Publications scientifiques

La situation de l'eau en france
... La tarification de

l'eau

est l'un des instruments disponibles pour mieux réguler la demande et éviter

le gaspillage de l'eau

.
...
... The tax system, which draws its inspiration from the polluter/payer principle, is overcomplicated and still a long way from attaining its set goals : to provide incentives and be fair...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les retombées géopolitiques au proche-orient de la gestion de l'eau en turquie, en syrie et en irak... Dans plusieurs États du Proche-Orient, notamment en Syrie et en Irak, le gaspillage de l'eau est principalement dû à des techniques agricoles archaïques et inefficaces et des équipements mal entretenus et peu adéquats....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, on peut réduire

le gaspillage de l'eau

pendant le bain quotidien.

The inventive valve can also be used to reduce water wastage during daily bathing.

industrie mécanique - wipo.int
Le droit international exige d'éviter le gaspillage de l'eau.

International law requires the prevention of waste of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la pénurie, le mésemploi et le gaspillage de l'eau sont généralisés.

Despite water shortages, misuse of water is widespread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promouvoir une utilisation efficace de l'eau et réduire les pertes ainsi que le gaspillage de l'eau.

Promoting the efficiency of use and reducing losses and waste of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promouvoir une utilisation efficace de l'eau et réduire les pertes ainsi que le gaspillage de l'eau.

Promoting the efficiency of use and reducing losses and waste of Water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet d'éviter le gaspillage de l'eau face au réchauffement climatique.

It helps to avoid water waste in the face of global warming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, évitons le gaspillage de l'eau, et arrosons à bon escient !

So, avoid the waste of water, and water it wisely!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaspillage de l'eau dans le pays est dû à une mauvaise maîtrise de l'eau et à sa pollution.

Water waste in the country is due to poor water control, and water pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaspillage de l'eau est un problème crucial ainsi que la pollution.

Waste of water is a major problem, together with pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les toilettes (10) sont en mesure d'empêcher le gaspillage de l'eau du robinet et d'utiliser efficacement l'eau résiduaire domestique, économisant ainsi remarquablement les ressources en eau.

The toilet (10) can prevent waste of tap water and effectively utilize domestic wastewater, thereby greatly conserving water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fontane Inconscient" Geberit à Bologne Water Design 2013 contre le gaspillage de l'eau!

Fontane Unaware" Geberit in Bologna Water Design 2013 against wastage of water!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conserver ses serviettes de bain et ses draps afin d'éviter le gaspillage de l'eau.

Keep their towels and sheets to avoid wastage of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette configuration, le gaspillage de l'eau est réduit et la prise de conscience au sujet de la consommation d'eau est accrue.

In this setting water spoilage is reduced and water consumption awareness is increased.

industrie mécanique - wipo.int
Le gaspillage de l'eau, des procédés polluants et des violations du droit du travail accablent le secteur.

Water waste, polluting processes, and labor violations plague the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau fraîche et pure sur la route sans le coût et le gaspillage de l'eau en bouteille.

Fresh, pure water on the go, without the cost of bottled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues