Dictionnaire français - anglais

lacher

le laitier

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
éliminer le laitier
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
fondeur pour le laitier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallochimie par le laitier
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bocal pour le contrôle laitier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
contrôle laitier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sable laitier(c)
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technicien de contrôle laitier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Valorisation du laitier ld de dunkerque dans les liants hydrauliques routiers
... Enfin, nous avons cherché à modifier le process industriel en intervenant sur le laitier LD en fusion pour en faire un liant hydraulique à part entière....
... The purpose, in this case, is to propose a method of selection of LD slag to obtain optimized performances of this HRB...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental study and modelisation of self-healing cementitious materials with mineral additions
... Les résultats montrent que le laitier de haut-fourneau possède un potentiel d’auto-cicatrisation intéressant pouvant dépasser les résultats obtenus pour les formulations de référence sans laitier....
... All specimens were cracked at 7 days and 28 days...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Valorisation des laitiers issus de l'élaboration d'aciers inoxydables dans le béton
Le laitier EAF inox et le laitier AOD sont les deux principaux laitiers issus de l'élaboration des aciers inoxydables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les matériaux silico-calcaires : substitution de la chaux éteinte par le laitier granulé de haut fourneau... Dans cette étude, une substitution au fur et à mesure de la chaux éteinte par le laitier granulé de haut fourneau produit en Algérie est envisagée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de l’influence de l’ajout du sable de dune et le laitier granulé finement broyés au ciment sur la stabilité de bétonCe travail porte sur l’étude de l’influence de l’ajout du sable de dune et le laitier granulé finement broyés au ciment sur la stabilité de béton , Les résultats obtenus à travers cette étude démontrent que l’ajout du sable de dune et du laitier granulé...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
[la tournée du facteur] / serge grave, réal. ; michel adenis, prod.... Le laitier aussi poursuit sa tournée....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Conception et analyse mécanique de confinement des éléments cylindriques en béton à renforts mixte... Trois ajouts: le laitier granulé d'El Hadjar, lapouzzalone et le calcaire sont broyés en trois finesses (8500, 9500 et 11000 cm2/g) et incorporés dans le ciment avec différentes tenneurs (15%,...
milieu naturel - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le courant de laitier attire le mélange dans le laitier.

The stream of slag draws the mixture down into the slag.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le laitier retenu dans le réservoir (36) en sort par le trou à laitier (52).

The slag is retained in the reservoir (36) and discharged out of the slag opening (52).

industrie mécanique - wipo.int
Pour la fabrication d'éléments en laitier, notamment en laitier de hauts fourneaux, le laitier est versé, formé et solidifié.

For manufacturing elements made of slag material, in particular of blast furnace slag, the slag is poured, shaped and solidified.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La trémie est conçue pour recevoir le laitier en provenance d'un gazéifieur, pour extraire et déshydrater simultanément le laitier et pour expulser le laitier traité directement dans un récipient en attente destiné à évacuer le laitier.

The conveying lockhopper is configured to receive slag from a gasifier, simultaneously extract and dewater the slag, and expel the processed slag directly into an awaiting container suitable for carrying the processed slag away.

production - wipo.int
La surveillance de la jonction acier/laitier permet d'éviter la contamination par le laitier.

By monitoring the steel/slag interface, slag contamination can be avoided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le laitier liquide est évacué par le trou à laitier (11) après réalisation de la transformation souhaitée.

After the required degree of transformation, the fluid slag is discharged through the slag run-off outlet (11).

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de purification du laitier, qui consiste à introduire du laitier fondu dans une chambre thermique (10) à vide, la chaleur et le vide oxydant le laitier.

The steps for such purification involve introducing molten slag into a heat vacuum chamber (10), whereby the heat and vacuum oxidize the slag.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Procédé de purification du laitier, qui consiste à introduire du laitier fondu dans une chambre thermique (10) à vide, la chaleur et le vide oxydant le laitier.

In this document there is disclosed a method for purifying slag.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
enfouissement d'arcs courts dans le laitier

short arcs buried in the slag

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le laitier est séparé en laitier et métal grâce au concassage qui se produit par l'impact lors de la chute du laitier due à la rotation de l'enceinte et par la destruction provoquée par le refroidissement rapide du laitier.

The slag is separated into slag and a metal by means of the crushing that occurs due to impact when the slag falls due to the rotation of the housing and by the destruction caused by the rapid cooling of the slag.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le laitier durci tombe dans le réservoir à eau.

The set slag drops into the water tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le laitier oxydé obtenu est durci et broyé.

The resultant oxidized slag is hardened and comminuted, the paramagnetic portions formed then being separated magnetically and dissociated from the de-chromed slag.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les substances contaminées se trouvent dans le laitier.

The slag is then separated from the melt, with the contaminated substances located in the slag.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le laitier d'acier peut contenir du fer et avoir ainsi une densité supérieure à certains autres types de laitier.

Steel slag can contain iron and thus have a higher density than some other types of slag.

industrie mécanique - wipo.int
Le laitier est réduit et il se forme une sorte de laitier de haut-fourneau à propriétés hydrauliques améliorées.

The slag is reduced, yielding a type of blast furnace slag with improved hydraulic properties.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues