Dictionnaire français - anglais

lavaka

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Bilan et évaluation des travaux et réalisations en matière de conservation des sols à madagascar... Les résultats sont donc nombreux et on dispose pour la plupart des cas d'une gamme de moyens assez efficaces contre l'érosion, y compris pour stabiliser les petits lavaka et sakasaka (sur les sables roux du Sud-Ouest)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Méthodes biologiques de conservation des sols au lac alaotra : mise au point de références techniquesLes sujets abordés concernent essentiellement quatre aspects (reboisement sur collines ou alluvions, haies fourragères, production de bois d'oeuvre et végétalisation des Lavaka) qui sont surtout présentés sous l'angle de la recherche-amont et de la recherche-dévelo ppement....

Publications scientifiques

Le massif de wonga-wongué. un paléo-modelé holocène sur la côte gabonaise. problématique paléomorphoclimatique et phytogéographique
... Ces formes sont très comparables à celles observées sur le plateau de Mbé (Congo) et il semblerait que si certaines fonctionnent par intermittence lors d'événements pluviaux particulièrement intenses de type "cataclysmique", d'autres relèvent d'une dynamique hydrologique de type "lavaka"....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Son frère, le prince héritier Tupouto'a Lavaka,...

By his bedside was the heir to the throne, Crown Prince Tupouto’a Lavaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier est formé par de grand « lavaka » façonné par l’érosion.

The latter is formed by large "lavaka" shaped by erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visite de terrain d’experts japonais sur un lavaka de grande taille

Japanese experts on a field visit to a large-scale lavaka

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son frère, le prince héritier Tupouto'a Lavaka lui succède sous le nom de Tupou VI.

He was succeeded by his brother Crown Prince TUPOUTO’A Lavaka, who took the throne name TUPOU VI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son frère, le prince héritier Tupouto'a Lavaka lui succède sous le nom de Tupou VI.

His brother, Prince Tupouto’a Lavaka Ata succeeded him, taking the title King Tupou VI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prince héritier Tupouto’a Lavaka était présent à l’hôpital juste avant la mort du roi », selon la même source.

The Crown Prince Tupouto’a Lavaka was at his hospital bedside just before the king passed away last night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut remplacé par son frère Prince héritier TUPOUTO'A Lavaka, qui prit le nom de TUPOU VI

He was succeeded by his brother Crown Prince TUPOUTO’A Lavaka, who took the throne name TUPOU VI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut remplacé par son frère Prince héritier TUPOUTO'A Lavaka, qui prit le nom de TUPOU VI

He was succeeded by his brother, Crown Prince Tupoutoʿa Lavaka, who ruled as Tupou VI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le printemps est revenu, les lavaka ont cessé de s’étendre et la rizière de Lydia a cessé de rétrécir.

The spring has started to trickle again, the lavaka have stopped expanding, and Lydia's paddy has stopped shrinking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prince héritier Tupouto'a Lavaka était présent à l'hôpital juste avant la mort du roi», selon la même source.

The Crown Prince Tupouto’a Lavaka was at his hospital bedside just before the king passed away last night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prince héritier Tupouto’a Lavaka était présent à l’hôpital juste avant la mort du roi”, selon la même source.

The Crown Prince Tupouto’a Lavaka was at his hospital bedside just before the king passed away last night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est nommé Premier ministre après la démission subite du prince Lavaka Ata 'Ulukalala le 11 février 2006 .

He was again appointed to Acting Prime Minister on the 11th February 2006 upon the resignation of HRH Prince ‘Ulukalala Lavaka Ata in February 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis acheminement en 4×4 vers le Lavaka d’Ankarokaroka, canyon offrant un magnifique spectacle de reliefs et de couleurs

Then routing 4×4 to Lavaka of Ankarokaroka, canyon offering a magnificent spectacle of reliefs and colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce circuit vous mènera ensuite droit vers le canyon malgache, le « grand lavaka » après 3 heures de marche.

This tour will then take you right to the Malagasy canyon, the “big lavaka” after 3 hours of walking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est nommé Premier ministre après la démission subite du prince Lavaka Ata 'Ulukalala le 11 février 2006.

He was again appointed to Acting Prime Minister on the 11th February 2006 upon the resignation of HRH Prince ‘Ulukalala Lavaka Ata in February 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues