the packages is necessarily variable, the minimum weight shall be 110 g

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Le rapport du poids de la couche d'isolation thermorésistante au poids de la couche de substrat poreuse (le poids de la couche d'isolation thermorésistante/le poids de la couche de substrat poreuse) est de 0,5 à 2,5.

The ratio of the weight of the heat resistant insulating layer to the weight of the porous substrate layer (the weight of the heat resistant insulating layer / the weight of the porous substrate layer) is 0.5 to 2.5.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une suspension de câble porte le poids du câble et le poids de la pompe de déshydratation.

A cable hanger bears the weight of the cable and the weight of the dewatering pump.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La taille et le poids de la première série de poids sont différents de ceux de la second série de poids.

The first series of weights is different in size and weight from the second series of weights.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La résine de polyuréthane contient 5 à 35 % en poids de silicium, le pourcentage en poids étant basé sur le poids de la résine de polyuréthane.

The polyurethane resin has a silicon content in a range of 5 to 35 wt%, the wt% are based on the weight of the polyurethane resin.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод