Dictionnaire français - anglais

langouste

milieu naturel - acta.es
Tropical spiny lobsters n.e.i. Langouste du Natal

Tropical spiny lobsters n.e.i.

général - eur-lex.europa.eu
Tristan da Cunha rock lobster Langouste du Natal

Tristan da Cunha rock lobster

général - eur-lex.europa.eu
Navires de pêches aux crustacés à l'exception de la langouste et du crabe

Vessels fishing for crustaceans other than spiny lobster and crab

pêche - eur-lex.europa.eu
NAVIRES DE PÊCHE AUX CRUSTACÉS, À LEXCEPTION DE LA LANGOUSTE ET DU CRABE

VESSELS FISHING FOR CRUSTACEANS OTHER THAN SPINY LOBSTER AND CRAB

pêche - eur-lex.europa.eu
NAVIRES DE PÊCHE AUX CRUSTACÉS À L'EXCEPTION DE LA LANGOUSTE ET DU CRABE

VESSELS FISHING FOR CRUSTACEANS OTHER THAN SPINY LOBSTER AND CRAB

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishers’ job satisfaction in the caribbean la satisfaction au travail des pêcheurs dans les caraïbes
... L’article expose les résultats d’enquêtes menées auprès de pêcheurs de langouste en République dominicaine, au Nicaragua et en Jamaïque....
... This paper is based in a job satisfaction study carried out in three lobster fisheries in the Caribbean....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 3)...1929.Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (241-La langouste / +Différentes sortes de langouste / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de...
Session one: contaminants and ecosystem health characterization of fish processing plant effluents in the atlantic region – 2003... The highest production in the region is in herring, shrimp, snow crab, scallop, cod and lobster....
milieu naturel / pêche - core.ac.uk -pêche / milieu naturel / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: docs.informatics.management.dal.ca
Standardisation of recipe for the preparation of lobster analoguesLobster analogues were prepared with lobster base flavour (paste),h lobster cook water (whole lobster omogenate:water, 1:1 and 1:0.5)...
Deep-sea fishery in the colombian caribbean sea: management and conservation strategies for an ecosystem approach to fisheries... I found high abundances ofthe giant red shrimp (Aristaeomorpha foliacea), the royal red shrimp (Pleoticus robustus), the pink speckled deep-sea shrimp (Penaeopsis serrata) and the deep-sea lobster (Metanephrops binghami) obtained in two experimental trawl surveys carried out in November and December 2009, all of which are important commercially....
Post capture physiology and pathology of the norway lobster, nephrops norvegicusThis thesis describes a study into two post capture conditions, idiopathic muscle necrosis (IMN) and a post capture opportunistic bacterial infection, affecting the Norway lobster, Nephrops norvegicus, and a comprehensive analysis of the stressors involved in the capture and post capture periods of the fishery process.A...
Note on an abnormality in the penaeid prawn metapenaeus monoceros fabricus...sp.,Ridewood (1909) in Homarus vulgaris, Marshall (1902) in the Norway lobster Nephrops norvegicus, Matsumoto (1955) in the crab Potamon dehaani, Gordon (1957) in the lobster Homarus gammarus and Hartnoll (1960) in the spider crab Hyas coarctatus,...
Langouste
général - eur-lex.europa.eu
Et le poisson charognard était un poisson charognard; la tortue était une tortue; la langouste était une langouste.

And the scavenger fish was a scavenger fish; the turtle was a turtle; the crawfish was a crawfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crevette et la langouste sont une industrie importante en Louisiane.

Shrimp and crawfish harvesting is a major industry in Louisiana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette époque, il peut être un très bon, un rasoir ou une langouste.

At this time it can be a pretty good, a razor or a crawfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que Papa adore la pêche à la langouste juste parce qu’il peut porter ses cuissardes.

I think Papa loves crawfish fishing just so he can wear his hip-waders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trempez votre sac de la langouste avec de l'eau fraîche dès que vous rentrez chez vous.

Soak your sack of crawfish with fresh, cold water as soon as you get home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice mme c., zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes...Ouessant.Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 223-Une étoile de mer / 225-Un oursin / 222-Des actinies ou anémones de mer / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 241-La langouste / 242a-Que crient les marchands de crevettes grises ? / 243-Un bernard l’hermite / 249b-Des crabes en général / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 245-L’araignée...
pêche / milieu naturel - core.ac.uk -
Fonds henri-paul brémondy : langouste dans des "claires" - photographie en lien avec le corpus sonore "la pêche traditionnelle varoise dans les années 1970"...sujet.Les filets dit "claires" sont spécifiques à la pêche à la langouste....
langouste
pêche - iate.europa.eu
Les homards sont peut-être été inspiré par la langouste (Rock Lobster en anglais) , bien que cette version est un homard avec une coquille en pierre .

Rock Lobsters may have been inspired by the actual rock lobster, although this version is a lobster with a shell made out of rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil crevé, opéra bouffe en 3 actes, paroles de hervé [morceaux détachés chant et piano]... [L' oeil crevé]Comprend : Ah ! pauvre dindonette ; Légende de la langouste atmosphérique ; Menuiserie, charpenterie ; Pour les braves militaires ; La Polonaise et l'Hirondelle ; A mes regards voilés ; Qu'une femme est à plaindre ; Ah ! C'était...
Comparison of injuries to new zealand rock lobsters (jasus edwardsii) caused by hand versus snare collectionFollowing the prohibition in New Zealand of lobster snares in late 2005, we undertook research to compare the frequency and extent of injuries to rock lobsters (Jasus edwardsii) (Hutton) caused by recreational SCUBA divers using lobster snares compared with hand collection....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Escapement of the cape rock lobster (jasus lalandii ) through the mesh and entrance of commercial traps... Air-exposure, handling, and releaseprocedures affect captured rock lobsters and reduce the productivity of the stock, which is heavily fished.Optimally,...
The effect of cooking on carapace length of southern rock lobster, jasus edwardsii (hutton), 1875 (decapoda, palinuridae)In several Australian states, the claimed potential for shrinkage of rock lobsters during cooking is a problem for enforcement of rock lobster fisheries regulations based on a minimum legal size....
Predicting survival of western rock lobsters panulirus cygnus using discriminant analysis of hemolymph parameters taken immediately following simulated handling treatmentsInstances of morbidity amongst rock lobsters (Panulirus cygnus) arriving at factories in Western Australia (WA) have been attributed to stress during post-harvest handling....
Large and small-scale movement patterns of the west coast rock lobster, jasus lalandii... These were (1) an examination of long-term data from an ongoing tag-recapture program, (2) observations on rock lobsters in a mesocosm aquarium, (3) surveys that monitored the seasonal fluxes in activities and abundance of rock lobsters in the field, (4) video recordings of movement...

Publications scientifiques

La fin de l'aventure mauritanienne des langoustiers bretons
C'est en 1955-1965 que les pêcheurs langoustiers du Finistère découvrirent et mirent en exploitation la pêcherie de langoustes roses du banc d' Arguin qui allait contribuer au dynamisme et à la prospérité économique des ports de Camaret et de Douarnenez jusqu'au milieu des années 1960....
général - core.ac.uk -
I biodegredability and nutrient analysis during crawfish processing by-products andDisposal of crawfish processing by-products poses a challenging problem to the rapidly expanding crawfish industry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Crawfish processor preferences for the adoption of a potential crawfish peeling machine: a conjoint analysisAbstract: Thirty crawfish processors ’ preferences for hypothetical crawfish peeling machines are evaluated using conjoint analysis....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Crawfish peeler preferences for the adoption of a potential crawfish peeling machine: a conjoint analysisThirty crawfish processors' preferences for hypothetical crawfish peeling machines are evaluated using conjoint analysis....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
A geographical systems analysis of the commercial crawfish industry in south louisianaGraduation date: 1973The crawfish enterprise of South Louisiana is shown to havedexpanded as much as 18-fold since the 1950's....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Determinants of participation and consumption: the case of crawfishThis study investigates the determinants of crawfish consumption m South Louisiana using a generalized Innited dependent variable model that accounts for both participation and consumption decisions....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ne laissez pas passer la Langouste, je répète : ne laissez pas passer la Langouste !

Don’t pass the spoiler warning, I repeat, don’t pass the spoiler warning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un (pontage) précède généralement l’autre (langouste).

The one (bridging) usually precedes the other (shrimping).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'achat de langouste est interdit du premier mai au 30 septembre (l'achat d'une langouste portant des oeufs interdit à tout moment).

Buying crayfish is prohibited from 1st May to 30th September (buying a crayfish carrying eggs is prohibited at any time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'achat de langouste est interdit du premier mai au 30 septembre (l'achat d'une langouste portant des oeufs interdit à tout moment).

Buying crayfish is prohibited from 1st May to 30th September (buying a crayfish carrying eggs is prohibited at any time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nourriture est correcte et la soirée langouste inoubliable.

The food is fabulous and the evening dance is unforgettable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CATÉGORIE 1 – NAVIRES DE PÊCHE AUX CRUSTACÉS, À LEXCEPTION DE LA LANGOUSTE ET DU CRABE

CATEGORY 1 — VESSELS FISHING FOR CRUSTACEANS OTHER THAN SPINY LOBSTER AND CRAB

pêche - eur-lex.europa.eu
En général, en début d’année, il adore la langouste.

In general, at the beginning of the year, he loves rock lobster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est pécheur de langouste dans un pays pauvre

He is a pillar of strength in a city of weak men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La langouste danse le tango avec une salive d’étincelles.

And silence dances Tango with the fire of ecstasy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La langouste entière, un bien précieux des mers australes

The whole Rock lobster, a precious resource of the Southern seas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rubrique relative à la langouste dans la zone VII est remplacée par le texte suivant

the entry for Norway lobster in zone VII is replaced by the following

Europe - eur-lex.europa.eu
Quels types d’espèces autres que la langouste peuvent-elles capturer ?

What types of species other than lobster can they catch?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite langouste rouge — langouste australe — fut la première richesse de ces pionniers explorateurs, conquise dans les mers australes au prix d’une navigation extrême.

The small red lobsterRock Lobster – was the first hidden treasure to be discovered by these early explorers of the Southern seas following extreme navigational conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bébé langouste perdent leurs coquilles à mesure qu'ils grandissent.

Shingles are expected to lose granules as they age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuisine est le cœur du restaurant La Langouste.

The kitchen is the heart of the restaurant La Langouste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues