Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
le document est daté; et

the document shall be dated; and

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Assurez-vous toutefois que le document est daté et qu’il comporte l’adresse complète du destinataire.

Make sure you include the date and the recipient's full address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 15 juin « dans la prairie appelée Runnymede, entre Windsor et Staines ».

Given in the meadow that is called Runnymede between Windsor and Staines, 15 June’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le document est daté du 7 octobre 1920 et il est supposé venir de la Légion arménienne.

Indeed, the document is dated Oct. 7, 1920, and supposedly comes from the Armenian Legion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 25 août 1939, soit une semaine avant que le IIIe Reich n'envahisse la Pologne.

The document is dated 25 August 1939, that is to say one week before the III Reich invaded Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 25 août 1939, soit une semaine avant que le IIIe Reich n’envahisse la Pologne.

The document is dated 25 August 1939, that is to say one week before the III Reich invaded Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté d’après les calendriers latin, byzantin (6666 après la création) et islamique (573 de l’Egire).

The document is dated not only with the Latin calendar but also with the following the Byzantine (666 of creation) and Islamic (573 by hegira) ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 12 juin 1886 et a été confié à la mer par un paquebot allemand, le Paula.

Dated June 12, 1886, the note appeared to have been tossed off a German boat called the Paula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 24 janvier 1979 et s’intitule “Report that UR Destroyed Secret US Base on Moon”.

The document is dated January 24, 1979, and is titled “Report that UR Destroyed Secret US Base on Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 12 juin 1886 et a été confié à la mer par un paquebot allemand, le Paula.

The paper was dated June 12, 1886, apparently sent from the German ship, Paula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté de la journée où le ministre des Finances, Bill Morneau, a annoncé l’acquisition des actifs du pipeline.

The submission is dated the same day last week that Finance Minister Bill Morneau announced the deal to buy the pipeline assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté de la journée où le ministre des Finances, Bill Morneau, a annoncé l'acquisition des actifs du pipeline.

The submission is dated the same day last week that Finance Minister Bill Morneau announced the deal to buy the pipeline assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 24 janvier 1979 et s’intitule “Report that UR Destroyed Secret US Base on Moon”.

The document is dated January 24, 1979 and is titled “Report that UR Destroyed Secret US Base on Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 12 juin 1886 et a été confié à la mer par un paquebot allemand, le Paula.

The note itself is dated June 12, 1886, and was cast into the ocean from the German vessel Paula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 24 janvier 1979 et s'intitule «Signaler que la base secrète américaine a été détruite par UR».

The document is dated January 24, 1979, and is titled “Report that UR Destroyed Secret US Base on Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est daté du 24 janvier 1979 et s'intitule «Signaler que la base secrète américaine a été détruite par UR».

The document is dated January 24, 1979 and is titled “Report that UR Destroyed Secret US Base on Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues