Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
compétent pour le lieu de résidence; enSlovaquie,la zdravotná poisťovňa (l'institution d'assurance maladie) selon le choix de la personne assurée

inSlovenia, to the regional unit of the the Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) (Health Insurance Institution of Slovenia

Europe - eur-lex.europa.eu
Les étrangers dans la constitution européenne : faire sortir l'union européenne du non-droit ?... Le traité véhicule également une conception restrictive de la citoyenneté, perpétuant celle retenue depuis le traité de Maastricht : une citoyenneté assise sur la nationalité et non sur le lieu de résidence
construction européenne / migration / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Les effets des emplois francs sur les discriminations dans le recrutement : une évaluation par testing répétésCette étude présente les résultats de trois vagues de tests espacées de six mois permettant de mesurer l’évolution des discriminations dans l’accès à l’emploi selon l’origine et le lieu de résidence dans les trois départements d’Ile-de-France qui ont expérimenté le dispositif des emplois francs, mis en œuvre à partir d’avril 2018 dans près de 200 quartiers...
L’île de leur rêvele retour à cuba dans la nouvelle littérature de l’exil... L’analyse du corpus, composé d’œuvres d’auteurs que différencient l’âge, le lieu de résidence et le style d’écriture, mais tous auto-définis comme engagés contre le castrisme, soulève la question de l’identité future de l’île
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Restructuration métropolitaine à montréal entre 1998 et 2008 : l'évolution des liens entre le lieu de résidence et le lieu d'emploi.
... Plutôt, c’est la localisation du lieu de résidence par rapport au centre-ville qui influence le plus les comportements, tout comme l’interaction entre le lieu de résidence et le lieu d’emploi par rapport au centre-ville....
... Rather, the location of the residence from the CBD was a better predictor of commuting behaviors, as was the interaction between the residential location and the employment location from the CBD...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
La actividad profesional de las mujeres con hijos en la aglomeración parisina (1975-1982)
... Toutefois, le lieu de résidence reste un facteur de différenciation des comportements féminins a l'égard du travail, particulitrement dans le cas des mtres de trois enfants ou plus: dans...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Les représentations des publics dans le monde de la danse contemporaine
Peu nombreuses, les enquêtes sur les spectateurs de la danse contemporaine sont centrées sur des variables sociodémographiques à l’échelle nationale ou sur le lieu de résidence pour les établissements culturels....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La résidence urbaine des administrateurs coloniaux de saint-domingue dans la seconde moitié du xviiie siècle urban residency of the colonial administrators of saint-domingue in the second half of the 18th century
... Lieu du pouvoir politique et économique, la cité apparaît également comme le lieu de résidence privilégié des administrateurs coloniaux....
... The site of political and economic power, the city was also the preferred place of residence of the colonial administrators...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Slovenia as a bridge between italy and the balkans[Slovenia as a bridge between Italy and the Balkans] Slovenia and Italy could play an utmost important role in Balkans....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uniurb.it
Inflation targeting for slovenia?The inflation rate in Slovenia is too high for integration into the European Monetary System....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Consumption of antihypertensives in slovenia and comparison with norwayBackground: Prescribing antihypertensives is increasing in Slovenia and worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Slovenia: at a distance from a perfect religious marketSlovenia is surrounded by predominantly Catholic countries and is also 'historically Catholic'....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblicalstudies.org.uk
Slovenia as a locale in contemporary australian verseDespite the fact that the writer Patrick White had worked on his novels for a short while also at Lake Bled in Slovenia at Hotel "Toplice", just like Agatha Christie did at Lake Bohinj, Slovenia has only recently come to feature in mainstream Australian literature, more precisely in contemporary...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le lieu de résidence est censé être le lieu de détachement

The place of residence shall be deemed to be the place of secondment where

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Le lien entre le lieu actuel de résidence habituelle et le lieu de résidence habituelle un an avant le recensement est déclaré.

The relationship between the current place of usual residence and the place of usual residence one year prior to the census shall be reported.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
le lieu de résidence de la personne protégée

the place of residence of the protected person

protection sociale - eur-lex.europa.eu
pour le lieu de résidence ou de séjour

Institution) at the place of residence or stay

droit international - eur-lex.europa.eu
Lieu où vit habituellement le demandeur (si autre que le lieu de résidence

Place where the person habitually lives (if different from place of residence

protection sociale - eur-lex.europa.eu
s'il s'agit de droits ouverts au titre de la résidence: le lieu de résidence des enfants.

in the case of rights available on the basis of residence: the place of residence of the children.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
le lieu de résidence, la profession et le lieu où se trouve la personne concernée

place of residence, profession and whereabouts

général - eur-lex.europa.eu
Renseignements concernant le lieu de résidence de lassuré en Suisse

Information concerning residence in Switzerland of the insured person

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Renseignements concernant le lieu de résidence en Suisse de lassuré décédé

Information concerning residence in Switzerland of the deceased insured person

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Le lieu de résidence peut être le lieu d’incarcération.

Public service can take the place of imprisonment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de résidence (il doit coïncider avec le lieu de résidence qui est précisé dans l'invitation).

place of residence (it must coincide with the place of residence which is specified in the invitation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de résidence fiscale est le lieu de résidence habituelle ou, dans le cas de citoyens résidant à l’étranger, le lieu de résidence fiscale correspond à celui du représentant fiscal.

The place of residence for tax purposes is the place of habitual residence or, in the case of citizens resident abroad, the place of residence for tax purposes corresponds to that of the tax representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de résidence fiscale est le lieu de résidence habituelle ou, dans le cas de citoyens résidant à l’étranger, le lieu de résidence fiscale correspond à celui du représentant fiscal.

The fiscal residence is the place of habitual residence, or, in the case of citizens living abroad, the tax residence corresponds to the fiscal representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
auxPays-Bas,une caisse de maladie compétente pour le lieu de résidence

in theNetherlands, any sickness fund competent for the place of residence

droit international - eur-lex.europa.eu
Le lieu de résidence fiscale est le lieu de résidence habituelle ou, dans le cas de citoyens résidant à l’étranger, le lieu de résidence fiscale correspond à celui du représentant fiscal.

The tax domicile is the place of usual residence, or in the case of citizens resident abroad, the tax domicile corresponds to that of the tax representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues