Dictionnaire français - anglais

langage pour

le logiciel

général - iate.europa.eu
protection par le logiciel
informatique et traitement des données - acta.es
ordinateur piloté par le logiciel
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le logiciel prospéro à l'épreuve d'un corpus de résumés sociologiques
... Le logiciel étant construit principalement pour étudier des corpus de textes marqués par des variations (en particulier dans les argumentations et dans le temps), nous avons considéré...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Évaluation assistée par ordinateur de l'acoustique des salles dès le stade de la conception : le logiciel midas
Le logiciel MIDAS a été conçu pour la mesure acoustique à toute échelle, mais plus particulièrement à l'échelle 1/50°....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Modélisation des structures chimiques des macromolécules sédimentaires : le logiciel xmol software modeling the chemical structures of sedimentary macromolecules: the xmol software
Cet article présente le logiciel XMOL qui prédit et construit, dans un espace tridimensionnel, des structures de macromolécules sédimentaires....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyses statistiques des données issues de pisa sur stata (7 sessions d'exercices)
Sept sessions d'exercices construites dans le but de découvrir les bases de l'analyse statistique des données PISA avec le logiciel STATA....
général - core.ac.uk -
Développement de nouvelles fonctionnalités pour le logiciel bsolObjectif du projet : le but de ce travail de diplôme est avant tout de comprendre le logiciel bSol etd'en améliorer le fonctionnement sur différents aspects....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le logiciel pegopera : un outil pour la gestion intégrée des eaux de surfaceLe logiciel PegOpera inclut la version 5 du modèle Pegase (Planification Et Gestion de l’ASsainissement des Eaux) et une nouvelle interface graphique....
libre circulation des capitaux / détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
La création du nouveau type de dépôt scientifique - le logiciel... La collaboration entre Software Heritage (SWH), Hal-Inria et le CCSD a permis l'ouverture de Hal vers le nouveau type de données scientifiques: le logiciel
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / politique de coopération - core.ac.uk -
Le logiciel gte (gravitation tonale explorer)... Le logiciel GTE (Gravitation Tonale Explorer) exploite les résultats de la Théorie de la gravitation tonale afin de calculer les liens possibles entre une suite d'accords et les...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Un logiciel spécialement conçu pour le traitement graphique des données de fouilles, mis a la disposition des archéologues. le logiciel pendiag... Le logiciel PENDIAG....
forêt - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si le logiciel résident est authentifié, le processeur charge le logiciel disponible uniquement si le logiciel disponible est également authentifié.

If the resident software is authenticated, the processor loads the available software only if the available software is also authenticated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le disque contient un logiciel d'exécution pour le logiciel anti-virus.

The disk includes software to cause the computer to execute the anti-virus software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans des réalisations préférées, le logiciel d'antémémorisation s'insère dans le logiciel serveur.

In preferred embodiments the caching software plugs into the server software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enfin, le logiciel d'entrée émet le contenu d'entrée vers un logiciel d'application.

Finally the input software outputs the input content to an application software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le logiciel complémentaire est subdivisé en logiciel d'action (52) qui agit seulement sur le service de base, et en logiciel complémentaire (59) agissant sur le logiciel complémentaire restant.

The supplemental software is divided into action software (52) which acts solely on the basic service, and supplemental software (59) which acts on the remaining supplemental software.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de l'exécution, le logiciel client autorise la communication avec le logiciel serveur.

On execution the client software enables communication with server software.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le disque contient un logiciel permettant à l'ordinateur d'exécuter le logiciel anti-virus.

The disk includes software to cause the computer to execute the anti-virus software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier permet d'exécuter le logiciel d'application de manière transparente pour ce logiciel.

The former executes application software transparently to that software.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le logiciel pilote de réseau intégré comprend une fonctionnalité de logiciel pilote d'espace logiciel d'évaluation (10) et de logiciel pilote d'espace logiciel d'évaluation (20).

The overall network device driver comprises a kernel-space device driver (10) and user-space device driver functionality (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le logiciel signé numériquement est fourni au développeur de logiciel.

The digitally signed software is provided to the software developer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moyen d'exécution de logiciel fusionne le logiciel et le programme d'inspection lorsque le second moyen de réception de logiciel a reçu le programme d'inspection.

The software execution means merges the software and the inspection program when the second software reception means has received the inspection program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le logiciel comporte un logiciel de bibliothèque et un lecteur.

The software comprises library software and player.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système modifie alors le logiciel pour le rendre lisible et identifie le logiciel au système électronique en mémorisant un élément d'identification du système avec le logiciel.

The system then modifies the software to render it readable and identifies the software with the electronic system by storing an identifier of the system with the software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le logiciel résident n'est pas authentifié, le processeur charge le logiciel disponible sur le dispositif informatique.

If the resident software is not authenticated, the processor loads the available software onto the computing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste à : diviser le logiciel de gestion côté PC en le logiciel de fonction basique et le logiciel de fonction supplémentaire, et stocker le logiciel de fonction basique dans la mémoire du terminal mobile.

The method includes: dividing the PC side management software into the basic function software and the additional function software, and storing the basic function software in the memory of the mobile terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues