Dictionnaire français - anglais

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est composé de vingt-huit administrateurs et dix-huit suppléants.

The Board of Directors shall consist of twenty-eight directors and eighteen alternate directors.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est l'organe exécutif de l'ERIC DARIAH et son représentant légal.

The Board of Directors shall be the executive body of DARIAH ERIC and its legal representative.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
(2) Le conseil d'administration nomme un directeur général qui, sous la supervision et la direction du conseil d'administration :

(2) The board of directors shall appoint a Chief Executive Officer who shall, subject to the supervision and direction of the board of directors,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d'administration établit ses propres statuts sur la base de ce modèle général.

The Board of Directors shall establish its own by-laws based on the general scheme.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration comprend vingt trois (23) membres.

The Board of Directors shall be composed of twenty-three (23) members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réussite scolaire, éducative et sociale dans un contexte de mondialisation et de société de savoir /Sur la couverture : Quand on affronte les défis de demain avec méthodes d'hier, on a les problèmes d'aujourd'hui (Jean-Marc Léger)Document adopté par le conseil d'administration de la Fédération des associations de parents des cégeps du Québec le 30 mars 2003.Bibliogr....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Le conseil d'administration
général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est composé

The Administrative Board shall be composed of

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est chargé notamment

In particular, the Administrative Board shall be responsible for

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration arrête son règlement intérieur.

The Administrative Board shall adopt rules of procedure.

général - eur-lex.europa.eu
le Conseil d'administration arrête son règlement intérieur

the Administrative Board shall adopt rules of procedure

droit - iate.europa.eu
Le conseil d'administration se compose de neuf membres.

The Administrative Board shall be composed of nine members.

général - eur-lex.europa.eu
Note sur l'avis donné le 16 mai 1978 par les membres du tribunal administratif de l'o.i.t. sur les questions posées conjointement conformément à la décision prise par le conseil d'administration du b.i.t. à sa 205e session (février-mars 1978)... sur les questions posées conjointement conformément à la décision prise par le Conseil d'Administration du B.I.T....
général - core.ac.uk -
Le conseil d'administration et le surendettement de la saL’objet du présent travail consistera à analyser le rôle qu’occupe le conseil d’administration lorsque la société anonyme doit affronter des difficultés financières et plus particulièrement lorsque celle-ci se trouve déjà à une étape avancée sur...
Le conseil d'administration
général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est chargé

The management board shall be responsible for

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est composé

The Management Board shall consist of

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration, en particulier

The Management Board shall, in particular

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est assisté d'un conseil exécutif.

The Management Board shall be assisted by an Executive Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est composé

The Management Board shall be composed of

général - eur-lex.europa.eu
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
général - eur-lex.europa.eu
Cet arrangement est approuvé par le conseil d'administration de l'Agence, le conseil d'administration de l'AECP et le conseil d'administration de l'AESM.

Such an arrangement shall be approved by the management board of the Agency and the administrative boards of EFCA and EMSA.

général - eur-lex.europa.eu
Le budget est arrêté par le conseil d'administration.

The budget shall be adopted by the Administrative Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le budget est adopté par le conseil d'administration.

The budget shall be adopted by the Administrative Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le budget est adopté par le conseil d'administration.

The budget shall be adopted by the Administrative Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Il est adopté par le conseil d'administration.

It shall be adopted by the Administrative Board.

général - eur-lex.europa.eu
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
général - eur-lex.europa.eu
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'EMCDDA

THE MANAGEMENT BOARD OF THE EMCDDA

général - eur-lex.europa.eu
Arrangements transitoires concernant le conseil d'administration

Transitional arrangements concerning the Management Board

général - eur-lex.europa.eu
Si nécessaire, le conseil d'administration peut tenir des réunions conjointes avec le conseil d'administration de l'EASO et celui d'Europol.

Where necessary, the management board may hold joint meetings with the management boards of EASO and Europol.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le budget est arrêté par le conseil d'administration.

The budget shall be adopted by the Management Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration adopte le budget de l'Agence.

The Management Board adopts the Agencys budget.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration
général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration adopte son règlement intérieur et le rend public.

The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président.

Meetings of the Management Board shall be convened by its chairperson.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président.

The meetings of the Management Board shall be convened by its Chairperson.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration décide du régime linguistique interne à l'Agence.

The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration veille à assurer une représentation géographique équilibrée.

The Management Board shall ensure even geographical representation.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
général - eur-lex.europa.eu
Leur déploiement est approuvé par le conseil d'administration.

Their deployment shall be approved by the Management Board.

général - eur-lex.europa.eu
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'AGENCE EUROPÉENNE DES MÉDICAMENTS

THE MANAGEMENT BOARD OF THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le budget de l'Agence est adopté par le conseil d'administration.

The budget of the Agency shall be adopted by the Management Board.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le directeur exécutif informe le conseil d'administration d'une telle demande.

The executive director shall inform the management board of such request.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
vu la proposition soumise par le conseil d'administration d'Europol après avoir entendu le conseil d'administration du fonds de pension Europol (ci-après dénommé le fonds

Having regard to the proposal submitted by the Management Board of Europol after hearing the management board of the Europol pension fund (the fund

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Efficacité des structures de contrôle et enracinement des dirigeants.
Dans le cadre théorique du gouvernement d'entreprise, cet article étudie l'efficacité du contrôle exercé par la structure de propriété et le conseil d'administration sur les dirigeants....
...In the theoretical framework of corporate governance this article studies the efficiency of the control exerted by the ownership structure and the board of directors on managers....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Le conseil d'administration,lieu de confrontation entre dirigeants et actionnaires;the board of directors: scene of confrontation between managers and shareholders
... Cette typologie ne permet pas d'expliquer la performance financière des sociétés françaises, ce qui conforte la thèse de la théorie contingente des organisations où le conseil d'administration ne constitue qu'un élément d'un système général de contrôle des sociétés, conformément au schéma établi par la théorie de l'agence....
... The board of directors is the privileged scene of such confrontations, and therefore also of their resolution....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Annual report - the public service commission.Part III of the First annual report 1913/14, "covers the work of the Commission as the administrative board of the Workmen's compensation fund."Reports...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
[photograph 2012.201.b1132.0244]... Caption: "Carl Robinson-An Air Force veteran, Robinson is a member of the Hollis school board, the administrative board of the First Methodist Church and the Lion Club....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Educational building and decentralisation in mexicoThe Administrative Board of the Federal School Construction Programme (CAPFCE) has been in existence for 54 years, but it was only in 1977 that initial efforts were made to transfer...
libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The relationship between correcting deviations in measuring performance and achieving the objectives of control - the islamic university as a model... The questionnaire consisted of (20) statements distributed to three categories of employees of the Islamic University (senior management, faculty members, their assistants and members of the administrative board)....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
The relationship between performance standards and achieving the objectives of supervision at the islamic university in gaza... The questionnaire consisted of (22) paragraphs distributed to three categories of employees of the Islamic University (senior management, faculty members, their assistants and members of the administrative board)....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
organisation de l'entreprise / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise / gestion administrative - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

conseil d'administration: le conseil d'administration du Centre pour le développement de l'entreprise

The Executive Board: the Executive Board of the Centre for the Development of Enterprise

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
le conseil d'administration comprend le président du conseil d'administration et 27 représentants des membres dont

the board of directors is composed of the President of the Board and 27 members' representatives, of which

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
conseil d'administration: le conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale

The Executive Board: the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
le conseil d'administration a compétence

the Administrative Council shall be competent

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Le directeur exécutif préside le conseil d'administration.

The Executive Director shall be the Chair of the Board of Directors.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration est responsable devant le Comité.

The Executive Board shall be accountable to the Committee.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration arrête son règlement intérieur.

The Board shall adopt its rules of procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration adopte son règlement intérieur.

The Executive Board shall adopt its rules of procedures.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration établit son règlement intérieur.

The Executive Board shall lay down its Rules of Procedure.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration adopte à la majorité

The Board shall adopt by majority decision

général - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration intérimaire a pour mandat

The interim Management Board shall have the mandate to

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le conseil d'administration arrête son règlement intérieur.

The Board shall adopt its rules of procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Administrateurs Le Conseil d'administration de la SICAV (le «Conseil», les «Administrateurs» ou le «Conseil d'administration»).

The Board of Directors of the Fund (the "Board", the "Directors" or the "Board of Directors").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d'administration bénéficie du soutien du secrétariat.

The Secretariat shall support the Board.

général - eur-lex.europa.eu
Les statuts sont approuvés par le conseil d'administration.

The by-laws shall be approved by the Board of Directors.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues