Exemples français - anglais

santé - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à réduire au minimum les besoins en énergie d'un

lavage chimique

du CO2.

The aim of the invention is to minimise the energy needs during a CO2 scrubbing process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Elle introduit une utilisation d'une nouvelle combinaison de deux approches de lavage chimique pour cette application.

It introduces a use of a novel combination of two chemical wash approaches for this application.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lavages: Lavage abrasif, lavage chimique, lavage aux enzymes pour modifier la texture du tissu, créer des irrégularités et donner un aspect usé

Abrasive wash, chemical wash, enzyme wash to change the texture of the fabric and create irregularities and result in a worn look

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité d'eau utilisée pour cet éco-lavage est bien inférieure à celle consommée dans le processus de lavage chimique en vigueur.

In the case of the Carpet industry, the quantity of water used for Eco-sheen is much lower than that consumed in the prevailing chemical washing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité d'eau utilisée pour cet éco-lavage est bien inférieure à celle consommée dans le processus de lavage chimique en vigueur.

The quantity of water used for Eco-sheen/Jutex is much lower than that consumed in the prevailing chemical washing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif de lavage chimique du CO2 d'un gaz d'échappement provenant en particulier d'une centrale électrique.

The invention relates to a method and a device for the chemical CO2 scrubbing of a waste gas, in particular from a power plant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les composés marqueurs résistent à l'élimination du combustible par lavage chimique ou par contact avec des absorbants, tels que du charbon.

The tracer compounds are resistant to removal from the fuel by chemical laundering or by contact with absorbents such as charcoal.

industrie pétrolière - wipo.int
Ce procédé est particulièrement utile pour la récupération et la réutilisation de solvants qui sont utilisés dans le développement ou le lavage chimique de plaques flexographiques.

This method is particularly useful for reclaiming and reusing solvents that are used in the development or chemical washout of flexographic printing plates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce lavage chimique, également appelé bain de réduction, élimine les fibres de poils courtes qui absorbent la lumière.

This chemical wash, which is also called a reduction bath, removes short, staple pile fibers that absorb light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournit la seule solution qui a passé le PoC dans un environnement difficile tel que diverses structures en acier dans l’usine, le processus de lavage chimique et le traitement chimique

Provides the only solution that has passed PoC in a tough environment such as various steel structures in the factory, chemical washing process and chemical treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lavage chimique peut avoir lieu dans le pays où le tapis est fabriqué ou dans un centre de collecte régional.

Chemical washing may occur in the country where the rug is made or at a regional collection center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corey dit qu’ils ramenaient des gens pour faire cela, mais le lavage chimique du cerveau, si fait trop souvent, causerait des complications majeures.

Corey says that they would pull people back in to do that, but chemical wiping, done too many times, would have major complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En maintenant une quantité prédéterminée de produit chimique de lavage solide dans le distributeur, la solution chimique de lavage conserve une concentration plus constante.

By maintaining a predetermined amount of solid wash chemical in the dispenser, the wash chemical solution maintains a more constant concentration.

industries diverses - wipo.int
Distributeur (10) servant à distribuer une solution chimique de lavage qui a été produite en dissolvant une substance chimique solide (65) de lavage dans un diluant.

Disclosed is a dispenser (10) for dispensing a wash chemical solution which has been created by dissolving a solid wash chemical (65) in a diluent.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de distribution de liquide chimique de lavage comprend une configuration de pipeline qui distribue uniformément le liquide chimique de lavage acheminé vers les unités membranaires.

The washing chemical liquid distribution means comprises a pipeline configuration uniformly distributing the washing chemical liquid supplied to the membrane units.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues