Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Scansoriopteryx est aussi remarquable pour ses

larges mâchoires

arrondies.

Scansoriopteryx is also notable for its wide, rounded jaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
croissance de l’organisme économique signifie de plus larges mâchoires et un plus gros système digestif.

Growth of the economic organ­ism means larger jaws and a bigger digestive tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une telle position le tyrannosaure n’aurait pas pu utiliser ses puissantes et larges mâchoires.

In such a position the tyrannosaur wouldn’t be able to use its far more powerful armament: its massively powerful jaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une telle position le tyrannosaure n’aurait pas pu utiliser ses puissantes et larges mâchoires.

In such a position the tyrannosaur wouldn't be able to use its far more powerful armament: its massively powerful jaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son visage est rond avec de larges mâchoires, ses cheveux sont coiffés en vagues, rassemblés dans un chignon à l'arrière.

Her face is round with broad jaws, her hair is laid in waves, pulled together to a bun in the back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’établi contient de préférence un étau à larges mâchoires comportant un ensemble mâchoire mobile pourvu d’extrémités intérieure et extérieure, la face avant de l’établi servant de mâchoire d’étau fixe.

The workbench preferably incorporates a wide-jaw vise having a movable jaw assembly with inner and outer ends, with the front face of the workbench serving as a fixed vise jaw.

industrie mécanique - wipo.int
Elle se mouille gentiment au vin et sait rire avec élégance, tandis que les larges mâchoires barbues sont lourdes en tout ce qu'elles font..

It sips wine gracefully and knows how to laugh with refinement, while the broad-bearded jaws are clumsy in everything they do…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se mouille gentiment au vin et sait rire avec élégance, tandis que les larges mâchoires barbues sont lourdes en tout ce qu'elles font..

It sips wine gracefully and knows how to laugh with refinement, while the broad-bearded jaws are clumsy in everything they do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se mouille gentiment au vin et sait rire avec élégance, tandis que les larges mâchoires barbues sont lourdes en tout ce qu’elles font.

It sips wine gracefully and knows how to laugh with refinement, while the broad-bearded jaws are clumsy in everything they do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se mouille gentiment au vin et sait rire avec élégance, tandis que les larges mâchoires barbues sont lourdes en tout ce qu'elles font.

It sips wine gracefully and knows how to laugh with refinement, while the broad-bearded jaws are clumsy in everything they do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se mouille gentiment au vin et sait rire avec élégance, tandis que les larges mâchoires barbues sont lourdes en tout ce qu'elles font.

It sips wine gracefully and knows how to laugh with refinement, while the broad-bearded jaws are clumsy in everything they do…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se mouille gentiment au vin et sait rire avec élégance, tandis que les larges mâchoires barbues sont lourdes en tout ce qu’elles font.

It sips wine gracefully and knows how to laugh with refinement, while the broad-bearded jaws are clumsy in everything they do…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Caïmans possèdent de larges mâchoires et un museau et contrairement à de nombreux reptiles, leurs narines ne sont pas séparées par une plaque osseuse.

Caimans possess broad jaws and snouts and unlike many reptiles, their nostrils are not separated by a bony plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mâchoires et dents : Mâchoires bien développées, larges.

Teeth - Full Dentition; the teeth are healthy and strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mâchoires/Dents : Mâchoires supérieures et inférieures larges, présentant chacune 6 incisives implantées régulièrement.

Jaws/teeth: The upper and lower jaws are wide, each one with six evenly set incisors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues