Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Le col

est mobile axialement.
The neck is moveable axially.
santé - wipo.int
Modèle COL
Model COL
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La question des détours dans le transport routier de marchandises
... Il est intéressant de souligner que très peu de détours sont faits par le col du Saint-Gothard....
... One point of interest is that only a few detours are taken via the St...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le bâtiment routier du col de montgenèvre (hautes-alpes) : fouille archéologique et patrimonialisation d’une traversée alpine
... Son plan, qui le rapproche des bâtiments d’accueil des cols du Petit et du Grand-Saint-Bernard, sa proximité avec la voie romaine et un sanctuaire monumental permettent de l’interpréter comme étant destiné à l’accueil des voyageurs passant par le col....
... Its layout, which approximates that of the hostels to be found in the Little and Great St Bernard passes, and its proximity to a Roman road and to a monumental shrine, suggest that it was used to accommodate those travelling through the pass...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Saddle-to-scission landscape in fission : experiments and theories
... Le point sortie où le col joignant les fragments naissants est encore épais, définit la configuration de scission ; ceci est confronté aux résultats expérimentaux....
... The exit point, where the neck joining the nascent fragments is still rather thick, identifies the scission configuration ; this is confronted with different experimental evidence ...
général - core.ac.uk -
▷
Mouvements utérins en cours de radiothérapie. faut-il effectuer un recalage centré sur le col ?... L’objectif de cette thèse est d’évaluer l’intérêt d’un recalage centré sur le col utérin pour prendre en compte ces mouvements....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Rapport sur les résultats d'observations faites par le col. ward à rossinières (vaud), le mois de novembre 1873 jusqu'à la fin de 1875. - extrait du journal de la société météorologique de n° de janvier 1877... Rapport sur les Résultats d'observations faites par le Col....
général - core.ac.uk -
▷
France : alpes : rhône-alpes : isère : avalanches au col d'ornon deux mois après leur descente... Géolocalisation approximtive centrée sur le col d'Ornon
région et politique régionale - core.ac.uk -
▷
Les pots acoustiques dans les églises médiévalesNational audienceLes églises médiévales conservent parfois, dans leurs voûtes ou en haut de leurs murs, des poteries noyées dans la maçonnerie, dont seul le col affleure à la surface de l’enduit....
général - core.ac.uk -
▷
Sur une grande voie transalpine en haute-maurienne / maxime boudet, geneviève berneron, réal.Collection : RadiovisionCollection : RadiovisionAppartient à l’ensemble documentaire : RhoneAlp1Résumé : Le col de Mont-Cenis est à la frontière de l'Italie, au bout de la vallée de la Maurienne....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

col

•

col barométrique

•

Colonel

•

orifice

•

COL

•

ensellement

[...]

port

•

point critique

•

pas

•

voûte

•

point de minimum

•

Exemples français - anglais

col

neck
industrie mécanique - techdico
collar
industries du cuir et du textile - acta.es
saddle point
sciences naturelles et appliquées / environnement / sciences - iate.europa.eu
[...]
col
neutral point
throat
saddle
upfold
pass
orifice
trim
neck = stem + flare
stem of shell
bulb neck
cervix
collum

Traductions en contexte français - anglais

Le col interne se trouve au moins partiellement dans le col externe.

The inner neck is situated at least partially within the outer neck.

production - wipo.int
Le col (32) est un col long à rayon progressif.

The neck (32) is a long reach neck with a progressive radius and the face is oversized and slightly contoured to about equal to a 6'' R. The edge of the face is chamfered.

industrie mécanique - wipo.int
Un actionneur de col (730) fait pivoter le col et le capteur de nuage de points volumétrique ensemble autour de l'axe du col.

A collar actuator (730) rotates the collar and the volumetric point cloud sensor together about the collar axis.

industrie mécanique - wipo.int
Le col est utile en association avec un vêtement comprenant un col permanent.

The collar is useful in association with a garment including a permanent collar.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vous pouvez également utiliser le col Sella en combinaison avec le col Gardena, le col Pordoi et le col Campolongo.

You can also drive the Sella pass in combination with the Gardena pass, Pordoi pass and Campolongo pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend en outre au moins un étai formé intégralement avec le col distal et le col proximal.

The device further comprises at least one strut integrally formed with the distal collar and the proximal collar.

santé - wipo.int
Le col comprend une ouverture d'extrémité.

The neck has a terminal opening, A sealing member covers the opening.

production - wipo.int
Le col présente une largeur maximale.

The neck has a maximum width.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le col est plus rigide que le corps.

The neck is more rigid than said body.

santé - wipo.int
Le col est pourvu d'une section de rétrécissement qui s'éloigne de l'extrémité proximale du col.

The neck has a narrowing section moving away from the proximal end of the neck.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le raccord de tuyauterie (2) comporte un col (5) incurvé et une tubulure (6) qui est entourée par le col (5) et disposée au centre (7) du col (5).

The pipe connection (2) comprises a curved saddle (5) and a pipe socket (6) which is surrounded by the saddle (5) and arranged in the center thereof (7).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de col comprend également une pochette gauche et une pochette droite, qui mettent en prise le col permanent.

The collar body also includes a left pocket and a right pocket, which engage the permanent collar.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le col (12) comprend au moins deux parties (26) col entourant le ou les évidements/la ou les rainures (13).

The collar (12) comprises at least two collar parts (26) encircling the recess(es)/groove(s) (13).

industrie mécanique - wipo.int
Quand le bouchon est ôté du col, la bague mobile reste enclenchée sur le col et devient libre de se déplacer verticalement le long du col, empêchant ainsi une nouvelle fixation du bouchon sur le récipient.

When the closure is removed from the neck, the drop ring remains attached to the neck and is free to move vertically up and down along the neck, thereby preventing reattachment of the closure to the container.

production - wipo.int
Le col dépasse en hauteur l'élément support.

The collar projects above the contact piece.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод