Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Grade : Le grade dans le Corps expéditionnaire canadien au moment du décès.

Rank: The rank in the Canadian Expeditionary Force at the time of death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grade de général de brigade est le grade le plus bas parmi les officiers généraux.

A brigadier general is one of the lowest ranks of generals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grade de général de brigade est le grade le plus bas parmi les officiers généraux.

Brigade general) is the lowest rank amongst general officers of the Brazilian Army

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grade de général de brigade est le grade le plus bas parmi les officiers généraux.

A brigadier-general is the lowest rank of general officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grade de Generaladmiral était le grade le plus élevé de la Kriegsmarine, après celui de Großadmiral.

Großadmiral was the most senior rank of the Kriegsmarine, immediately senior to Generaladmiral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les volontaires latino-américains dans l’armée française pendant la première guerre mondiale
... L’exemple le plus connu est celui de Rafaël de Nogales Mendez (1879-1936), Vénézuélien, servant dans l’armée ottomane avec le grade de colonel (Bey)....
... Only the French case is considered for this study, but Latin Americans also fought in the ranks of the German, Austro-Hungarian or Ottoman armies....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Éléments de la culture politique des hauts fonctionnaires fédéraux de la suisse
...sommet de la hiérarchie administrative, mais aussi parce qu'ils cumulent souvent d'autres attributs élitaires tels que la formation universitaire, l'origine sociale supérieure et le grade d'officier de l'armée....
...The Swiss higher civil servants form an elite not only because of their position at the top of the administrative hierarchy, but also because they often possess other elite functions and attributes, such as University training, high social origins and military officer rank....
général - core.ac.uk -
Lydia von auw, angelo clarens et les spirituels franciscains, thèse présentée à la faculté de théologie de l'université de lausanne pour obtenir le grade de docteur en théologie, 1952... Lydia von Auw, Angelo Clarens et les spirituels franciscains, Thèse présentée à la Faculté de Théologie de l'Université de Lausanne pour obtenir le grade de docteur en théologie, 1952....
Intermediate rank and property rdWe introduce concepts of intermediate rank for countable groups that “interpolate” between consecutive values of the classical (integer-valued) rank....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aimé petit, naissance du roman. les techniques littéraires dans les romans antiques du xiie siècle. thèse présentée pour le grade de docteur d'état à l'université de paris iii-sorbonne nouvelle... Thèse présentée pour le grade de docteur d'État à l'Université de Paris III-Sorbonne nouvelle....
Subtracting a best rank-1 approximation may increase tensor rank AbstractIt has been shown that a best rank-R approximation of an order-k tensor may not exist when R⩾2 and k⩾3....
Décret concernant le tableau général des dépenses du département de la guerre, le mode d'admission au service dans le grade d'officier et la pétition de la ville de bordeaux, lors de la séance du 1er septembre 1791Décret concernant le tableau général des dépenses du département de la guerre, le mode d'admission au service dans le grade d'officier et la pétition de la ville de Bordeaux, lors de la séance du 1er septembre 1791....
Rank estimation in reduced-rank regression AbstractReduced rank regression assumes that the coefficient matrix in a multivariate regression model is not of full rank....
Dispositions transitoires en faveur des jeunes gens originaires de la savoie et de nice qui ont subi le premier examen pour le grade de maître ès arts... Dispositions transitoires en faveur des jeunes gens originaires de la Savoie et de Nice qui ont subi le premier examen pour le grade de maître ès arts....
Subtracting a best rank-1 approximation may increase tensor rankIs has been shown that a best rank-R approximation of an order-k tensor may not exist when R ≥ 2 and k ≥ 3....
Real rank and stable rank of c∗-algebras with tracial rank zero xiaochun fang and xinbing... It is known that a unital separable simple C∗-algebra A with tracial rank zero has stable rank one and real rank zero....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le grade histologique du cancer (haut grade ou faible grade)

The extent of the cancer (e.g. low grade or high grade)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un grade est attribué, ce sera habituellement le grade le plus élevé (grade 3).

If the tumour is graded, it will be given the highest grade (grade 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GX : impossible d’évaluer le grade (grade indéterminé) ;

GX: The grade cannot be assessed.(The grade is unknown).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GX : impossible d’évaluer le grade (grade indéterminé) ;

GX: Grade cannot be assessed (undetermined grade tumor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cacao est classé en trois types commerciaux qui sont le Grade 1, le Grade 2 et le Sous grade.

[10] Cocoa is classified into three commercial types: Grade 1, Grade 2 and Sub grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tumeur modérément différenciée (grade 2) se situe entre le grade 1 et le grade 3.

A moderately differentiated tumor (grade 2) is in between grade 1 and grade 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[10]Le cacao est classé en trois types commerciaux qui sont le Grade 1, le Grade 2 et le Sous grade.

[10] Cocoa is classified into three commercial types: Grade 1, Grade 2 and Sub grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[10] Le cacao est classé en trois types commerciaux qui sont le Grade 1, le Grade 2 et le Sous grade.

[10] Cocoa is classified into three commercial types: Grade 1, Grade 2 and Sub grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un emploi dans le grade 8bis ou dans le grade 8.

Or an employment agreement at a grade 8 reading level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grade d’un cancer colorectal est généralement qualifié de bas grade (grade 1-2) ou de haut grade (grade 3-4).

Brain tumours are usually classed as low grade (grades 1 or 2) or high grade (grades 3 or 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grade 1 est le plus petit et le grade 3 le plus grand.

Grade 1 is the smallest and grade 3 is the largest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer est grade 1 (ou le grade ne peut être évaluée).

The cancer is grade 1 or the grade cannot be determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer est grade 1 (ou le grade ne peut être évaluée).

The cancer is grade 1 (or the grade cannot be assessed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer est grade 1 (ou le grade ne peut être évaluée).

The cancer is low grade (G1) or the grade cannot be determined (GX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer est grade 1 (ou le grade ne peut être évaluée).

The cancer is grade 1 (G1) or the grade cannot be assessed (GX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues