Publications scientifiques

Les avatars de la chute dans trois romans de loys masson (1915-1969)
...l’examen du traitement littéraire de la matière biblique dans trois romans de Loys Masson, écrivain mauricien ayant passé les deux tiers de sa vie en France : Les Tortues (1956),

Le Notaire

des noirs (1961), Les Noces de la vanille (1962).
...
général - core.ac.uk -
La chancellerie du consulat de france à cadix (1763-1789)
... Comme les sept autres titulaires du poste, le chancelier Louis Xavier Dirandatz, qui officie pendant deux décennies, entre 1766 et 1786, fut à la fois le secrétaire particulier du consul, le greffier, l’huissier, le notaire et l’archiviste de la nation française....
... In order to represent the King and defend the nation’s interests, they were helped by a whole consular institution, with a vice-consul, a chancellor, a provost, and several clerks, who were all paid by the consul...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le notaire latin est-il un gatekeeper ? quelques réflexions comparatives sur le rôle du notariat
... Le notaire latin est-il un gatekeeper ? Quelques réflexions comparatives sur le rôle du notariat....
général - core.ac.uk -
Quand la cour de cassation s'obstine : le notaire peut dormir sur ses deux oreillesPar cet arrêt, la Cour de cassation confirme sa position selon laquelle le notaire ne peut voir sa responsabilité civile professionnelle engagée lorsqu’il instrumente une vente immobilière, quand bien même il aurait eu connaissance de droits antérieurs...
concurrence - core.ac.uk -
Le notaire au service de l'état communal italien (xiie-xiiie siècle)... Le notaire au service de l'État communal italien (XIIe-XIIIe siècle)....
général - core.ac.uk -
Écrivez, monsieur le notaire: je lègue toute ma fortune à l'académie des sciences morales ...Series: Les Philantropes Du JourPublished in Le CharivariOriginal text: Écrivez, monsieur le notaire: Je lègue toute ma fortune à l'Académie des sciences morales pour que chaque année on décerne un prix de vingt mille francs à l'auteur du meilleur éloge de la bienfaisance...
général - core.ac.uk -
Iii. attestation donnée, le 24 juillet 1568, par le notaire royal et secrétaire pedro de hoyo, aux personnes qui avaient été préposées à la garde du prince don carlos.... Attestation donnée, le 24 juillet 1568, par le notaire royal et secrétaire Pedro de Hoyo, aux personnes qui avaient été préposées à la garde du prince don Carlos.....
général - core.ac.uk -
De l’intérêt pour le notariat de s’intéresser aux règles de compétence juridictionnelle internationaleOpérateur du droit international privé pacifique » (selon une formule de Francescakis), le notaire accorde traditionnellement un faible intérêt au droit des conflits de juridictions....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un document électronique indiquant les actions du notaire est ensuite généré et

le notaire

génère une signature numérique pour le document électronique indiquant les actions du

notaire

.

Next, an electronic document indication the notary's actions is generated and the notary generates a digital signature for the electronic document indicating the notary's actions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le Diplôme de notaire obtenu, le notaire assistant validera son stage de futur notaire pour pouvoir exercer en tant que notaire.

The notaire's degree obtained, the assistant of notaire validate its future course notaire to exercise as a notaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le notaire vérifie que le signataire est le signataire voulu.

The notary verifies that the signatory is the proper signatory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le notaire désigné par le testateur demeure le notaire de la succession.

The notary designated by the testator remains the notary in charge of the succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que le notaire fait Le notaire est un spécialiste du droit.

What the notary does The notary is a specialist in law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diplôme d'aptitude aux fonctions de notaire (DAFN) obtenu, le notaire assistant validera son stage de futur notaire afin de pouvoir exercer en tant que notaire.

The higher degree of Notaires (DSN) obtained, the assistant of notaire validate its future course notaire to exercise as a notaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le notaire a un timbre qui comprend le nom de l'Etat qui l'a nommé le notaire et le comté dans lequel le notaire exerce ses activités.

Every notary has a stamp that includes the name of the state that appointed the notary and the county within which the notary operates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le notaire le plus proche de la propriété ou le notaire du vendeur rédigera l'acte authentique.

The notary nearest to the property, or the notary of the vendor will write the deed proposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avocat ou le notaire L’avocat (le notaire au Québec) protège vos intérêts sur le plan juridique.

A lawyer (or notary in Quebec) is tasked with protecting your legal interests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avocat ou le notaire L’avocat (le notaire au Québec) protège vos intérêts sur le plan juridique.

Lawyer or notary: A lawyer (or notary in Quebec) will protect your legal interests and review any contracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avocat ou le notaire L’avocat (le notaire au Québec) protège vos intérêts sur le plan juridique.

A lawyer (or a notary in Quebec) protects your legal rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ici chez le notaire que le notaire demandera à voir également votre NIE Certificat!

It’s here at the Notary that the Notaire will request to also see your NIE Certificate!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bail est signé au notaire par les deux parties et le notaire lui-même.

The lease is signed at the notary’s office by both parties and the notary himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Diplôme supérieur du notariat (DSN) obtenu, le notaire assistant validera son stage de futur notaire pour pouvoir exercer en tant que notaire.

The higher degree of Notaires (DSN) obtained, the assistant of notaire validate its future course notaire to exercise as a notaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le notaire de l’acquéreur réunira les pièces et préparera le dossier ; le notaire du vendeur recevra l’acte.

The buyer’s will collect the documents and prepare the file; the seller’s notary will receive the deed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues