Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
Typologiquement, l’estonien représente une forme de transition entre langue agglutinante et langue flexionnelle.

Typologically, Estonian represents a transitional form from an agglutinating language to a fusional language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typologiquement, l’estonien représente une forme de transition entre langue agglutinante et langue flexionnelle.

Typologically, Estonian represents a transitional form from an agglutinating language to an inflected language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hongrois, on l'a souligné, est aussi une langue agglutinante.

Hungarian, it has been pointed out, is also an agglutinating language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme mentionné plus haut, le coréen est une langue agglutinante.

Hungarian, it has been pointed out, is also an agglutinating language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typologiquement, l’estonien représente une forme de transition entre langue agglutinante et langue flexionnelle.

Typologically, Estonian represents a transitional form from an agglutinating language to a fusional language

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linéaire b: le préjugé comptable et pictographique d'un syllabaire logographique, phonologique et polysémique.... Et bien que la sumérienne fût une langue agglutinante, le système cunéiforme a été utilisé par des peuples indoeuropéens....
Decision tree-based noun phrase detection and classification in agglutinative languages... We propose therefore a shallow NP parsing technique which makes much more use of NP-marking, and evaluate the technique on Korean, an agglutinating language
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Do transposed-letter effects occur across lexeme boundaries... The experiment was run in Basque, which is a strongly agglutinating language with a high proportion of inflected and compound words....
The mythopoetical model and logic of the concrete in quechua culture: cultural and transcultural translation problems... First of all, Quechua is an agglutinating language that creates problems for translation into a flexional language such as Spanish....
Is reading in an agglutinating language different from an analytic language? an analysis of isizulu and english reading based on eye movements... The aim of the study was twofold: firstly, tocompare bilingual reading performance in an agglutinating language (isiZulu) and an analyticlanguage (English)....
Morphosyntactic discrepancies in representing the adjective equivalent in african wordnet with reference to northern sotho... Northern Sotho is an agglutinating language with rich and productive morphology....

Publications scientifiques

Les difficultés de l’enseignement de l’argumentation aux étudiants de fle en turquie
... Et deuxièmement le turc en tant que langue agglutinante ne contient pas des termes riches, variés et surtout lexicalisés en ce qui concerne les connecteurs tel que le français....
... And secondly, the Turkish language, being an agglutinative language, it does not have abundant, various and especially lexicalized terms as regards to connectors such as in the French language....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
consommation / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La langue kazakhe est une langue agglutinante et utilise l’harmonie des voyelles.

Kazakh is an agglutinative language, which employs vowel harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La langue kazakhe est une langue agglutinante et utilise l’harmonie des voyelles.

Kazakh is an agglutinative language, and it employs vowel harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La langue kazakhe est une langue agglutinante et utilise l’harmonie des voyelles.

Kazak is an agglutinative language, and it employs vowel harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage japonais est dit « langue agglutinante et polysyllabique ».

The Japanese language is an "agglutinante and polysyllabic language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La langue kazakhe est une langue agglutinante et utilise l’harmonie des voyelles.

It is an agglutinative language and uses vocal harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le turc est un bon exemple de langue agglutinante.

Turkish is a good example of an agglutinative language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le turc est un bon exemple de langue agglutinante.

Turkish is a prime example of an agglutinative language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette langue est une langue agglutinante de l'Afrique de l'Ouest et du Centre.

This language is an agglutinative language of West Africa and Central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage japonais est dit "langue agglutinante et polysyllabique".

The Japanese language is an "agglutinante and polysyllabic language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japonais est une langue agglutinante et un langage mora-timed.

Japanese is an agglutinative language and a mora-timed language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le peul est une langue agglutinante d’Afrique de l’Ouest et centrale.

This language is an agglutinative language of West Africa and Central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils parlent un dialecte appelé Embera, qui est une langue agglutinante.

They speak a dialect called Embera, a binding language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japonais est une langue agglutinante et un langage mora-timed.

The language is also an agglutinative and a mora-timed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci s'explique par le fait que le finnois est une langue agglutinante.

This is because Nepali is an agglutinative language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une langue agglutinante, utilisant beaucoup de suffixes et de préfixes

Agglutinative language, which uses suffixes and prefixes extensively

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues