Le dispositif dissipateur de chaleur comprend un dissipateur, une seconde base et un second tuyau conducteur de chaleur entre et la seconde base. The heat-dissipating device comprises a dissipator, a second base, and a second heat-conducting pipe between the dissipator and the second base.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une lentille allongée est montée sur le dissipateur thermique ou au-dessus du dissipateur thermique.
An elongated lens (206) is mounted on or above the heat sink.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les particules d'air ionisées frappent la surface du dissipateur thermique et refroidissent le dissipateur thermique.
The ionized air particles impinge on the surface of the heat sink and cool the heat sink.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le panneau superisolant (30) est de préférence disposé entre le dissipateur de chaleur (60) et le dissipateur de froid (70).
The superinsulation panel (30) is preferably disposed between the hot sink (60) and the cold sink (70).
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dissipateur thermique (2) et un module de rétroéclairage utilisant le dissipateur thermique (2).
A heat sink (2) and a backlight module using the heat sink (2).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'appareil comprend un dissipateur thermique, le dissipateur thermique comportant une pluralité d'ailettes s'étendant à partir du dissipateur thermique, celui-ci étant configuré pour venir en prise avec le dispositif.
The apparatus (100) includes a heat sink (114), wherein the heat sink (114) comprises a plurality of fins (116) extending from the heat sink (114), and wherein the heat sink (114) is configured to engage the device (102).
industrie mécanique - wipo.int
Le dissipateur thermique (56) présente également deux trous (65) s'étendant à travers le dissipateur thermique (56) dans l'ouverture.
The heat sink (56) also has a pair of holes (65) extending through the heat sink (56) into the opening.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dissipateur thermique de source de lumière et le dissipateur thermique de pilote sont séparés par une couche d'air 114 pour réaliser un découplage thermique du dissipateur thermique de source de lumière et du dissipateur thermique de pilote.
The light source heat sink and the driver heat sink are separated by an air gap 114 to provide thermal decoupling of the light source heat sink and the driver heat sink.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dissipateur de chaleur a un canal s'étendant vers le bas le long de la surface supérieure du dissipateur de chaleur.
The heat sink has a channel extending downward along the upper surface of the heat sink.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dissipateur thermique (4) comporte une cavité.
The heat sink (4) is provided therein with a cavity.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dissipateur thermique est constitué d’aluminium anodisé.
The heat sink is made of anodized aluminum.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dissipateur thermique est prévu, la carte de circuits imprimés étant montée sur le dissipateur thermique afin que la chaleur dégagée par les puces de DEL se propage dans le dissipateur thermique.
A heat sink is included with the circuit board mounted to the heat sink so that heat from the LED chips spreads into the heat sink.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dissipateur de chaleur chauffe l'air à déshumidifier et la section d'évacuation d'humidité humidifie l'air chauffé par le dissipateur de chaleur.
The heat dissipator heats the air to be dehumidified and the moisture discharging section humidifies the air heated by the heat dissipator.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé comprend l'utilisation d'un dissipateur thermique comprenant une pluralité de nervures extérieures, le dissipateur thermique formant la paroi inférieure d'une enceinte.
The method includes providing a heat sink including a plurality of exterior ribs, wherein the heat sink forms a bottom wall of an enclosure.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dissipateur thermique (2) comporte un plan conducteur.
The head sink (2) has a conducting plane.
électronique et électrotechnique - wipo.int
