Dictionnaire français - anglais

layetier

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
À Paris, il travaille comme apprenti chez un« layetier-emballeur-malletier » pour y réaliser des coffres de voyage.

In Paris, he worked as an apprentice with a « layetier-packer-malletier » to create travel chests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Paris, il travaille comme apprenti chez un « layetier-emballeur-malletier » pour y réaliser des coffres de voyage.

In Paris, he worked as an apprentice with a « layetier-packer-malletier » to create travel chests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire de Louis Vuitton avec l’art commence par cette forme d’attention où l’on reconnait le soin de l’emballeur et du layetier d’origine.

Louis Vuitton’s history with art began with this type of customer attention, where the care of the packer and the original box maker was recognized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1937, après un voyage de deux ans, Vuitton s'installe à Paris et suit un apprentissage de layetier pour le fabricant de boîtes Monsieur Marechal.

In 1937, after two years of travel, Vuitton settled in Paris, apprenticing as a layetier for box-maker and packer Monsieur Marechal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1845, le jeune François Goyard entre comme apprenti chez malle Morel, un layetier emballeur situé au 347 rue St-Honoré, proche de la place Vendôme.

In 1845, the young François Goyard entered as an apprentice at Morel, a packer layetier located at 347 rue St-Honoré, near Place Vendôme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production hydraulic packer field testIn October 1999, the Rocky Mountain Oilfield Testing Center and Halliburton Energy Services cooperated on a field test of Halliburton's new Production Hydraulic Packer technology on Well 46-TPX-10 at Naval Petroleum Reserve No....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Roller bearing packer, southern california, 19333 photographs of Pennzoil roller bearing packer, Southern California, 1933....
Research on whipstock packer oriented perforating technology... Whipstock packer oriented perforating technology, a critical step in multilateral well drilling and completion, is for perforating whipstock packer and communicating lower branch wellbore....
 PDF: doaj.org
Contact analysis between packer slips and casing based on abaqus... The slips on packer play an important role on supporting packer and locking rubber tube after they have been anchored, and their performance directly affects the oil yield and production safety....
A statistical approach for packer identificationMost of modern malware are packed by packers which automatically generate a lot of obfuscation techniques to defeat the anti-virus software....
 PDF: vjs.ac.vn

Traductions en contexte français - anglais

Le métier de base de Louis Vuitton (1821-1892) était « Layetier-coffretier-emballeur ».

Louis Vuitton (1821-1892)’s original job was “layetier-coffretier-emballeur” (a kind of clothes packing man).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire de l’entreprise commence en 1760, lorsque André Chenue travaillait en qualité de layetier royal pour Marie-Antoinette.

The company was founded in 1760, during which era André Chenue acted as royal layetier to Marie-Antoinette exclusively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se souvient-elle encore que Louis Vuitton était un layetier jurassien qui faisait ses petits meubles à tiroir pour les horlogers?

Does the brand still remember that Louis Vuitton was a box-maker from the Jura who made small chest of drawers for watchmakers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de fonder sa maison en 1854, Louis Vuitton avait démarré comme apprenti layetier, emballant les affaires des riches clients partant en voyage.

Before founding his own house in 1854, Louis Vuitton had started out as an apprentice cabinet making, packing cases of wealthy clients from the trip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un métier prestigieux et pointu : le layetier est en effet celui qui définit la manière dont l’œuvre doit être emballée pour être transportée.

It is a very prestigious and refined profession: the layetier being the person responsible for the manner in which a work of art must be packaged for transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création de l’entreprise remonte à 1760, une époque à laquelle André Chenue officiait en tant que layetier royal, au service exclusif de Marie-Antoinette.

The company was founded in 1760, during which era André Chenue acted as royal layetier to Marie-Antoinette exclusively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1837 : Il entre comme apprenti chez un « layetier-emballeur-malletier » (métier qui consistait à emballer les nombreuses affaires de riches clients qui partaient en voyage) et réalise des coffres de voyage.

He joined in 1837 as an apprentice to a "trunk-layetier-packager" (art which was to pack the numerous cases of wealthy clients who went on the trip) and produces traveling trunks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il entre en 1837 comme apprenti chez un « layetier-emballeur-malletier » (métier quiconsistait à emballer les nombreuses affaires de riches clients qui partaient en voyage) et réalise des coffres de voyage.

He joined in 1837 as an apprentice to a "trunk-layetier-packager" (art which was to pack the numerous cases of wealthy clients who went on the trip) and produces traveling trunks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1837, il entre comme apprenti chez un "layetier-emballeur-malletier" métier qui consistait à emballer les nombreuses affaires de riches clients qui partaient en voyage, il réalise des coffres de voyage.

He joined in 1837 as an apprentice to a "trunk-layetier-packager" (art which was to pack the numerous cases of wealthy clients who went on the trip) and produces traveling trunks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il entre en 1837 comme apprenti chez un « layetier-emballeur-malletier » (métier qui consistait à emballer les nombreuses affaires de riches clients qui partaient en voyage) et réalise des coffres de voyage.

He joined in 1837 as an apprentice to a "trunk-layetier-packager" (art which was to pack the numerous cases of wealthy clients who went on the trip) and produces traveling trunks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il entre en 1837 comme apprenti chez un « layetier-emballeur-malletier »(métier qui consistait à emballer les nombreuses affaires de riches clients qui partaient en voyage) et réalise des coffres de voyage.

He joined in 1837 as an apprentice to a "trunk-layetier-packager" (art which was to pack the numerous cases of wealthy clients who went on the trip) and produces traveling trunks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues