Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Un signal de régulation de fréquence cible est dérivé du signal d'activité selon le niveau d'activité.

A target rate control signal is derived from the activity signal dependent on the level of activity.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Direction des effets entre le tempérament de l'enfant et la sensibilité maternelle entre 15 et 18 mois rôles modérateurs du niveau de risque psychosocial et du sexe de l'enfant... En effet, la sensibilité maternelle apparaît comme étant associée aux dimensions généralement considérées comme étant négatives et extériorisées du tempérament, à savoir la prédisposition à la colère et le niveau d'activité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Activité cambiale dans les axes à faible croissance chez le hêtre, le châtaigner et le pin laricio, et dans les rameaux courts de merisier... Une révélation enzymatique a été réalisée afin de connaître le niveau d'activité du phloème secondaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le seuil de rentabilité, instrument d'analyse de gestion... Le Seuil de Rentabilité, appelé aussi Point Mort, peut se définir de la manière suivante: c'est le niveau d'activité juste nécessaire pour couvrir la totalité des coûts....
concurrence / production et structures agricoles / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Un circuit de régulation d'activité (27) mesure le niveau d'activité et produit un intervalle d'activité.

An activity control circuit (27) measures the activity level and initiates an activity interval.

santé - wipo.int
Lorsqu'ils sont au repos, ces répéteurs comparent à leur propre niveau d'activité le niveau d'activité inclus dans le message.

Idle repeaters compare the activity level embedded in the message with their own activity level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En cas de détection d'un écart entre le niveau d'activité escompté et le niveau d'activité réel, une source d'activité non escomptée est identifiée comme une cause potentielle de l'écart.

If a deviation is detected between the expected activity level and the actual activity level, a source of unexpected activity is identified as a potential cause of the deviation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le niveau d'activité de l'aliment probiotique peut être contrôlé.

The activity level of the Probiotic can be controlled.

technologie alimentaire - wipo.int
Le niveau d'activité de l'aliment probiotique peut être contrôlé.

The activity level of the Probiotic can be controlled.

technologie alimentaire - wipo.int
un faible niveau d'activité économique

a low level of economic activity

général - eur-lex.europa.eu
Ajuster pour le niveau d'activité: Le BMR est multiplié par un facteur d'activité pour augmenter les calories en fonction de votre niveau d'activité.

Adjust for activity level: The BMR is multiplied by an activity factor to increase calories based on your activity level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 26 mars, le niveau d'activité retourne au niveau bas.

On the 26th of December, the traffic goes back to zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajuster pour le niveau d'activité: Le BMR est multiplié par un facteur d'activité pour augmenter les calories en fonction de votre niveau d'activité.

The BMR is multiplied by an activity factor to increase the calories according to the degree of activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de commande (10) affiche ensuite, pour chaque type d'activité, le niveau d'activité cible enregistré dans le dispositif de stockage (14).

A control unit (10) then displays the target activity amount, for each type of activity, stored in the storage device (14).

santé - wipo.int
Le dispositif électronique mesure et enregistre donc le niveau d'activité dudit amplificateur de puissance.

The electronic device collects and stores the activity level of the PA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Préciser la définition d'activité, par exemple « Garantir le niveau d'activité et la définition de l'unité d'activité ».

Guarantee the activity level and the definition of the unit of activity";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'activité détecté par la section de détection de mouvement de corps (2) est sorti sur une section de détection de fatigue (3) pour estimer le niveau de fatigue de l'utilisateur sur la base du niveau d'activité.

The level of activity detected by the body motion detection section (2) is outputted to a fatigue detection section (3) for estimating the level of user's fatigue based on the level of activity.

santé - wipo.int
Augmente nettement le niveau d'activité des poissons.

Significantly increases the level of fish activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considérez le niveau d'activité, le comportement et le niveau d'expérience de votre Chihuahua.

Consider the activity level, behavior and experience level of your Chihuahua.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues