Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le rapport du GIEC suggère que d’ici 2050, la moyenne annuelle des ruissellements aura augmenté de 10 à 40% en haute altitude et diminué de 10 à 30% dans certaines régions arides de latitudes tempérées et semi-arides de latitudes équatoriales.

Last but not the least, the IPCC report suggests that by 2050 annual average runoff will have increased by 10%-40% at high latitudes and decreased by 10%-30% over some dry regions at mid-­­­­lati­tudes and semi-arid regions at low latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative study of magnetic pc1 pulsations between low latitudes and high latitudes: source region and propagation mechanism of the waves deduced from the characteristics of the pulsations at middle and low latitudesThe purposes of the present paper are to present some interesting morphological features of pc1 pulsations observed at low latitudes and to propose the most plausible model of generation and propagation of the pulsations....
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Analysis of strong scintillation events by using gps data at low latitudes... The fractional electron density fluctuations and the corresponding scintillation levels may reach extreme values at low latitudes during high solar activity....
 PDF: core.ac.uk
Observation of mesospheric ozone at low latitudes... The results of approximately 12 stellar occultations, obtained in low latitudes, are presented, giving the nighttime vertical number density profile of ozone in the 60- to 100-km region....
Intraspecific morphological variability of freshwater fishes of high and low latitudesResearch of the level and character of variability of morphological features of 25 mass species of different fish families from inland waters of high and low latitudes (Russia, Central Vietnam) was carried out....
 PDF: doaj.org
Pc 3 magnetic pulsations observed at very low latitudes (|φ|<20゜)...182.5°), Indonesia, have been analyzed to clarify characteristics of Pc 3 pulsations at very low latitudes....
latitudes équatoriales
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Par conséquent, l' activité des ultraviolets est plus importante aux latitudes équatoriales.

As a result, ultra-violet intensity is greater in equatorial latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 300 millions d'années, notre région se situe aux latitudes équatoriales.

About 330 million years ago this region was in equatorial latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tourbillons ont été trouvés aux basses latitudes équatoriales, où les champs magnétiques sont le plus étroitement alignés.

These swirls were found at low, equatorial latitudes, where the magnetic fields were most closely aligned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les latitudes équatoriales de Titan sont nettement différentes en caractères de sa région polaire sud, comme cette image le montre.

Titan's equatorial latitudes are distinctly different in character from its south polar region, as this image shows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette atmosphère statique, le climat ne varierait pas selon la longitude mais uniquement selon la latitude; par exemple, les températures seraient élevées aux latitudes équatoriales, et basses aux latitudes polaires.

If the atmosphere were not permitted to move in this idealized case, the resulting climate would not vary with longitude, but only with latitude; eg, temperatures would be high at equatorial latitudes, low at poleward latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation de la scintillation ionosphérique en zone équatoriale : application à l'inversion des signaux gnss pour la caractérisation de la turbulence
... En particulier, la nature turbulente du plasma ionosphérique conduit à des fluctuations rapides de l'amplitude et de la phase des signaux radioélectriques : c'est le phénomène de scintillation ionosphérique dont les effets sont particulièrement sensibles aux latitudes équatoriales sur les systèmes ayant un besoin accru de précision, de disponibilité et d'intégrité de la mesure, tel que les systèmes de localisation GNSS....
... Especially around the equatorial latitudes, systems needing great accuracy, availability and measurement integrity are particularly sensitive to its effects....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
On latitudinal profile of storm sudden commencement... The daytime enhancement of SSC (H) at the extended equatorial latitudes is undoubtedly due to the disturbed electric field generated by the magnetopause current communicated to the equator through polar latitudes....
général - core.ac.uk - PDF: www.terrapub.co.jp
High resolution 2-d maps of oi 630.0 nm thermospheric dayglow from equatorial latitudes...OI630.0 nm dayglow obtained from equatorial latitudes clearly reveal the movementas a large-scale feature of the equatorial ionization anomaly (EIA)....
 PDF: doaj.org
Magnetic signature of the ionospheric disturbance dynamo at equatorial latitudes : « ddyn ».... We analyze the magnetic disturbances “Ddyn” observed at equatorial latitudes in the three longitude sectors of such selected events....
Annual deposition of cosmic ray produced be? at equatorial latitudesThe concentration of cosmic ray produced Be ' in rain water has been measured at two stations in the equatorial latitudes....
Full length research paper geomagnetic field variations at dip equatorial latitudes of west africaA comprehensive study of geomagnetic field variations has been carried out at the dip equatorial latitudes of West Africa....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Quelques groupes de Baleines à bosse qui migrent jusqu’à des latitudes équatoriales le long de la côte de l’Equateur peuvent atteindre les Galápagos.

Some groups of humpback whales that migrate to the equator along the coasts of Ecuador can reach Galapagos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques groupes de Baleines à bosse qui migrent jusqu’à des latitudes équatoriales le long de la côte de l’Equateur peuvent atteindre les Galapagos.

Some groups of humpback whales that migrate to the equator along the coasts of Ecuador can reach Galapagos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques groupes de Baleines à bosse qui migrent jusqu’à des latitudes équatoriales le long de la côte de l’Equateur peuvent atteindre les Galapagos

Some groups of humpback whales that migrate to the equator along the coasts of Ecuador can reach Galapagos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques groupes de Baleines à bosse qui migrent jusqu’à des latitudes équatoriales le long de la côte de l’Equateur peuvent atteindre les Galapagos.

Some groups of Humpback whales that migrate up to equatorial latitudes along the coast of Ecuador can reach the Galapagos too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques ont soupçonné que des nuages ont pu apparaître à des latitudes équatoriales de Titan lorsque le printemps dans l'hémisphère nord a progressé.

Scientists suspected that clouds might appear at Titan’s equatorial latitudes as spring in the northern hemisphere progressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques groupes de Baleines à bosse qui migrent jusqu’à des latitudes équatoriales le long de la côte de l’Equateur peuvent atteindre les Galápagos.

Some groups of humpback whales and other cetaceans that migrate up to equatorial latitudes along the coast of Ecuador reach the Galapagos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques groupes de Baleines à bosse qui migrent jusqu’à des latitudes équatoriales le long de la côte de l’Equateur peuvent atteindre les Galapagos

Some groups of humpback whales that migrate up to equatorial latitudes along the coast of Ecuador reach Galapagos too around now

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques ont soupçonné que des nuages ont pu apparaître à des latitudes équatoriales de Titan lorsque le printemps dans l'hémisphère nord a progressé.

Scientists suspected that clouds might appear at Titan's equatorial latitudes as spring in the northern hemisphere progressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sur Titan, la plus grande lune de Saturne, on sait que des dunes géantes composées d'hydrocarbures gelés s'élèvent au-dessus des latitudes équatoriales.

And on Titan, Saturn’s largest moon, giant dunes made of frozen hydrocarbons rise from equatorial latitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Pour les experts : les FTE actifs se forment aux latitudes équatoriales lorsque l’IMF - le Champ Magnétique Interplanétaire - s'oriente vers le sud, les FTE passifs se forment à des latitudes plus élevées lorsque l’IMF s'oriente vers le nord).

(For experts: Active FTEs form at equatorial latitudes when the IMF tips south; passive FTEs form at higher latitudes when the IMF tips north.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde a été testée sur une plage de conditions de cristaux de glace et d'eau liquide aux latitudes moyennes autour d'Ottawa et aux latitudes équatoriales, et à des altitudes dépassant les 40 000 pieds (12 km).

It has been verified in a range of natural ice crystal and liquid water conditions at the mid-latitudes around Ottawa and at equatorial latitudes, and has been tested at altitudes above 40,000 ft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la position de l'Afrique à travers les latitudes équatoriales et subtropicales à la fois dans l'hémisphère Nord et dans l'hémisphère Sud, plusieurs types de climats différents peuvent y être trouvés.

Owing to Africa's position across equatorial and subtropical latitudes in both the northern and southern hemisphere, several different climate types can be found within it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une certaine espèce de cétacés suit aussi ce modèle de migration. • Quelques groupes de Baleines à bosse qui migrent jusqu’à des latitudes équatoriales le long de la côte de l’Equateur peuvent atteindre les Galapagos.

Some groups of Humpback whales that migrate up to equatorial latitudes along the coast of Ecuador can reach the Galapagos too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier tapir arrivé en Colombie est le tapir des Andes ou tapir de montagne (Tapirus pinchaque), à une époque où le niveau de la mer, à ces latitudes équatoriales, donnait un climat tempéré.

The first tapir that arrived to Colombia was the Mountain Tapir or Tapirus pinchaque, in a period of time where the level of the sea in equatorial latitudes dominated the tempered climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues