Publications scientifiques

Étude d'un procédé de

formage

incrémental (les clés d'une simulation numérique performante)
... Deux modèles numériques différents ont alors été développés au sein du code de calculs par éléments finis Abaqus afin de simuler

le formage

d'une pièce de référence et d'une étude de cas industriel.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude expérimentale et modélisation numérique des écoulements de compression dans les composites stratifiés visqueux à plis discontinus
... Le formage d’un empilement préchauffé constitué de plis discontinus distribués et orientés de manière optimale peut mener à des défauts inacceptables tels que des plissements ...
... The forming of a pre-heated blank made of optimally oriented and distributed discontinuous prepreg plies may lead to unacceptable defects such as in-plane and out-of-plane wrinkles, sliding of plies, rotation of adjacent plies, bending of fibres induced by transverse squeeze flow and finally to inappropriate and inefficient fibre distribution...
général - core.ac.uk -
Etude d'un processus de fabrication de pièces en titane... Enfin, la production et la consommation actuelle de titane estabordéeVient ensuite la partie dédiée au formage du titane, en premier lieu d’un point de vuegénéral, puis différents procédés de formage sont présentés :− L’emboutissage ;− Le pliage ;− L’hydroformage ;− Le formage superplastique ;− Le formage incrémental ;Une troisième partie présente l’aspect traitement thermique du titane en général, ens’appuyant surtout sur l’aspect contamination,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influence de la taille de grain initiale sur le procédé de formage incrémental des tôles en faibles épaisseursLe formage incrémental « mono-point » (SPIF) est un procédé innovant qui permet de produire des pièces de géométrie complexe en contrôlant le mouvement d'un outil de formage généralement...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à une approche simplifiée pour la simulation numérique du formage incrémentalLe formage incrémental est un procédé innovant de mise en forme des tôles métalliques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique / santé / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le formage

à froid peut impliquer un

formage

par champ magnétique.

Cold forming can involve magneforming.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule de formage a un moule supérieur pour le formage de la surface avant, un moule inférieur pour le formage de la surface arrière, et un moule en saillie pour le formage de la portion de trou.

The forming mold has an upper mold for forming the front surface, a lower mold for forming the back surface, and a protruding mold for forming the hole portion.

chimie - wipo.int
machine pour le formage des tricots

machine for the forming of knitted fabrics

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
machine pour le formage des tricots

machine for the form of knitted fabrics

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Pendant le formage, le moule et l'ébauche sont séparés une seule fois l'un de l'autre, et l'on redémarre le formage.

During the forming, the mold and the blank are once separated from each other, and forming is restarted.

industrie mécanique - wipo.int
Préalablement ou après le formage du corps d'assemblage, on verse un matériau de formage d'espacement (46) présentant des caractéristiques de séchage ultraviolet dans chaque trou de formage d'espacement de la matrice de formage.

Either before or after the assemble body is formed, a spacer forming material (46) with ultraviolet curing characteristics is filled in each of the spacer forming holes of the forming die.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le formage électromagnétique peut conduire à une meilleure aptitude au formage ainsi qu'à des avantages supplémentaires.

Electromagnetic forming can lead to better formability along with additional benefits.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi la présente invention permet le formage sous pression de produits formés à la presse comprenant le formage par emboutissage profond et le formage par extension avec des tôles d'acier à forte résistance.

Thus the present invention makes press forming of press formed products that include deep drawing forming and extension forming possible with high-strength steel plates.

industrie mécanique - wipo.int
Il est ensuite brasé pendant le formage.

Typically the tube is formed from sheet or strip aluminium (or an alloy thereof) and the tube subsequently brazed when formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également le formage d'un attachement.

A method for forming a bracket is also provided.

santé - wipo.int
Le formage et le retrait de l'extrémité au-dessous de la ligne de découpage permettent une meilleure gestion des extrémités après formage.

Formation and removal of the end beneath the cut line enables better control of the ends after forming.

industrie mécanique - wipo.int
Le formage à froid peut inclure un magnéformage.

Cold forming can involve magneforming.

industrie mécanique - wipo.int
Son processus de formage peut être divisé en deux types: le formage direct et le formage circulaire-à-carré.

Its forming process can be divided into two kinds: direct forming and circular-to-square forming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde couche de surface est composée d'un composant qui améliore l'aptitude au formage pendant le formage sous pression.

The second surface layer is composed of a component that improves formability during the press forming.

chimie - wipo.int
La section de formage (3) de l’outil de déformation (2) permet le formage d’un élément de déformation/d’appui (4).

A shaping/supporting element (4) is shaped by means of the shaping section (3) of the shaping tool (2).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues