Dictionnaire français - anglais

stradd

le calendaire

finances - iate.europa.eu
strangle calendaire
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le calendaire signalait la date du 29 juin 1956.(Photo:Arquivo pessoal)

The calendar then showed June 29, 1956.(Photo:Arquivo pessoal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifie sur le calendaire les espèces qui pourras rencontrer pendant les 12 mois de l'année!

Verify on the calendar what species you could run into in the 12 months of the year!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme suit désormais le cycle calendaire, afin de s’aligner sur la façon dont nos partenaires gèrent leur entreprise.

The program now operates on a calendar cycle to better align with how our partners operate their businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle calendaire des Juifs en diaspora était réglé sur les saisons agricoles de la Terre d’Israël.

All of the Lords Feasts were designed around the agricultural seasons in Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui met à jour l’année dans le titre et la couverture lorsque je choisis une grille calendaire flexible ?

Who updates the year in the title and on the cover when I select a flexible calendar grid?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intervalle calendaire déduit est 38.000- 33.400 ans calBP (calibration avec IntCal13 à 95%).

The calendar interval deduced from these dates is from 38,000-33,400 years calBP (calibration with IntCal 13 to 95%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez maintenant déplacer vos objets dans la zone de la grille calendaire.

Now you can move your objects into the calendar grid area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chaque région de l'Italie le calendaire des soldes est différent, la période des soldes peut durer de 60 à 90 jours.

In each region of Italy, the discount calendar differs, the period of discounts can be set from 60 to 90 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zodiaque chinois se réfère à un cycle calendaire pur, il n'y a pas de constellations équivalentes à celles du zodiaque occidental.

The Chinese zodiac refers to a pure calendrical cycle; there are no equivalent constellations like those of the occidental zodiac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils font remarquer que le 21 décembre 2012, la date exacte à laquelle le cycle calendaire de 5,126 années tire à sa fin n’annonce en aucune façon

They point out that Dec. 21, 2012, the exact date when the 5,126-year calendar cycle comes to an end, in no way signals Armageddon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[5] Il en fait un substitut de la Chimère, « symbole calendaire de l’année tripartite, dont les emblèmes saisonniers étaient le lion, la chèvre et le serpent » [6].

The Chimera was, a calendar-symbol of the tripartite year, of which the seasonal emblems were lion, goat, and serpent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils font remarquer que le 21 décembre 2012, la date exacte à laquelle le cycle calendaire de 5,126 années tire à sa fin n’annonce en aucune façon l’Armageddon.

They point out that Dec. 21, 2012, the exact date when the 5,126-year calendar cycle comes to an end, in no way signals Armageddon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rectifiez manuellement si nécessaire ou réduisez la saturation de la couleur d’arrière-plan de votre grille calendaire.

Correct this manually if necessary or reduce the saturation of the background colour of your calendar grid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maintenance est alors menée selon l'utilisation des équipements et non plus suivant un intervalle calendaire fixe.

Maintenance is then performed according to the use of equipment and not according to a fixed calendar interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maintenance est alors menée selon l'utilisation des équipements et non plus suivant un intervalle calendaire fixe.

Maintenance is then performed according to the use of equipment and not according to a fixed calendar interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues