Publications scientifiques

Development of an innovative biogas upgrading process by means of membrane contactors
...agricole.Ces travaux ont évalué

le contacteur

à membranes, technologie issue du poumon artificiel, pour le développement d’un procédé d’absorption physique, robuste et répondant aux exigences de la filière.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le contacteur

est un

contacteur

haute intensité normalement ouvert.

The contactor is a normally-open high current contactor.

organisation des transports - wipo.int
Le contacteur adaptatif peut être soit un contacteur adaptatif monopôle (50) soit un contacteur adaptatif bipôle (72).

The compliant contactor can be either a single pole compliant contactor (50) or double pole compliant contactor (72).

organisation des transports - wipo.int
Le contacteur auxiliaire de transition commande fonctionnellement l'activation d'un contacteur de court-circuitage, le contacteur auxiliaire de court-circuitage commandant fonctionnellement l'activation du contacteur de marche.

The transition auxillary contactor operably controls the operation of a shorting contactor, and the shorting auxillary operatively controls the operation of the run contactor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une marque de position du contacteur est visible lorsque le contacteur est retiré.

A switch position indicia is exposed when the operator is withdrawn.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pont de contact (SW1) du contacteur fournit des signaux de déclenchement lorsque le contacteur est déconnecté.

The contact bridge (SW1) of contactor provides trigger signals when the contactor is disconnected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contacteur de précharge est commandé pour charger le condensateur du filtre d'entrée avant de fermer le contacteur principal pour protéger également les contacts du contacteur principal.

A precharging contactor is controlled to charge the input filter capacitor prior to closing the main contactor to further protect the contacts of the main contactor.

organisation des transports - wipo.int
Type de contacteur Basé sur le contacteur Basé sur le contacteur More Less

Switch Type Contactor Based Contactor Based More Less

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le courant d'alimentation, le contacteur peut être divisé en contacteur CA et contacteur CC.

According to different control voltages, it can be divided into DC contactor and AC contactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contacteur principal et le contacteur de précharge, de même que la résistance de précharge, sont disposés dans le boîtier.

The main contactor and the precharging contactor, in the same way as the precharging resistor, are arranged in the housing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’invention porte sur un détecteur de contacteur (100), que l’on peut installer dans une relation fonctionnelle avec un contacteur, ledit détecteur de contacteur comprenant un moyen de détection permettant de détecter le contacteur en panne.

The invention relates to a contactor detector (100), which can be arranged into a functional relationship with a contactor, which contactor detector comprises detecting means for detecting the failed contactor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le montage de circuits d'excitation comprend un régulateur à découpage ayant un contacteur et un élément inductif couplé entre le contacteur et le nœud de tension inférieur pour connecter électriquement le contacteur au nœud de tension inférieur.

The drive circuitry includes a switching regulator having a switch and an inductive element coupled between the switch and the lower voltage node to electrically connect the switch to the lower voltage node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contacteur d'impédance se referme avant le contacteur d'alimentation lors de la course de fermeture afin d'introduire l'impédance de charge dans le circuit.

The impedance contactor closes before the power contactor on the closing stroke to introduce the charging impedance into the circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un orifice traversant est formé sur le contacteur.

A through hole is formed on the contactor.

industrie mécanique - wipo.int
Le contacteur peut normalement être ouvert ou fermé.

The switch can be normally open or closed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contacteur comprend en outre une partie de retenue.

The contactor further includes a keeping portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues