Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tronçon de largeur réglable
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une porte à hauteur et à largeur réglable.

The present invention provides a door with an adjustable height and an adjustable width.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les manchons sont reliés par un ensemble embouchure (12) de largeur réglable.

The sleeves are connected to one another by a mouth assembly (12) having an adjustable width.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne un système de chaussure avec chaussure de largeur réglable.

An adjustable shoe width shoe system.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cadre de stockage de largeur réglable composé de plaques et méthode pour assembler ce dernier.

A storage width variable type plate member storage frame and a method of assembling the plate member storage frame.

production - wipo.int
Un écart (19) de largeur réglable sépare le dispositif d'introduction (7) et le disque (2).

A gap (19) whose width can be adjusted is located between the stuffing device (7) and the disc (2).

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'étalement de colle pour papier peint ayant une largeur réglable.

The present invention relates to a paste spreading apparatus for wallpaper having an adjustable width.

industries diverses - wipo.int
Le premier rouleau est conçu pour fournir une largeur réglable de la bande continue au deuxième rouleau.

The first roller is arranged to provide an adjustable width of the continuous belt to the second roller.

communication - wipo.int
Largeur réglable: le dossier extensible s'adapte aux épaules jusqu'à 50,8 cm (20 ")

Adjustable width: expandable seat back fits shoulders up to 50.8 cm (20")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette invention, un panneau à largeur réglable comprend un cadre en pièces détachées, prêt à l'assemblage sur site.

A variable width panel (1) includes a frame (2) having a first stile (3) adapted to be disposed in a generally vertical assembled orientation along a first side of the frame (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présence d'un espace d'air (8) ayant une largeur réglable est prévue entre ladite première surface (4) et le miroir (11).

The presence of an air gap (8) having adjustable width is foreseen between said first surface (4) and the mirror (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le panneau latéral opérateur peut être fixé dans une position réglée de manière à définir des passages centraux de largeur réglable.

The operator side panel (24) can be fixed in an adjusted position to defined alleyways of adjusted width.

industrie mécanique - wipo.int
Ces rails sont reliés entre eux pour former une plate-forme rectangulaire de largeur réglable entre les rails congruents au pas des roues.

The tracks are connected together and form a rectangular platform having an adjustable width between the tracks congruent with. the vehicle wheels footprints.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un ensemble de cartouche de vanne à boisseau rotative est positionné de manière amovible à l'intérieur de la chambre de cartouche et comprend une largeur réglable.

A rotatable wedge valve cartridge assembly is removeably positioned within the cartridge chamber and has a controllable width.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains cas, on forme des nanocanaux de largeur réglable, pouvant conférer à la membrane des propriétés de perméabilité sélective et/ou un caractère anti-encrassement.

In some cases, nanochannels of tunable width are formed, which may give the membrane permselective properties and/or anti-fouling character.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention a trait à un ensemble de guidage à largeur réglable destiné à être utilisé dans un convoyeur pour le convoyage d'articles présentant des longueurs différentes.

An adjustable width guideway assembly for use in a conveyor for conveying articles having different widths.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues