Le résultat de cette comparaison du dosimètre traité avec le dosimètre prétraité et pré-imagé indique normalement la dose. The closest match of the treated dosimeter with the pre-treated and pre-imaged dosimeter would indicate the dose.
industrie mécanique - wipo.int
C’est le mot le plus approchant que je puisse utiliser pour décrire le nom au moyen de l’alphabet de la langue anglaise.
This is the closest word I can use to describe the name using the English alphabet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le mot le plus approchant que je puisse utiliser pour décrire le nom au moyen de l’alphabet de la langue anglaise.
is the closest word I can use to describe the name using the English alphabet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le mot le plus approchant que je puisse utiliser pour décrire le nom au moyen de l’alphabet de la langue anglaise.
Yet, that’s the closest I can come with an English word to describe the Indian Burfi.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À défaut de position moyenne, il convient d'utiliser le réglage le plus approchant, au-dessus ou en arrière de la position moyenne.
If this is not the case, the closest adjustment either above or below the mid-position should be used;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept le plus approchant dont disposent les êtres humains pour décrire un IS-BE est celui d’un dieu : omniscient, tout-puissant, infini.
The closest concept that human beings have to describe a spirit is as a god: all-knowing, all-powerful, infinite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une logique de réduction d'erreurs (105) sélectionne dans une pluralité de premiers vecteurs de code constituant le livre de code sélectionné un premier vecteur de code le plus approchant du vecteur à quantifier.
An error minimizing section (105) selects a first code vector closest to the vector to be quantized from a plurality of first code vectors constituting the selected first codebook.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le concept le plus approchant dont disposent les êtres humains pour décrire un IS-BE est celui d’un dieu : omniscient, tout-puissant, infini.
The closest concept that we human beings have to describe a spirit is as a god: all-knowing, all-powerful, infinite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept le plus approchant dont disposent les êtres humains pour décrire un CRÉATEUR INCARNÉ est celui d’un dieu : omniscient, tout-puissant, infini.
The closest concept that we human beings have to describe a spirit is as a god: all-knowing, all-powerful, infinite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept le plus approchant dont disposent les êtres humains pour décrire un IS-BE est celui d’un dieu : omniscient, tout-puissant, infini.
The closest concept that human beings have to describe an IS-BE is as a god: all-knowing, all-powerful, infinite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept le plus approchant dont disposent les êtres humains pour décrire un CRÉATEUR INCARNÉ est celui d’un dieu : omniscient, tout-puissant, infini.
The closest concept that human beings have to describe an IS-BE is as a god: all-knowing, all-powerful, infinite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept le plus approchant dont disposent les êtres humains pour décrire un CRÉATEUR INCARNÉ est celui d’un dieu : omniscient, tout-puissant, infini.
The closest concept that human beings have to describe a spirit is as a god: all-knowing, all-powerful, infinite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement l'équivalent le plus approchant est probablement le Commando Solo, un Hercule modifié, festonné d'antennes émettrices et réceptrices et portant des nacelles d'électronique classifiée.
Perhaps the nearest current equivalent is the Commando Solo, a modified Hercules festooned with aerials and antennae and carrying pods of classified electronics.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La logique de réduction d'erreurs (105) utilise le vecteur de facteur d'additivité sélectionné pour sélectionner entre le premier vecteur de code sélectionné et le vecteur à quantifier un deuxième vecteur de code le plus approchant du vecteur résiduel.
The error minimizing section (105) selects a second code vector closest to the residual vector between the selected first code vector and the vector to be quantized from a plurality of second code vectors by using the selected additivity factor vector.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un classificateur de formes (44) sélectionne, en fonction de critères de concordance déterminés, la forme de référence dont l'ensemble de paramètres est le plus approchant de l'ensemble de paramètres de la forme d'entrée.
A pattern classifier (44) selects the reference pattern whose parameter set is 'closest', by some matching criterion, to that of the input pattern.
informatique et traitement des données - wipo.int
