Dictionnaire français - anglais

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Date du mariage avec lassuré décédé: …

Date of marriage with the deceased insured person: …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Dernière adresse de lassuré décédé (18

Last address of the deceased insured person (18

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Renseignements concernant lassuré décédé (3 bis

Information concerning the deceased insured person (3a

protection sociale - eur-lex.europa.eu
nétait pas à la charge de lassuré décédé .

was not a dependent of the deceased insured person .

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Lien de parenté ou autre avec lassuré décédé (cadre 2): …

Family relationship or other connection with the deceased insured person (box 2): …

protection sociale - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le demandeur a-t-il été marié à lassuré décédé?

Was the claimant previously married to the deceased?

documentation - eur-lex.europa.eu
Le demandeur a-t-il un enfant de lassuré décédé?

Does the claimant have a child by the deceased?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Dans la négative, le survivant était-il à la charge de lassuré décédé?

If the answer to 3.1 is No, was the survivor economically dependent on the deceased?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Sagissant dune pension de survie, les périodes précitées se réfèrent à lassuré décédé.

In case of a survivors pension, the abovementioned periods refer to the deceased.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins des institutions norvégiennes, indiquer uniquement les enfants de lassuré décédé.

For Norwegian institutions, state only the children of the deceased.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Le demandeur a-t-il ou a-t-il eu des enfants de lassuré décédé?

Does the claimant have or has he/she had children by the deceased?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Dans la période précédant immédiatement son décès, lassuré décédé contribuait-il à lentretien du demandeur?

Was the insured deceased contributing to maintaining the claimant directly before death?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Nature de la pension ou de la rente basée sur la carrière professionnelle de lassuré décédé

Type of the deceased persons employment-based pension

protection sociale - eur-lex.europa.eu
À remplir si le demandeur était marié à lassuré décédé mais ne vivait pas avec lui.

To be completed if the claimant was married to but not living with the deceased

documentation - eur-lex.europa.eu
Montant de la pension ou de la rente basée sur la carrière professionnelle de lassuré décédé à la date de son décès

Amount of the deceased persons employment-based pension at the date of death

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Au 31 décembre 1989, cet enfant vivait-il en permanence avec la requérante ou au domicile commun de celle-ci et de lassuré décédé?

On 31 December1989 was this child permanently living with the claimant or in the common home of the claimant and the deceased?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Au moment du décès, cet enfant vivait-il en permanence avec la requérante ou au domicile commun de celle-ci et de lassuré décédé?

At the time of death, was this child permanently living with the claimant or in the common home of the claimant and the deceased?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Au moment du décès, le demandeur vivait-il avec un enfant de moins de 18 ans dont lui-même et/ou lassuré décédé avait la garde?

At the time of death, was the claimant living with a child under 18 years of age of whom the claimant and/or the deceased had custody?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
si lassuré décédé nétait pas encore retraité, estimation du montant de la pension ou de la rente basée sur sa carrière professionnelle à la date de son décès: …

Estimate of the amount of the deceased persons employment-based pension at the date of death, if he/she was not retired: …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins des institutions maltaises, fournir uniquement les renseignements relatifs aux enfants de moins de 18 ans dont les parents sont lassuré décédé et son conjoint survivant.

For Maltese institutions, only provide details of children under 18 years whose parents are both the deceased and the widow/er.

protection sociale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues