Dictionnaire français - anglais

Le mat

est entièrement compacté.
industrie du bois - wipo.int

Publications scientifiques

Quantitative specification of microstructural anisotropy
... Pour une distribution continue des normales de la surface, la représentation tridimensionelle de l'intersection linéaire moyenne peut être démontrée sous forme d'un tenseur, le MAT, qui à son tour définit les directions principales de la microstructure....
... For a continuous distribution of surface normals the three-dimensional representation of the mean linear intercept can be represented in terms of a second rank tensor, the Microstructural Anisotropy Tensor (MAT), which in turn defines principal directions of the microstructure...
général - core.ac.uk -
Série d'essais consacrés à la typologie elle-même du renouvellement muséologique, une première tentative, nuancée depuis, reproduite dans "documents pour discussion" (rencontre de santa cruz de rio, septembre 2004)...communes...Il est enfin un outil dynamique du développement de cette communauté, dont le mat´riau principal est le patrimoine au sens le plus large......
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: recil.grupolusofona.pt

Exemples français - anglais

communication - acta.es
métallurgie et sidérurgie / économie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / économie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mat d'alarme (2) comprend un mat de base (2a) et un mat additionnel (2b).

The alarm mat (2) includes a base mat (2a) and a supplemental mat (2b).

industrie mécanique - wipo.int
Sur le mat à graines, les graines sont disposées entre le premier mat conformé composé d’un mat uniforme de milieu de culture et un second mat conformé.

On the seed mat, plant seeds are arranged between the 1st shape mat consisting of uniform- shaped media mat and the 2nd shape mat.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chaque nervure (124, 132) s'étend depuis le mat correspondant jusqu'à l'autre mat.

Each rib (124, 132) extends from its corresponding mat portion to the other mat portion.

organisation des transports - wipo.int
Un vide est ajusté pour appliquer progressivement un vide au mat de base déshydraté par gravité pour déshydrater davantage le mat de base sans soumettre le mat à une pression statique qui comprimerait le mat de base.

A vacuum is adjusted to gradually apply vacuum to the gravity dewatered base mat to further dewater the base mat without subjecting the mat to static pressure that would compress the base mat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mat vide (12) est enroulable.

The empty mat (12) can be rolled up.

production - wipo.int
Le matage sera obtenu soit par chromage mat soit par sablage et suivi d'un chromage mat.

The matt finish is obtained by either matt chromium plating or san dblasting followed by matt chromium plating.

industries diverses - wipo.int
Le mat de fibre du panneau de plastique stratifié est au choix un mat en fibre aramide ou un mat en fibre de verre.

The fiber mat of the laminated FRP panel is selected from an aramid fiber mat and a glass fiber mat.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L’invention dévoile un procédé de production d’un mat continu par électrofilage et le mat ainsi produit.

Disclosed are a method of manufacturing a continuous mat by electrospinning, and a mat manufactured thereby.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’invention se caractérise en ce que : le block de mat à graines destiné à la culture de plantes comprend un mat à graines et un boîtier contenant le mat à graines.

The invention is characterized by the following features; The Seed Mat Block for plant cultivation consists of a seed mat and a case in which the seed mat is contained.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
faire mat (le mat en un par échec double, la menace de mat)

delivering mat (mate in one with a double check, threatening mate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adhésif qui joint le mat supérieur au mat de base est de préférence un polyuréthane ou une polyurée.

The adhesive that bonds the top mat to the base mat is preferably a polyurethane or a polyurea.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le matériau de mat possède les caractéristiques suivantes.

The mat material has the following characteristics.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce mat composite comprend : (1) un mat formé à partir de la composition, ce mat possédant une première face et une seconde face, et (2) le mat en non-tissé en contact avec la première face du mat formé à partir de la composition.

The composite mat comprises: (1) a mat formed from the furnish, the mat having a first face and a second face, and (2) the nonwoven fabric mat contacting the first face of the mat formed from the furnish.

industrie du bois - wipo.int
Le dispositif photovoltaïque comprend également un mat polymère disposé sous la cellule photovoltaïque, et une feuille de support disposée sous le mat polymère.

The photovoltaic device also includes a polymeric mat disposed below the at least one photovoltaic cell, and a backsheet disposed below the polymeric mat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne le procédé de préparation pour le mat de fibres.

The preparation method for the fiber mat is provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues