Dictionnaire français - anglais

larmier

industrie mécanique - techdico
A l'étage, d'autres sont surmontées d'archivoltes en larmier et de têtes sculptées.

Others, upstairs, are topped with weather moulding archivolts and sculpted heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maison reber, ou maison blech, sainte-marie-aux-mines. rue reber, à côté du centre commercial.... Le larmier est en grès, entre les deux premiers niveaux....
général - core.ac.uk -
larmier
chimie - iate.europa.eu
larmier
industrie mécanique - iate.europa.eu
Au dessus on aperçoit un trou: il s’agit d’un larmier (gouttière) qui acheminait l’eau jusqu’au moulin.

Above we can see a hole: it is in fact a drip edge (gutter) that forwarded the water up to the mill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin comprend les dimensions et les pentes, et fournit tout ce qui est nécessaire pour calculer le coût de bardeaux, sous-couche, larmier, revêtement, soffite et bordure de toit, gouttière, et plus encore.

The sketch includes dimensions and slopes and provides everything needed to calculate costs for shingles, underlayment, drip edge, sheathing, soffit and fascia, rain gutter, and much more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The significance of the gutter in graphic narrativeThis thesis is about the significance of the gutter in graphic narrative....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fuel not food: towards sustainable utilization of gutter oil... After collection, the obtained waste oil is reprocessed; the resulting substance is popularly called gutter oil....
larmier
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Sebaceous carcinoma of inner canthus of the eye: report of a case... Sebaceous carcinoma is a rare entity which is derived from sebaceous glands and to our best knowledge this is for the first time that we observe sebaceous carcinoma arising from lesions of epidermodysplasia verruciformis at the inner canthus of the eye....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of the contribution of reflected uvr to the inner canthus' total dose... The inner canthus has a disproportionate number when compared to more exposed sites....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Paraschistura ilamensis, a new species of loach from the tigris river drainage (teleostei: nemacheilidae)... It is distinguished from other species of Paraschistura in Iran by a combination of the following characters: emarginate caudal fin, stout, deep and scaled body, deep caudal peduncle, 7-10 irregular and interrupted vertical pale brown bars on flanks, two obvious dark spots on the upper and lower caudal fin unbranched rays, and moveable protuberance at the antero-ventral corner of the eye in males
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original article paraschistura ilamensis, a new species of loach from the tigris river drainage (teleostei: nemacheilidae)... and interrupted vertical pale brown bars on flanks, two obvious dark spots on the upper and lower caudal fin unbranched rays, and moveable protuberance at the antero-ventral corner of the eye in males
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Heart aerothermodynamic analysis... This study generated twelve nose shape configurations and compared their responses at the peak heating trajectory point against the baseline nose shape....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Reusable solid rocket motor - v(rsrmv)nozzle forward nose ring thermo-structural modelingDuring the developmental static fire program for NASAs Reusable Solid Rocket Motor-V (RSRMV), an anomalous erosion condition appeared on the nozzle Carbon Cloth Phenolic nose ring that had not been observed in the space shuttle RSRM program....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Study on micro nosing process assisted by ultrasonic vibrationThis study used experiments to investigate the effect of ultrasonic vibration on the micro nosing process of copper cup....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nosing behaviour in captive harbour seals (phoca vitulina concolor) : implications for olfaction and affiliationNosing behaviour has been shown to be an important component of social behaviour in a variety mammals....
larmier
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La porte d’entrée est encadrée de deux atlantes, surmontée d’une architrave moulurée, d’une frise à rinceaux et d’une corniche à larmier.

The entry is flanked by two atlantes topped by a moulded architrave, a foliated frieze and a cornice with a dripstone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est surmonté d’un larmier qui sur la droite se termine par une tête de moine encapuchonné, et à gauche il se terminait par celle d’un garçon (aujourd’hui disparue).

It is surmounted by a dripstone which ends on the right with the head of a hooded monk, and on the left with that of a boy (now missing) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette partie gothique se caractérise surtout sur la façade Est par ses trois ouvertures au premier étage : deux fenêtres sont à croisillons et l’une d’elles est dominée par un larmier très caractéristique.

This gothic addition is particularly apparent on the eastern façade with its three openings on the first floor: two windows are latticed and one of them is dominated by a rather characteristic dripstone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littoral dripstone and flowstone-non spelean carbonate secondary deposits.Speleothem-like dripstone and flowstone deposits can form in the non-spelean environments of marine notches on tropical carbonate coastlines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Littoral dripstone and flowstone — non-spelean carbonate secondary depositsSpeleothem-like dripstone and flowstone deposits can form in the non-spelean environments of marine notches on tropical carbonate coastlines....

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

balcon finition larmier - idée populaire intérieur durable 79 belles photos

Finishing balcony clapboard - popular idea durable interior 79 beautiful photos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kim Larmier est le premier lauréat français de ce prix.

Kim Larmier is the first French researcher to win the award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le versant avant présente un larmier retroussé qui forme un avant-toit.

entered, preceded by a servant of the bedchamber bearing a taper; she

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le larmier est un élément très important et son application est nécessaire.

Diving is a very important pastime to take on and it is vital to make use of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons que Kim Larmier était lauréat du prix de thèse Yves Chauvin 2016.

It will be recalled that Kim Larmier was the Yves Chauvin thesis prizewinner in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix de thèse Yves Chauvin 2016 remis à Kim Larmier pour ses travaux en catalyse

2016 Yves Chauvin thesis prize awarded to Kim Larmier for his catalysis research

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur du câble chauffant peut être concentrée au niveau du larmier pour maximiser le rendement de la fonte de glace.

Heat from the heating cable may be concentrated at the drip edge to maximize ice melt efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Catalyse : Kim Larmier, doctorant IFPEN, reçoit le très prestigieux EFCATS PhD Award 2017

Catalysis: Kim Larmier, a PhD researcher at IFPEN, receives the highly prestigious EFCATS Best PhD Thesis Award 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque l’huile de lavande est un liquide mince, il est préférable de choisir l’option larmier.

Since lavender oil is such a thin liquid, it’s best to choose the drip cap option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité en tête d'affiche larmier - chose pour vous et votre famille vous remercierez pendant des années.

Quality headlining clapboard - thing for you and your family will thank yourself for years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce motif est répété dans la lucarne triangulaire centrée à fenêtres palladiennes, avec imposte à larmier.

This motif is repeated in the centred triangular dormer with Palladian window and hooded fan light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez quel larmier convient à un toit et comment l’installer, notamment comment le tailler aux coins.

Discover the proper drip edge for a roof and how to install it, including how to cut it for corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larmier retroussé débordant de la façade et couvrant occasionnellement une galerie qui fait toute la façade.

Upturned overhang extending over the facade and sometimes covering a gallery that runs along the entire facade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le larmier entoure partiellement le tambour et est placé et dimensionné pour attraper les particules qui tombent du tambour ou du panneau de porte remonté.

The drip guard (8) partially surrounds the drum (2) and is positioned and sized to catch residue falling from the drum (2) or door panel (4) overhead.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La porte comprend un tambour placé à proximité du haut de l'ouverture, un panneau de porte flexible relié au tambour et au larmier.

The door includes a drum (2) positioned proximate the top of the opening, a flexible door panel (4) connected to the drum and a drip guard (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues