Publications scientifiques

Etude aerodynamique et thermique d’un turbo

compresseur

de suralimentation automobile. mesures locales et globales
... Dans la perspective de plusieurs objectifs industriels concernant la compréhension des effets aérodynamiques et thermiques sur le système de suralimentation, et après une étude bibliographique détaillée deux axes sont dégagés : l’étude et la compréhension de l’effet des différentes géométries de la boucle d’air sur

le fonctionnement du compresseur

et l’influence des transferts thermiques sur le fonctionnement du compresseur et de la turbine.
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le fonctionnement du compresseur

à vis peut être avancé ou ralenti en fonction du mouvement du

compresseur

alternatif.

The operation of the screw compressor may be advanced or eased off depending on the motion of the reciprocating compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le fonctionnement du compresseur à vis peut être avancé ou ralenti en fonction du mouvement du compresseur alternatif.

The operation of the screw conveyor may be advanced or eased off depending on the motion of the reciprocating compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le fonctionnement du compresseur à vis peut être avancé ou ralenti en fonction du mouvement du compresseur alternatif.

The operation of the screw compressor may be advanced or eased off depending on the motion of the reciprocating compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen d'entraînement (22) raccorde le moteur de service (16) au compresseur (12) de sorte que le fonctionnement du moteur de service (16) entraîne le fonctionnement du compresseur (12).

The drive means (22) connects the working engine (16) to the compressor (12) such that operation of the working engine ( 16) causes operation of the compressor (12).

industrie mécanique - wipo.int
Selon la présente invention, une vitesse optimale pour le fonctionnement du compresseur est déterminée, à laquelle le compresseur fonctionne le long d'une ligne de fonctionnement à rendement optimum d'une carte de compresseur associée.

In accordance with present invention an optimal speed for operation of the compressor is determined at which the compressor will operate along a peak efficiency operating line of a compressor map thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Le test est effectué pendant le fonctionnement du compresseur d'air, monté sur le moteur du véhicule.

Testing is accomplished while the air compressor is in service and mounted onto the engine of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le moteur entraîne un compresseur (20), tandis que les paliers électromagnétiques portent le rotor de moteur (178) pendant le fonctionnement du compresseur.

The motor drives a compressor (20), while the electromagnetic bearings support the motor rotor (178) during operation of the compressor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le fonctionnement du compresseur d'air (2) est commandé par le circuit de commande (1).

The operation of the air compressor (2) is controlled by the control circuit (1).

organisation des transports - wipo.int
Le fonctionnement du compresseur provoque la production d'un courant fluidique à travers le carter moteur.

Operation of the compressor produces a fluid stream through the motor housing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ainsi, le bruit et les vibrations générés pendant le fonctionnement du compresseur peuvent être considérablement réduits.

Thus, noise and vibration generated during the operation of the compressor can be considerably reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Vérifier le fonctionnement du compresseur et de la résistance électrique

Verify operation of compressor and electrical resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également chargé de contrôler le fonctionnement du compresseur.

It also has the functions of controlling the compressor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement du compresseur est silencieux et presque sans vibration.

The compressor is running quietly and almost vibration-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système est contrôlé pour déterminer le moment où le système de commande a signalé que le fonctionnement du compresseur devait s'arrêter mais, en réalité, le compresseur a continué de fonctionner.

The system is monitored to determine when the control system has signaled for the compressor operation to stop but the compressor has, in fact, continued to operate.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant le fonctionnement du compresseur, le bruit de liquide est écouté et

During the operation of the compressor, the noise of liquid is heard and when

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues