Dictionnaire français - anglais

lanternon

transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

commercialisation / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
commercialisation / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Six fenêtres l'éclairent et un lanternon la surmonte.

Three galleries encircle it, and a lantern surmounts it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le minaret sans lanternon prouve l'existence d'une agglomération dès l'époque almoravide, tandis que le minaret à lanternon date clairement le ribat de l'époque almohade.

The minaret without a lantern proves the town has existed since Almoravid times, while the minaret with a lantern clearly dates the ribat to the Almohad period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dôme à tambour et lanternon de l'église latine Saint Joseph de Bagdad.

Drum dome and lantern in the Saint Joseph Latin church in Baghdad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’église est dotée d’un clocher à lanternon et d’un escalier extérieur.

The church has a lantern-tower and outside stairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus du chœur un dôme surmonté d’un lanternon vitré éclaire l’intérieur.

Above the choir a dome topped by a glazed lantern illuminates the inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il donna les dessins pour les portes monumentales en bronze et un nouveau lanternon.

He gave the drawings for the monumental bronze doors and for a new skylight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sommet, dans le lanternon une flamme était allumée pour commémorer l’âme des morts.

A lantern at the top of the tower housed a flame that was to commemorate the souls of the dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus du chœur un dôme surmonté d'un lanternon vitré éclaire l'intérieur.

Above the choir a dome topped by a glazed lantern illuminates the inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tour carrée surmontée d’un lanternon servait d’entrée à l’enceinte de l’hôpital.

The square tower surmounted by a lantern served as an entrance to the enclosure of the hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croisée est surmontée d’un lanternon octogonal en plomb, œuvre du J. Bister.

The crossing is under an octagonal leaded skylight, the work of J. Bister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier étage est coiffé d'un dôme surmonté d'un lanternon édifié en 1603.

The top floor is topped by a dome topped by a lantern built in 1603.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous monterez d'un étage à l'autre, passez par le Lanternon des reines, tout en verre.

When you go from one floor to the other, take the stairs in the Queens' Lantern, all made of glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule concession à l’ornement semble être le lanternon couronnant le remarquable porche (1645-1653).

The only concession to ornamentation seems to be the small stone lantern crowning the remarkable porch (1645-1653).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lanternon sommital, déstabilisé et menaçant de s’effondrer, a dû être déposé en juillet 2014.

The top lantern, destabilized and threatening to collapse, had to be dismantled in July 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lanternon, le taximètre et la course hélée restent aussi réservés aux taxis.

The lantern, the taximeter and the hailed race are also reserved for taxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues