Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

langage humain

human language

documentation - iate.europa.eu
Langage ; de l'animal aux origines du langage humain

Language - From animal to the origins of human language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le système d'interprétation de langage fournit la requête à un dispositif d'interprétation de langage humain.

Further, the language interpretation system provides the request to a human language interpreter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le langage : de l'animal aux origines du langage humain

Language - From animal to the origins of human language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage humain est très différent du langage informatique.

Human language works differently from computer languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Langage : de l'animal aux origines du langage humain

Language - From animal to the origins of human language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Aptitude au language chez les néandertaliens : apport d'une approche pluridisciplinaire
...neanderthalensis est examinée à la lumière des connaissances linguistiques, à la fois sur le plan de la production des phonèmes et sur celui des capacités cognitives nécessaires au langage humain....
...Summary — The issue of the existence of an articulate language among Homo sapiens neanderthalensis is considered according to the knowledge of linguistics, in the fields of both phonems production and cognitive capacities required for the human language....
général - core.ac.uk -
▷
Dans la ruine de babel : poésie et traduction chez paul celan
... Il s'agit pour Celan de recréer un langage humain, ouvert à l'altérité, répondant à cette sombre historicité qui est de vivre après Auschwitz....
... This article attempts to show that the same poetics underlies both the act of writing and that of translating, and that this double production was Celan's answer to an ethical challenge : to recreate a human language, open to alterity, in the shadow of the specific historicity of living after Auschwitz
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Termes en kw-, récursivité et origine du langage
... Nous montrons que ceux-ci peuvent contribuer à une meilleure compréhension des processus d'émergence des propriétés spécifiques du langage humain....
... We show that linguists can contribute to a better understanding of the processes by which specific features of human language emerged....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La communication en langue française
... Lorsqu'on situe le néologisme d'Oresme au sein de contextes où il a pris corps, on peut affirmer que les créations verbales, au-delà des affaires de lignées ou d'argent que suggèrent les métaphores de la "parenté" des langues et des "emprunts", manifestent la transcendance du langage humain, capable de manifester conjointement plusieurs appartenances linguistiques, et responsable de l'économie des significations.Balibar...
... When one replaces Oresme's neologism in its original context, one can say that verbal creations, beyond the matters of ligneage or money suggested by the metaphors of "family-trees" and "borrowings", manifest the transcendent quality of human language, capable of managing several linguistic affiliations at the same time and responsible for the economy of meanings.
général - core.ac.uk -
▷
Fonction ordinatrice du temps opératif
... Il sera dans notre exposé démontré que, tout au contraire, le temps opératif s’identifie à une réalité phénoménologiquement primordiale sans laquelle, en quelque état existentiel de sa réalité qu’on le considère, jamais le langage humain n’aurait pu prendre existence....
... The present article will show that, on the contrary, operative time is to be identified with a basic reality in the phenomenon of language; without it, human language, no matter which existential state of its reality one may consider, could never have come into being....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Karl bühler. - théorie du langage. la fonction représentationnelle du langage« Ce qu’effectue le langage humain est triple : expression, appel et représentation.Le...
▷
Connectionist architectures for language disorder simulation.... We believe that in order to simulate more fully the complexity of human language processing, it may be necessary to move away from this approach, in favour of nervous system-level models, in which a number of network-level models are interconnected...
général - core.ac.uk -documentation / pêche - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
La mère, le sein, la tétée, l’amour et le baiser : une analyse diachronique en soutien des théories de l’énaction et de l’incarnationEn se basant sur la récapitulation haeckelienne chez l’enfant et sur sa répartition dans les langues du monde, on peut supposer que mama est un des plus vieux mots du langage humain....
Data-oriented language processing. an overview... Thisapproach, which we will call "data-oriented processing" or "DOP", embodies theassumption that human language perception and production works withrepresentations of concrete past language experiences, rather than withabstract linguistic rules....
 PDF: arxiv.org
Aspects de la science des lettres : la « risâlat al-hurûf» de sahl b. abd allah al-tustarî... En plus d'une traduction complète de cette oeuvre précédée d'une introduction sur l'histoire de la science des lettres, quelques commentaires permettront d'apporter des précisions sur les principaux points évoqués : mystères du langage humain, sa relation avec le langage divin, les noms divins «Huwa» et «Allah» et leurs attributs respectifs.Martinot...
Le déchiffrant canidé (chronique 76)...regard, les gestes ou l’intonation de la voix de son maître pour comprendre ce qu’il a à faire, il serait également capable, dans une certaine mesure, de comprendre les mots du langage humain....

Publications scientifiques

▷
▷
Zero-shot cross-lingual opinion target extraction...sourcelanguages.Comment: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologie
vie politique et sécurité publique / documentation / pêche - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Language, modality and the brain: looking at sign languages... Following groundbreaking work by linguists and cognitive scientists over the last thirty years, it is now generally accepted that there are two distinct classes of natural human language: spoken language and signed language, this latter group consisting of the various sign languages of the deaf, such as ASL (American Sign Language) or BSL (British...
vie politique et sécurité publique / documentation / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: linguistics.huji.ac.il
▷
▷
Cognitively plausible models of human language processingWe pose the development of cognitively plausible models of human language processing as a challenge for computational linguistics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

technologie du langage

LT
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
human language technology
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
language technology
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
HLT

technologie du langage naturel

LT
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
human language technology
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
language technology
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
HLT

traitement automatique du langage naturel

LT
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
human language technology
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
language technology
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
HLT
[...]

technologie du langage humain

LT
human language technology
language technology
[...]
HLT

Traductions en contexte français - anglais

Sur le langage en général et sur le langage humain».

On Language as Such and on the Language of Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le langage en général et sur le langage humain ».

On Language as Such and on the Language of Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balise de langage concerne uniquement le texte en langage humain.

The language tag relates only to human language text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 Le langage humain est-il différent du langage des animaux ?

Is human language different from animal communication?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De langage machine n'est pas bien le même que le langage humain.

Machine language is not quite the same as human language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Génération de Langage Naturel : Produire des informations en tant que langage humain.

Natural language generation — writing language like a human.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter Benjamin, « Sur le langage en général et sur le langage humain ».

Walter Benjamin, “On Language as Such and On the Language of Man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter Benjamin, « Sur le langage en général et sur le langage humain ».

Walter Benjamin, ‘On Language as Such and On the Language of Man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le langage en général et sur le langage humain » (1916), tr.

as ‘On Language as Such and on the Language of Man’ (1916), ‘On

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quoi le langage humain et le langage animal se distinguent-ils ?

How do human language and animal language relate to one another?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Génération de Langage Naturel : Produire des informations en tant que langage humain.

Natural Language Generation: Outputting information as a human language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter Benjamin, « Sur le langage en général et sur le langage humain ».

Walter Benjamin’s “On Language as Such and on the Language of Man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walter Benjamin, « Sur le langage en général et sur le langage humain ».

– Walter Benjamin, ‘On Language as Such and on the Language of Man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude de l'unicité du langage humain signifie aussi regarder l'esprit humain et la relation de la cognition au langage.

A study of the uniqueness of human language also means looking at the human mind and the relationship of cognition to language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idéalement, le système comporte des fonctions de langage naturel qui permettent à l'utilisateur d'interagir comme s'il avait affaire à un être humain, avec un style de communication de langage humain naturel.

More preferably, the system features natural language capabilities which enable the user to interact as if with a human being, with a natural human language communication style.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод