Traductions en contexte français - anglais

Lave glace

qui ne fonctionne plus sur ma Chevrolet Captiva

Wipers that no longer work on my Chevrolet Silverado

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lave glace qui ne fonctionne plus sur ma Chevrolet cruze

Wipers that no longer work on my Chevrolet Silverado

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est primordial de toujours avoir un lave glace qui fonctionne.

It is important for you always to have a water heater that is working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre lave glace ne fonctionne pas, voici les vérifications à effectuer :

If your ice maker has stopped making ice, here are some things to check:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– À la station-service en bout de ligne pour des vérifications : huile, lave glace, éclairage ;

– At the service station at the end of the line, for checks: oil, washer fluid, lighting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et faites de même avec la pompe de lave glace (si vous en montez une).

Then mix the rice using a rice spatula (if you have one).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur de la lave glace de glacier rapidement fondu ci-dessus, et de la boue, la glace et l'eau de fonte en cours d'exécution hors du volcan ont provoqué des inondations.

The heat from lava quickly melted glacier ice above, and mud, ice and meltwater running off the volcano resulted in floods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrupteur de commande d'un lave-glace/essuie-glace (34) à élément de contact solidaire (36) pour lave-glace et essuie-glace.

A wash/wiper switch control assembly (34) having an integrally formed wash/wiper contact member (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
N'actionnez pas le lave-glace si le réservoir de liquide lave-glace est vide.

Do not operate the washer if the reservoir tank is empty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquide lave-glace — solution à 50 % en volume d'alcool méthylique et d'eau (liquide lave-glace).

50 per cent (by volume) methyl alcohol in water (windshield washer fluid).

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Essuie-glace et lave-glace de la vitre arrière

Rear window wiper and washer

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Essuie-glace et lave-glace combinés de la lunette arrière

Rear window wiper and washer

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Lave-glace : un lave-glace bien rempli vous garantit un pare-brise propre durant tous vos déplacements.

A Cooler (ice chest) with Ice to hold the contents while your cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauvais fonctionnement du lave-glace (liquide de lave-glace insuffisant mais pompe fonctionnelle ou jets mal alignés).

Washers not operating adequately (lack of washing fluid but pump operating or water-jet misaligned).

général - eur-lex.europa.eu
Mauvais fonctionnement du lave-glace (liquide de lave-glace insuffisant mais pompe fonctionnelle ou jets mal alignés).

Washers not operating adequately (lack of washing fluid but pump operating or water-jet misaligned).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues