Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
Take-off and landing of aicraftIn this paper, the take-off and landing segments of an airplane trajectory are studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Incidental take and endangered species demography...wildlife.Incidental take is the permitted killing, harming, harassing or destroying habitat of an endangered species under endangered species law....
 PDF: core.ac.uk
Modern take-off power diagnosticsTake-off power is one of the main biomotor abilities for predicting the results of many sport disciplines....
 PDF: doaj.org
Optimum take-off angle in the long jumpIn this study, we found that a long jumper’s optimum take-off angle may be predicted by combining the equation for the range of a projectile in free flight with the measured relations between take-off speed, take-off height and ...
Take-0ff performance ofThe take-off performance of light twln-float seaplanes of the personal-owner or military-observation type is investlg_ted by means of typical take-off calculations....

Traductions en contexte français - anglais

Ce numériseur à balayage comprend une zone de balayage occupant une largeur maximale, et une largeur active définie par un mécanisme limiteur de largeur de balayage pouvant être réglé à une largeur présélectionnée.

The scanner has a scanning area occupying a maximum width and an active width defined by a scanning width limiting mechanism adjustable to a preselected width.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une unité de balayage mécanique comprend au moins un dispositif de balayage monté sur un système de guidage pouvant être modifié de sorte que la largeur de balayage de l'unité de balayage soit variable.

A mechanical sweeping unit has at least one sweeping device arranged on a guide that can be modified in such a way that the sweeping width of the sweeping unit is variable.

industries diverses - wipo.int
Marqueur à laser pour balayage de masque dont la largeur de balayage sur une surface de masque est variable, et dont l'efficacité de marquage est améliorée.

A mask scanning laser marker whose scanning width on a mask surface is variable and whose efficiency of marking is improved.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le cas d'une tranche de semi-conducteur, la vitesse de translation et la largeur de balayage du faisceau sont réglées de manière à produire un schéma de balayage circulaire.

In the case of a semiconductor wafer, the translation velocity in the beam scan width are controlled to produce an approximately circular scan pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil enregistrant des données par balayage d'un faisceau d'exposition à travers un film sous la commnde d'un signal de commande de largeur de balayage, par rapport à un signal d'entrée.

An apparatus records data by scanning an exposure beam across a film by a scanning width control signal in accordance with an input signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
DEIMOS-1 dispose d'un capteur fournissant des images avec une largeur de balayage de 620 km.

DEIMOS-1 boasts a sensor that captures images with a swath width of 620 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SK 600 présente une largeur de balayage de 2.300 mm, toute la surface étant nettoyée mécaniquement.

The SK 600 has a sweeping width of 2,300 mm, with the full width being swept mechanically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle toner est formé sur l'ensemble d'un substrat masque par électrophotographie, par dessin « scan-and-step » (= balayage et alimentation pas-à-pas) et avec une résolution améliorée par limitation de la largeur de balayage du faisceau laser utilisé.

A toner pattern is formed over a whole mask substrate by electrophotography by scan-and-step drawing with a resolution improved by limiting the scanning width of the laser beam used.

communication - wipo.int
De cette manière, les fibres (3) aux extrémités de l'agitateur (20) sont dotées d'une configuration s'étendant vers l'extérieur qui accroît la largeur de balayage efficace de l'agitateur (20).

In this way, the bristles (3) on the ends of the agitator (20) are provided with a outwardly swept configuration that increases the effective swept width of the agitator (20).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues