Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

langue-cible

TL

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
Translating tenor: with reference to the english versions of hong lou meng
... En adoptant l’équivalence interpersonnelle de House comme critère pour mesurer la distance et le pouvoir social entre le dyade tel qu’il est décrit dans les conversations en langue-source et leurs versions respectives dans la langue-cible....
... By adopting House’s interpersonal equivalence as a criterion to measure the social distance and power between the dyads as shown by the tenor in both the SL conversations and their respective TL versions, I shall investigate the relationship between the interpersonal equivalence that is acquired in the TT and the strategies that are adopted to translate the dialogues....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Entre les “murs” de facebook et le forum institutionnel : nouveaux espaces d’expression en langue cibleInternational audienceCet article décrit les comportements linguistiques d'un groupe d'apprenants d'italien communiquant librement, en langue maternelle et en langue-cible, dans deux espaces asynchrones différents : un forum mis à leur disposition par leur institution et un 'groupe Facebook' qu'ils ont créé eux-mêmes en réaction à certaines...
général - core.ac.uk -
langue-cible

target language

sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Concrètement, la règle de tandem consiste à utiliser pendant 50 % du temps sa langue maternelle (langue-cible de l'autre) et pendant 50 % du temps la langue maternelle de l'autre (langue-cible pour soi).

The idea is that that you exchange languages, speaking your target language 50% of the time, and the other person’s target language 50% of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur objectif est « La distance entre ta propre langue maternelle et ta langue-cible.

The objective factor is « the distance between our own mother tongue and our target language ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A TIS, la langue-cible est l’anglais et le français est la langue maternelle qui est approfondie.

In TIS, English is the target language and French is the mother-tongue that is supported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par « communiquer », nous entendons la capacité de parler et comprendre la langue-cible.

By “communicate” we mean the ability to speak and understand the target language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique (TA) analyse le texte dans la langue-source et génère automatiquement le texte correspondant dans la langue-cible.

MT analyzes the language text in the source language and automatically generates corresponding text in the target language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
« va et fais de même » : de l’autonomie guidée vers une utilisation autonome de la langue
Nos apprenants LANSAD ont besoin non seulement d’utiliser la langue-cible pendant leurs études mais aussi d’être préparés à l’utiliser avec des collègues dans leur vie professionnelle....
...The specificity of our LANSAD students resides in the necessity not only to use the target language during their studies but also, once they have left the hallowed halls of the institution, to be prepared to use it with colleagues on a daily basis in their professional...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les constructions génitives en palenquero : une sémantaxe euro-africaine
... Cette distinction est décrite pour la première fois dans cette langue, et sa genèse est discutée dans une perspective multicausale : universel linguistique, tendances internes de la langue-cible (l'espagnol), et partiellement, éléments d'un substrat kikongo...
... This distinction is described for the first time in the case of this language, and its genesis is discussed fromh a multicausal approach: linguistic universal, internal tendencies of the target language (Spanish), and in part, some substratic elements of kikongo.
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Spatiotemporal knowledge visualization and discovery in dynamic social networks... We also define an XML-based target language incorporating emerging formats like DyNetML, KML, and GraphML....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pclos: a flexible implementation of clos persistence... Our target language is the CommonLisp Object System (CLOS), although we pay attention to the eventual sharing of data with other languages....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cognitive basis of conceptual borrowing... A translator should borrow concepts of the source language to fill conceptual and cultural gaps of the target language....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Traduire en roumain les structures langagières du discours normatif français
...
...The juridical translation is a complex process during which the translator has to take several decisions, concerning both the text interpretation in the source language (SL) and the choice of resources and methods for meaning reexpression in the target language (TL)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Influence translinguistique et alternance codique en français l3
...
...In this article, we examine the acquisition of French as a 3rd language (L3) in light of the roles played by the L1 (Japanese) and the L2 (English) in the production of instructed informants (university in Japan) who have had little exposure to the target language (TL)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Meta,xliii,4,1998 bilingual comparable corpora and the training of translators 1
...
... This article demonstrates how small bilingual corpora of either general or specialised language can be used to devise a variety of structured and self-centred classroom activities whose aim is to enhance the understanding of the source language text and the ability to produce fluent target language texts
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Fonction des équivalences dans un dictionnaire bilingue
...
... quelle fonction ces équivalences jouent-elles pour le lecteur ?In a bilingual dictionary, the lexicographer’s goal is clearly to offer several possible equivalences in the target language for any term....
général - core.ac.uk -
▷
Aspects de la morphosyntaxe du français des sourds
...
... Following an over-view of work on the morphosyntactic properties of the French acquired by deaf persons, a study of missing pronoun objects is presented which raises issues about the structure of the target language and the particular circumstances in which oral language is acquired by the deaf
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Thymus-leukemia (tl) antigens of the mouse. analysis of tl mrna and tl cdna tl+ and tl- strains...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Thymus-leukemia (tl) antigens of the mouse analysis of tl mrna and tl cdna from tl + and tl- strains...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Formation of anisotropic tl-1212, tl-2212, tl-1223 and tl-2223 particles using aerosol flow reacted powders...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
Tl antigen as a transplantation antigen recognized by tl-restricted cytotoxic t cells... Unlike classical class I antigens, TL antigens are not known to be targets of cytotoxic T cells or to mediate graft rejection....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Production of tl antibody by mice immunized with tl- cell populations : a possible assay for thymic hormone...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

langue d'arrivée

•

langue d'arrivee

•

livre turque

•

liste des transactions

•

listage des opérations

•

LT

[...]

indice d'atténuation du son

•

perte de transmission

•

langage résultant

•

langage-objet

•

niveau de transmission

•

langue d’arrivée

•

langue cible

•

ligne interautomatique

•

ligne interstandard

•

ligne de jonction

•

ligne interstandards

•

ligne de fonction

•

ligne privée

•

LC

•

thermoluminescence

•

longueur totale

•

TL

•

Traductions en contexte français - anglais

Connaissance de la langue-cible suffisante pour entretenir une conversation.

Knows enough Sign Language to hold a conversation in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 « Enseigner/ apprendre une langue en se servant du langage (de la langue-cible) pour accomplir des tâches ouvertes ».

Teaching/learning a language by using language to accomplish open-ended tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод