Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Effects of part-to-part gap and the variation of weld seam on the laser welding quality... Width of weld seam is more responsible for tensile strength rather than variation of weld seam.ope
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimization of process parameters of activated tungsten inert gas (a-tig) welding for stainless steel 304l using taguchi methodAbstract — The flux coated tungsten inert gas (A-TIG) welding mainly focusing on increasing depth of penetration of weld and reducing width of weld bead, it is possible to weld up to 10 mm thickness plate in single pass without any joint preparation over the conventional one....
Study of resistance spot welding between aisi 301 stainless steel and aisi 1020 carbon steel dissimilar alloys... Thedepth and width of weld nuggetswere investigated.It...
Controlling the width of weld bead from the weld pool using machine vision and artificial neural networkIn this study, the development of artificial neural network systems was proposed to keep the width of weld bead constant by controlling the welding speed....
 PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

largeur de la soudure

distance between the toes of a weld

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dans le cas d'une soudure bout à bout, la surépaisseur ne doit pas dépasser un quart de la largeur de la soudure.

Where a butt weld has been used, the excess thickness must not exceed 1/4 of the width of the weld.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Deuxièmement, la largeur de la soudure ne dépend pas de la magnitude du courant.

Secondly, the width of the weld does not depend on the magnitude of the current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fonction permet de contrôler la largeur de la soudure et la profondeur de pénétration.

This function allows control over the width of the weld and the penetration depth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On élimine ensuite le surplus de l'ensemble soudé des surfaces supérieures, inférieures et de bord de la bande composite de sorte que la largeur de la soudure corresponde exactement à la largeur des première et deuxième bandes.

Excess-weldment is then removed from top, bottom and edge surfaces of the composite strip such that the width of th weld is identical to the width of the first and second strips.

industrie mécanique - wipo.int
La qualité et la largeur de la soudure longitudinale (6) peuvent être modulées en agissant sur les paramètres de préchauffage du film avant la fermeture.

The quality and width of the longitudinal seal (6) can be adjusted by changing the amount that the film is preheated before sealing.

chimie - wipo.int
La matière synthétique thermoplastique est fondue en continu et appliquée au moyen d'un buse d'application (44) sur toute la largeur de la soudure (16).

The thermoplastic synthetic material is continuously melted and applied using an applicator nozzle (44) across at least the entire width of the weld (16).

industrie mécanique - wipo.int
Il est formé dans les soudures au moins une entaille (6) s'étendant vers l'intérieur à partir du bord extérieur, sur une partie de la largeur de la soudure.

In the weld seams, at least one indentation (6) is formed, extending from the outer edge inwards over a section of the width of the weld seam.

production - wipo.int
La longueur de ladite ou desdites entailles (6) est comprise entre 1/5 et 4/5, en particulier entre 1/3 et 2/3, de la largeur de la soudure.

The length of the at least one indentation (6) is between 1/5 and 4/5, particularly between 1/3 and 2/3 of the width of the weld seam.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues