Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a pour objectif de fournir un système

laser térahertz

.

It is the objective of the present invention to provide a Terahertz laser system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le laser térahertz développé au PSI est actuellement la source térahertz la plus intense du monde.

The terahertz laser developed at PSI is currently the world’s most intensive source of terahertz light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’heure actuelle, le laser térahertz développé au PSI est la source térahertz la plus intense du monde.

The terahertz laser developed at PSI is currently the world’s most intensive source of terahertz light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des chercheurs génèrent un laser térahertz au gaz hilarant

Scientists generate terahertz laser with laughing gas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laser térahertz utilisé dans cette expérience est l’un des plus puissants au monde.

The terahertz laser used in the experiment is one of the strongest of its kind in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux sources laser térahertz disponibles jusqu’ici, le laser développé au PSI se distingue par une intensité particulièrement élevée , explique Christoph Hauri.

Unlike the terahertz laser sources available in the past, the terahertz laser developed at PSI is characterised by its particularly high intensity , explains Christoph Hauri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux sources laser térahertz disponibles jusqu’ici, le laser développé au PSI se distingue par une intensité particulièrement élevée , explique Christoph Hauri.

Unlike the terahertz laser sources available in the past, the terahertz laser developed at PSI is characterised by its particularly high intensity”, explains Christoph Hauri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laser térahertz intense du PSI a été développé spécialement pour de futures applications au SwissFEL.

The intensive PSI terahertz laser was developed specially for future applications on the SwissFEL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’exception du THZ12D-3S-VP-D0 et de ses déclinaisons, tous les détecteurs de puissance térahertz Gentec-EO doivent être utilisés avec un découpeur optique lorsqu’on utilise une source laser térahertz continue (CW).

All terahertz power detectors at Gentec-EO, except THZ12D-3S-VP-D0 and its variants, must be paired with an optical chopper when the terahertz laser source is continuous wave (CW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je mesurer la largeur d’impulsion (ou la forme) d’un laser térahertz pulsé à l’aide de vos détecteurs ?

Can you measure the pulse width (or rise shape) of a terahertz pulsed laser with your detectors?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des chercheurs de l'Institut Paul Scherrer ont réussi à concentrer l'impulsion lumineuse d'un laser térahertz à la limite de ce qu'autorisent les lois de la physique.

Researchers from the Paul Scherrer Institute have managed to focus the light pulse terahertz laser at the limit of what is permitted by the classical laws of physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un laser térahertz, développé à l’Institut Paul Scherrer, permet de contrôler de manière ciblée la magnétisation d’un matériau en un laps de temps de l’ordre de la picoseconde.

A terahertz laser developed at the Paul Scherrer Institute makes it possible to control a material's magnetisation at a timescale of picoseconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un laser térahertz, développé à l’Institut Paul Scherrer, permet de contrôler de manière ciblée la magnétisation d’un matériau en un laps de temps de l’ordre de la picoseconde.

A terahertz laser developed at the Paul Scherrer Institute (PSI), Villigen, Switzerland, makes it possible to control a material’s magnetisation at a timescale of picoseconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un laser térahertz, développé à l’Institut Paul Scherrer, permet de contrôler de manière ciblée la magnétisation d’un matériau en un laps de temps de l’ordre de la picoseconde.

A terahertz laser developed at the Paul Scherrer Institute makes it possible to control a material’s magnetisation precisely at a timescale of picoseconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à un laser térahertz plus puissant développé au PSI, des chercheurs du PSI emmenés par Christoph Hauri ont à présent réussi à dépasser les barrières de sensibilité des capteurs CCD.

Thanks to a stronger terahertz laser developed at PSI, Christoph Hauri and his team of researchers at PSI have now succeeded in overcoming the sensitivity threshold of the CCD sensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues